* various: add capitalization fixes according to HIG (plus ellipsis ...) http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en svn: r9951
* various: add capitalization fixes according to HIG (plus ellipsis ...) http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en svn: r9951