Applied patch from Egor - fixing the issue, translating the new string and some more strings. Minor copyedit applied. svn: r16927
Applied patch from Egor - fixing the issue, translating the new string and some more strings. Minor copyedit applied. svn: r16927