the currently used LANG
With patch works like:
* default to dictionary in system locale if exist (language Gramps use)
* if no system-locale dictionary default to English dictionary if exist but
allow selection of any other installed one
* if both English and system-locale dictionary is not available,
disable spellchecking