Правки текста белорусской версии

src/i18n/be.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "components.contact.disclaimer": "Калі ласка, фарміруючы свае звароты, давайце максімум карысных звестак, каб мы як мага хутчэй зразумелі і вырашылі вашу праблему",
     "components.contact.email": "E‑mail",
     "components.contact.foundBugOnSite": "Я знайшоў памылку на сайце",
-    "components.contact.improvementsSuggestion": "У мяне ёсць прапанова па паляпшэнні функцыянала",
+    "components.contact.improvementsSuggestion": "У мяне ёсць прапанова па паляпшэнні функцыяналу",
     "components.contact.integrationQuestion": "Пытанне пра інтэграцыю з сэрвісам",
     "components.contact.message": "Паведамленне",
     "components.contact.other": "Іншае",
@@ -89,24 +89,24 @@
     "components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Устаўце код сюды",
     "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Цяперашні E‑mail адрас прывязаны да аккаунта:",
     "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Каб пацвердзіць ваш новы E‑mail, калі ласка, увядзіце атрыманы код у поле ніжэй:",
-    "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E‑mail {email} быў высланы ліст з кодам для ініцыялізацыі замены E‑mail адраса. Увядзіце яго ў поле ніжэй:",
+    "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E‑mail {email} быў высланы ліст з кодам для ініцыялізацыі змены E‑mail адраса. Увядзіце яго ў поле ніжэй:",
     "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Затым укажыце новы E‑mail адрас, да якога жадаеце прывязаць свой акаўнт. На яго будзе высланы код з пацверджаннем.",
-    "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На пазначаны E‑mail {email} быў высланы ліст з кодам для заканчэння замены E‑mail адраса.",
+    "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На пазначаны E‑mail {email} быў высланы ліст з кодам для заканчэння змены E‑mail адраса.",
     "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Увядзіце новы E‑mail",
-    "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Націсніце на кнопку ніжэй, каб выслаць ліст з кодам для ініцыяцыі працэса замены E‑mail адраса.",
+    "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Націсніце на кнопку ніжэй, каб выслаць ліст з кодам для ініцыяцыі працэса змены E‑mail адраса.",
     "components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Адаслаць E‑mail",
     "components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Вы, пэўна, даражыце сваімі гульнявымі дасягненнямі?",
     "components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Змяніць пароль",
     "components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Прыдумайце пароль, які будзе адрознівацца ад вашых пароляў на іншых сайтах і не будзе супадаць з тым паролем, які вы выкарыстоўваеце для уваходу на розные гульнявыя серверы Minecraft.",
-    "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Замена пароля",
+    "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Змена пароля",
     "components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Выйсці з усіх прыладаў",
     "components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Новы пароль:",
     "components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Пароль павінны змяшцаць не менш за 8 сімвалаў. Гэта могуць быць любыя сімвалы — не  абмяжоўвайце сябе, прыдумайце непрадказальны пароль!",
     "components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Паўтарыце ўказаны пароль:",
     "components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Змяніць нікнейм",
-    "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Вы можаце змяніць свой нікнейм на любое дапушчальнае значэнне. Памятайце аб тым, што не рэкамендуецца займаць нікнеймы карыстальнікаў Mojang.",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Вы можаце змяніць свой нікнейм на любое дазволеннае значэнне. Памятайце аб тым, што не рэкамендуецца займаць нікнеймы карыстальнікаў Mojang.",
-    "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Замена нікнейма",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Змена нікнейма",
-    "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будзьце ўважлівыя: калі вы гулялі на серверы з прывязкай па ніку, то пасля замены ніку вы можаце страціць увесь свой прагрэс.",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будзьце ўважлівыя: калі вы гулялі на серверы з прывязкай па ніку, то пасля змены ніку вы можаце страціць увесь свой прагрэс.",
     "components.profile.changedAt": "Зменены {at}",
     "components.profile.disabled": "Не ўключана",
     "components.profile.mojangPriorityWarning": "Знойдзены акаўнт Mojang з такім жа нікам і, па {rules}, яго ўладальнік мае права патрабаваць аднаўленне кантролю над нікам.",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "components.profile.passwordRequestForm.title": "Confirm your action",
     "components.profile.personalData": "Асабістыя даныя",
     "components.profile.preferencesDescription": "Тут вы можаце змяніць асноўныя параметры вашага акаўнта. Звярніце ўвагу, што для ўсіх дзеянняў неабходна пацверджанне з дапамогай уводу пароля.",
-    "components.profile.projectRules": "правілам праекта",
+    "components.profile.projectRules": "правілах праекта",
     "components.profile.twoFactorAuth": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
     "components.userbar.login": "Уваход",
     "components.userbar.logout": "Выхад",
@@ -127,13 +127,13 @@
     "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Мы не гарантуем які-небудзь працэнт часу бесперабойнай работы гэтага сэрвісу.",
     "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Мы не нясем адказнасць за прастоі і ўпушчаны прыбытак у выніку непрацаздольнасці нашых сэрвісаў.",
     "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сэрвіс {name} даецца бясплатна любому зацікаўленаму ў яго выкарыстанні праекту, звязанаму з Minecraft.",
-    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Нягледзячы на ўсе нашыя старанні, накіраваныя на забяспечанне хуткай і стабільнай работы сэрвіс, мы не застрахаваны ад DDOS-атак, перабояў у рабоце сеткі хосцера, збояў электрасілкавання ці іншых сітуацый, прадугледзець і абараніцца ад якіх на 100% не ўяўляецца магчымым. Каб пазбегнуць магчымых непаразуменняў, мы абавязаны агаварыць наступныя пагадненні, што дзейнчаюць у выпадку апісаных вышэй сітуацый:",
+    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Нягледзячы на ўсе нашыя старанні, накіраваныя на забяспечанне хуткай і стабільнай работы сэрвісу, мы не застрахаваны ад DDOS-атак, перабояў у рабоце сеткі хосцера, збояў электрасілкавання ці іншых сітуацый, прадугледзець і абараніцца ад якіх на 100% не ўяўляецца магчымым. Каб пазбегнуць магчымых непаразуменняў, мы абавязаны агаварыць наступныя пагадненні, што дзейнчаюць у выпадку апісаных вышэй сітуацый:",
     "pages.rules.emailAndNickname": "E‑mail і нік",
     "pages.rules.emailAndNickname1": "Забаронена рэгістрацыя акаўнтаў з выкарыстаннем сэрвісаў часовай пошты. Гаворка ідзе пра сэрвісы, якія даюць выпадковыя паштовыя скрыні ў любой колькасці.",
     "pages.rules.emailAndNickname2": "Мы спрабуем супрацьдзейнічаць гэтаму, але, калі вам усё ж удалося зарэгістраваць акаўнт з выкарыстаннем сэрвісу часовай пошты, па ім не будзе аказвацца тэхнічная падтрымка, і пасля, пры абнаўленні нашых фільтраў, акаўнт будзе заблакаваны разам з вашым нікам.",
     "pages.rules.emailAndNickname3": "На карыстальніцкі нікнейм, які выкарыстаецца ў гульне, не накладаюцца якія-небудзь маральные абмежаванні.",
-    "pages.rules.emailAndNickname4": "Нікі, якія належаць вядомым асобам, могуць быць вызвалены на іх карысць па патрабаванні і з доказамі гэтай самай асобы.",
+    "pages.rules.emailAndNickname4": "Нікі, якія належаць вядомым асобам, могуць быць вызвалены на іх карысць па іх патрабаванні і з доказамі гэтай самай асобы.",
-    "pages.rules.emailAndNickname5": "Уладальнік прэміўм акаўнта Minecraft мае права патрабаваць аднаўленне кантролю над сваім нікам, і вам на працягу 3-х дзён прыйдзецца змяніць нік, або гэта будзе зроблена аўтаматычна.",
+    "pages.rules.emailAndNickname5": "Уладальнік прэміўм акаўнта Minecraft мае права патрабаваць аднаўленне кантролю над сваім нікам, і вам на працягу 3-х дзён прыйдзецца змяніць нік, альбо гэта будзе зроблена аўтаматычна.",
     "pages.rules.emailAndNickname6": "Калі на працягу апошніх 3 месяцаў на вашым акаўнце не было заўважана якой-небудзь актыўнасці, то ваш нік можа быць заняты любым карыстальнікам.",
     "pages.rules.emailAndNickname7": "Мы не нясем адказнасць за страчаны прагрэс на гульнявых серверах у выніку змены ніка, уключаючы выпадкі змены ніка па патрабаванні з нашага боку.",
     "pages.rules.mainProvision1": "Сэрвіс {name} прызначаны для арганізацыі бяспечнага доступу да карыстальніцкіх акаўнтаў праекта Ely.by, яго партнёраў і любых пабочных распрацовак, якія жадаюць выкарыстоўваць адзін з нашых сэрвісаў.",