409 lines
		
	
	
		
			17 KiB
		
	
	
	
		
			XML
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			409 lines
		
	
	
		
			17 KiB
		
	
	
	
		
			XML
		
	
	
	
	
	
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 | 
						|
 | 
						|
<!--
 | 
						|
	  User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 | 
						|
 | 
						|
	  Copyright (C) 2003-2004  Alexander Roitman
 | 
						|
 | 
						|
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
 | 
						|
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
 | 
						|
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
 | 
						|
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
 | 
						|
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. 
 | 
						|
          A copy of the license is included in the file COPYING-DOCS 
 | 
						|
          distributed with this manual.
 | 
						|
-->
 | 
						|
 | 
						|
<!-- $Id$ -->
 | 
						|
 | 
						|
      <!-- =============== Appendices Subsection ================ -->
 | 
						|
      <sect2 id="append-filtref">
 | 
						|
      <title>Filterregeln-Referenz</title>
 | 
						|
      <para>Dieser Anhang listet die momentan in &app; definierten
 | 
						|
      Filterregeln auf. Jede dieser Filterregeln ist verfügbar, wenn Sie
 | 
						|
      eigene Filter erschaffen. Die Regeln werden nach Kategorien
 | 
						|
      aufgelistet.</para>
 | 
						|
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-general">
 | 
						|
        <title>Allgemeine Filter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie enthält die folgenden ganz allgemeinen
 | 
						|
	      Regeln:</para>
 | 
						|
        
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat vollständige Daten</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht allen Personen, dessen
 | 
						|
	  Aufzeichnungen als vollständig markiert sind. Im Moment werden
 | 
						|
	  die persönlichen Daten von Hand im <guilabel>Person bearbeiten
 | 
						|
	  </guilabel>-Dialog als vollständig markiert.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Alle</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Die Regel entspricht allen Personen in der
 | 
						|
	  Datenbank. An sich ist sie nicht sehr sinnvoll außer für
 | 
						|
	  Testzwecke. Aber sie nützlich sein in Verbindung mit anderen
 | 
						|
	  Regeln.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat den Namen</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht allen Personen, dessen
 | 
						|
	  Name den angegeben Werte vollständig oder teilweise entspricht.
 | 
						|
	  Zum Beispiel entspricht Marta Ericsdotter der Regel mit dem Wert
 | 
						|
	  "eric" als Familienname.</para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Es können verschiedene Werte für den Vornamen, Familiennamen,
 | 
						|
	  Suffix und Titel verwendet werden. Die Regel liefert einen Treffer,
 | 
						|
	  wenn alle nicht-leeren Werte (teilweise) dem Namen der Person
 | 
						|
	  entsprechen. Lassen Sie die anderen Felder leer, wenn Sie nur
 | 
						|
	  einen Wert benutzen wollen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat die ID</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht der Person mit der
 | 
						|
	  angegebenen &app;-ID. Diese Regel liefert nur einen Treffer bei
 | 
						|
	  einer genauen Übereinstimmung der ID.</para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Sie können entweder die ID in das Textfeld eingeben oder
 | 
						|
	  eine Person aus der Liste auswählen, indem Sie auf den
 | 
						|
	  <guibutton>Auswählen...</guibutton>-Knopf klicken. Im zweiten
 | 
						|
	  Fall erscheint die ID nach Ihre Auswahl im Textfeld.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist weiblich</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht allen Frauen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist männlich</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht allen Männern.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
        </sect3> 
 | 
						|
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-event">
 | 
						|
        <title>Ereignisfilter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie umfasst die folgenden Regeln, die Personen
 | 
						|
	nach ihren speicherten Ereignissen entsprechen</para>
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat die Geburtsdaten</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, dessen
 | 
						|
	  Geburtsereignis angegebenen Werten für Daten, Ort und
 | 
						|
	  Beschreibung entspricht. Diese Regel liefert auch dann einen
 | 
						|
	  Treffer, wenn das Geburtsereignis nur teilweise mit den Werten
 | 
						|
	  übereinstimmt. Die Regel ignoriert Groß- und Kleinschreibung.
 | 
						|
	  Zum Beispiel, wenn jemand in Schweden geboren wurde, entspricht
 | 
						|
	  er der Regel mit "schw" als Ort.
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Die Regel liefert einen Treffer, nur wenn alle
 | 
						|
	  nicht-leeren Felder (teilweise) der Geburt der Person
 | 
						|
	  entsprechen. Lassen Sie die anderen Felder leer, wenn Sie nur
 | 
						|
	  einen Wert verwenden wollen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat die Todesdaten</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, dessen
 | 
						|
	  Todesereignis angegebenen Werten für Daten, Ort und
 | 
						|
	  Beschreibung entspricht. Diese Regel liefert auch dann einen
 | 
						|
	  Treffer, wenn das Todesereignis nur teilweise mit den Werten
 | 
						|
	  übereinstimmt. Die Regel ignoriert Groß- und Kleinschreibung.
 | 
						|
	  Zum Beispiel, wenn jemand in Schweden gestorben ist, entspricht
 | 
						|
	  er der Regel mit "schw" als Ort.
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Die Regel liefert einen Treffer, nur wenn alle
 | 
						|
	  nicht-leeren Felder (teilweise) dem Tod der Person
 | 
						|
	  entsprechen. Lassen Sie die anderen Felder leer, wenn Sie nur
 | 
						|
	  einen Wert verwenden wollen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat das persönliche Ereignis</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die ein
 | 
						|
	  persönliches Ereignis entsprechend den angegebenen Werten
 | 
						|
	  für Art des Ereignisses, Datum, Ort und Beschreibung entspricht.
 | 
						|
	  Diese Regel liefert auch dann einen Treffer, wenn das Ereignis
 | 
						|
	  der Person nur teilweise mit den Werten übereinstimmt. Die Regel
 | 
						|
	  ignoriert Groß- und Kleinschreibung. Zum Beispiel, wenn jemand
 | 
						|
	  in Schweden eine Abschluss gemacht hat, entspricht er der Regel
 | 
						|
	  mit dem Bildungsabschluss-Ereignis und "schw" als Ort.
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Die persönlichen Ereignisse sollten aus dem Menü ausgewählt
 | 
						|
	  werden. Die Regel liefert einen Treffer, nur wenn alle
 | 
						|
	  nicht-leeren Felder (teilweise) dem persönlichen Ereignis
 | 
						|
	  entsprechen. Lassen Sie die anderen Felder leer, wenn Sie nur
 | 
						|
	  einen Wert verwenden wollen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat das familiäre Ereignis</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die ein
 | 
						|
	  familiäres Ereignis, entsprechend den angegebenen Werten für die Art, 
 | 
						|
    das Datum, den Ort und die Beschreibung des Ereignisses, haben.
 | 
						|
	  Diese Regel liefert auch dann einen Treffer, wenn das Ereignis
 | 
						|
	  der Person nur teilweise mit den Werten übereinstimmt. Die Regel
 | 
						|
	  ignoriert Groß- und Kleinschreibung. Zum Beispiel, wenn jemand
 | 
						|
	  in Schweden geheiratet hat, entspricht er der Regel mit dem
 | 
						|
	  Hochzeits-Ereignis und "schw" als Ort.
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Die familiären Ereignisse sollten aus dem Menü ausgewählt
 | 
						|
	  werden. Die Regel liefert einen Treffer, nur wenn alle
 | 
						|
	  nicht-leeren Felder (teilweise) dem familiären Ereignis
 | 
						|
	  entsprechen. Lassen Sie die anderen Felder leer, wenn Sie nur
 | 
						|
	  einen Wert verwenden wollen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
        </sect3> 
 | 
						|
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-family">
 | 
						|
        <title>Familienfilter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie umfasst die folgenden Regeln, die Personen
 | 
						|
	nach ihren Familienbeziehungen entsprechen</para>
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat die Beziehungen</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen mit einer
 | 
						|
	  bestimmten Beziehung. Die Beziehung muss der aus dem Menü gewählten
 | 
						|
	  entsprechen. Zusätzlich kann auch die Anzahl der Beziehungen und
 | 
						|
	  die Anzahl der Kinder angegeben werden.
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Die Regel liefert einen Treffer, nur wenn alle
 | 
						|
	  nicht-leeren Felder (teilweise) der Beziehung der Person
 | 
						|
	  entsprechen. Lassen Sie die anderen Felder leer, wenn Sie nur
 | 
						|
	  einen Wert verwenden wollen.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist (Ehe-)Partner eines Filtertreffers</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die mit jemand
 | 
						|
	  verheiratet sind, der/die dem angegebenen Filter entspricht. Der
 | 
						|
	  angegebene Filtername sollte aus dem Menü gewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Kind von einen Filtertreffer</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, von denen
 | 
						|
	  wenigstens ein Elternteil dem angegebenen Filter entspricht. Der 
 | 
						|
	  angegebene Filtername sollte aus dem Menü gewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist Vater oder Mutter eines Filtertreffers</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, dessen Kind dem
 | 
						|
	  angegebenen Filter entspricht. Der angegebene Filtername sollte
 | 
						|
	  aus dem Menü gewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
        </sect3> 
 | 
						|
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-ancestral">
 | 
						|
        <title>Ahnenfilter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie umfasst die folgenden Regeln, die Personen
 | 
						|
	nach ihren Ahnenbeziehungen zu anderen Personen entsprechen</para>
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist Vorfahre von</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Vorfahren
 | 
						|
	  der angegebenen Person sind. Die Einschließlich-Option
 | 
						|
	  entscheidet, ob die angegebene Person als sein/ihr eigener
 | 
						|
	  Vorfahre betrachtet wird (nützlich beim Erstellen von Berichten).
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Sie können entweder die ID in ein Textfeld eingeben oder
 | 
						|
	  einer Person aus der Liste auswählen durch Klicken des
 | 
						|
          <guibutton>Auswählen...</guibutton>-Knopfes. Im zweiten Fall
 | 
						|
	  erscheint die ID danach im Textfeld.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Vorfahre einer Person wenigstens N
 | 
						|
	  Generationen entfernt</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Vorfahren
 | 
						|
	  der angegebenen Person sind und wenigstens N Generationen von
 | 
						|
	  dieser Person in der Linie entfernt sind. Zum Beispiel würde
 | 
						|
	  diese Regel mit dem Wert 2 als Anzahl der Generationen den
 | 
						|
	  Großeltern, Urgroßeltern usw. entsprechen, aber nicht den
 | 
						|
	  Eltern der angegebenen Person.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Vorfahre einer Person weniger als N
 | 
						|
	  Generationen entfernt</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Vorfahren
 | 
						|
	  der angegebenen Person sind und weniger als N Generationen von
 | 
						|
	  dieser Person in der Linie entfernt sind. Zum Beispiel würde
 | 
						|
	  diese Regel mit dem Wert 2 als Anzahl der Generationen den
 | 
						|
	  Eltern und Großeltern entsprechen, aber nicht den Urgroßeltern usw.
 | 
						|
	  angegebenen Person.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat gemeinsame Vorfahren mit</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die
 | 
						|
	  gemeinsame Vorfahren mit der angegebenen Person haben. 
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat gemeinsame Vorfahren mit einem
 | 
						|
	  Filtertreffer</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die gemeinsame
 | 
						|
	  Vorfahren mit jemand haben, der/die dem angegebenen Filter
 | 
						|
	  entspricht. Der angegebene Filtername sollte aus dem Menü
 | 
						|
	  ausgewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Vorfahre eines Filtertreffers</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Vorfahren von
 | 
						|
	  jemandem sind, der/die dem angegeben Filter entspricht. Der
 | 
						|
	  angegebene Filtername sollte aus dem Menü ausgewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
        </sect3> 
 | 
						|
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-descendant">
 | 
						|
        <title>Nachkommenfilter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie umfasst die folgenden Regeln, die Personen
 | 
						|
	nach ihren Nachkommenbeziehungen zu anderen Personen entsprechen</para>
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Nachkomme von</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Nachkommen
 | 
						|
	  der angegebenen Person sind. Die Einschließlich-Option
 | 
						|
	  entscheidet, ob die angegebene Person als sein/ihr eigener
 | 
						|
	  Nachkomme betrachtet wird (nützlich beim Erstellen von Berichten).
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
 | 
						|
          <para>Sie können entweder die ID in ein Textfeld eingeben oder
 | 
						|
	  einer Person aus der Liste auswählen durch Klicken des
 | 
						|
          <guibutton>Auswählen...</guibutton>-Knopfes. Im zweiten Fall
 | 
						|
	  erscheint die ID danach im Textfeld.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Nachkomme einer Person wenigstens N
 | 
						|
	  Generationen entfernt</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Nachkomme
 | 
						|
	  der angegebenen Person sind und wenigstens N Generationen von
 | 
						|
	  dieser Person in der Linie entfernt sind. Zum Beispiel würde
 | 
						|
	  diese Regel mit dem Wert 2 als Anzahl der Generationen den
 | 
						|
	  Enkeln, Urenkeln usw. entsprechen, aber nicht den Kindern
 | 
						|
	  der angegebenen Person.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Nachkomme einer Person weniger als N
 | 
						|
	  Generationen entfernt</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Nachkomme
 | 
						|
	  der angegebenen Person sind und weniger als N Generationen von
 | 
						|
	  dieser Person in der Linie entfernt sind. Zum Beispiel würde
 | 
						|
	  diese Regel mit dem Wert 2 als Anzahl der Generationen den
 | 
						|
	  Kinder und Enkeln entsprechen, aber nicht den Urenkeln usw.
 | 
						|
	  angegebenen Person.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Nachkommen eines Filtertreffers</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die Nachkommen
 | 
						|
	  von jemand sind, der/die dem angegebenen Filter entspricht. Der
 | 
						|
	  angegebene Filtername sollte aus dem Menü gewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Ist ein Familienmitglied einer Nachkommen
 | 
						|
	  von</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht nicht nur Personen, die
 | 
						|
	  Nachkommen der angegebenen Person, sondern auch deren
 | 
						|
	  (Ehe-)Partnern.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
        </sect3> 
 | 
						|
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-relat">
 | 
						|
        <title>Verwandtschaftsfilter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie umfasst die folgenden Regeln, die Personen
 | 
						|
	nach ihrer gegenseitigen Verwandtschaft entsprechen</para>
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Verwandtschaftspfad zwischen zwei Personen</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht allen Vorfahren beider
 | 
						|
	  Personen zurück bis zu ihrem gemeinsamen Vorfahren (falls er
 | 
						|
	  existiert). Dies liefert den "Verwandtschaftspfad"
 | 
						|
	  zwischen diesen zwei Personen durch ihre gemeinsamen Vorfahren.
 | 
						|
          </para>
 | 
						|
          
 | 
						|
          <para>Sie können entweder die ID's beider Personen in die
 | 
						|
	  entsprechenden Textfelder eingeben oder Personen aus der Liste
 | 
						|
	  auswählen durch ihren Klicken des
 | 
						|
          <guibutton>Auswählen...</guibutton>-Knopfes. Im zweiten Fall
 | 
						|
	  erscheint die ID danach im Textfeld.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
        </sect3>
 | 
						|
        
 | 
						|
        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
 | 
						|
    	<sect3 id="filtref-misc">
 | 
						|
        <title>Verschiedene Filter</title>
 | 
						|
        <para>Diese Kategorie umfasst die folgenden Regeln, die nicht in 
 | 
						|
	die obigen Kategorien passen</para>
 | 
						|
          <variablelist>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat das persönliche Attribut</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die das
 | 
						|
	  persönliche Attribut mit dem angegebenen Wert haben. Der
 | 
						|
	  angegebene Name des persönlichen Attributs sollte aus dem Menü
 | 
						|
	  ausgewählt werden. Der angegebene Wert sollte in das Textfeld
 | 
						|
	  eingegeben werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Hat das familiäre Attribut</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese Regel entspricht Personen, die das
 | 
						|
	  familiäre Attribut mit dem angegebenen Wert haben. Der
 | 
						|
	  angegebene Name des familiären Attributs sollte aus dem Menü
 | 
						|
	  ausgewählt werden. Der angegebene Wert sollte in das Textfeld
 | 
						|
	  eingegeben werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          <varlistentry><term>Entspricht dem Filter namens</term>
 | 
						|
          <listitem><para>Diese entspricht Personen, die dem angegebenen
 | 
						|
	  Filter entsprechen. Der angegebene Filtername sollte aus dem
 | 
						|
	  Menü ausgewählt werden.
 | 
						|
          </para></listitem>
 | 
						|
          </varlistentry>
 | 
						|
 | 
						|
          </variablelist>
 | 
						|
        </sect3>
 | 
						|
        
 | 
						|
      </sect2> 
 |