diff --git a/package.json b/package.json
index 66a0c54..0245b2e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "redux-devtools-dock-monitor": "^1.1.1",
     "redux-devtools-log-monitor": "^1.0.11",
     "sass-loader": "^4.0.0",
-    "scripts": "file:scripts",
+    "scripts": "file:./scripts",
     "sinon": "^1.15.3",
     "style-loader": "^0.13.0",
     "unexpected": "^10.15.0",
@@ -104,6 +104,6 @@
     "url-loader": "^0.5.7",
     "webpack": "^1.12.9",
     "webpack-dev-server": "^1.14.0",
-    "webpack-utils": "file:webpack-utils"
+    "webpack-utils": "file:./webpack-utils"
   }
 }
diff --git a/src/i18n/be.json b/src/i18n/be.json
index 2509ba5..dd5ebc8 100644
--- a/src/i18n/be.json
+++ b/src/i18n/be.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "components.auth.appInfo.useItYourself": "Наведайце нашу {link}, каб даведацца, як выкарыстоўваць гэты сэрвіс ў сваіх праектах.",
     "components.auth.chooseAccount.addAccount": "Увайсці ў другі акаўнт",
     "components.auth.chooseAccount.chooseAccountTitle": "Выбар акаўнта",
-    "components.auth.chooseAccount.createNewAccount": "Create new account",
+    "components.auth.chooseAccount.createNewAccount": "Стварыць новы акаўнт",
     "components.auth.chooseAccount.description": "Вы выканалі ўваход у некалькі акаўнтаў. Пазначце, які вы жадаеце выкарыстаць для аўтарызацыі {appName}",
     "components.auth.chooseAccount.logoutAll": "Выйсці з усіх акаўнтаў",
     "components.auth.finish.authForAppFailed": "Аўтарызацыя для {appName} не атрымалася",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Адаслаць ліст",
     "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Укажыце рэгістрацыйны E‑mail адрас ці апошні выкарыстаны нік ад вашага акаўнта, і мы адправім E‑mail з далейшымі інструкцыямі па аднаўленню пароля.",
     "components.auth.forgotPassword.title": "Забыўся на пароль",
-    "components.auth.login.createNewAccount": "Create new account",
+    "components.auth.login.createNewAccount": "Стварыць новы акаўнт",
     "components.auth.login.emailOrUsername": "E‑mail ці нік",
     "components.auth.login.loginTitle": "Уваход",
     "components.auth.login.next": "Далей",
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 71efaca..3e9122c 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "components.auth.appInfo.useItYourself": "Visite nossa {link} para aprender a como usar esse serviço nos seus projetos.",
     "components.auth.chooseAccount.addAccount": "Entrar em outra conta",
     "components.auth.chooseAccount.chooseAccountTitle": "Escolha uma conta",
-    "components.auth.chooseAccount.createNewAccount": "Create new account",
+    "components.auth.chooseAccount.createNewAccount": "Criar uma nova conta",
     "components.auth.chooseAccount.description": "Você entrou em múltiplas contas. Por favor selecione a que você quer usar para autorizar {appName}",
     "components.auth.chooseAccount.logoutAll": "Desconectar de todas as contas",
     "components.auth.finish.authForAppFailed": "Autorização para {appName} falhou.",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Enviar E-mail",
     "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Especifique o E-mail de registro ou o último nome de usuário usado para sua conta e nós iremos enviar um E-mail com instruções para a recuperação da senha.",
     "components.auth.forgotPassword.title": "Esqueceu a senha",
-    "components.auth.login.createNewAccount": "Create new account",
+    "components.auth.login.createNewAccount": "Criar uma nova conta",
     "components.auth.login.emailOrUsername": "E-mail ou nome de usuário",
     "components.auth.login.loginTitle": "Entrar",
     "components.auth.login.next": "Próximo",