accounts-frontend/src/i18n/ru.json

{
    "components.auth.activation.accountActivationTitle": "Активация аккаунта",
    "components.auth.activation.activationMailWasSent": "На {email} отправлено письмо с инструкциями по завершению регистрации",
    "components.auth.activation.confirmEmail": "Подтверждение E‑mail",
    "components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Не получили E‑mail?",
    "components.auth.activation.enterTheCode": "Укажите код из E‑mail здесь",
    "components.auth.appInfo.appDescription": "Вы находитесь на сервисе авторизации Ely.by, позволяющему вам безопасно совершать любые операции над вашим аккаунтом. Это единая точка входа для сайтов и настольных программ, включая игровые лаунчеры.",
    "components.auth.appInfo.appName": "Аккаунты Ely",
    "components.auth.appInfo.documentation": "документацию",
    "components.auth.appInfo.goToAuth": "К авторизации",
    "components.auth.appInfo.useItYourself": "Посетите нашу {link}, чтобы узнать, как использовать этот сервис в своих проектах.",
    "components.auth.changePassword.change": "Сменить пароль",
    "components.auth.changePassword.changePasswordMessage": "Для обеспечения безопасности вашего аккаунта, пожалуйста, смените пароль.",
    "components.auth.changePassword.changePasswordTitle": "Смена пароля",
    "components.auth.changePassword.currentPassword": "Введите текущий пароль",
    "components.auth.changePassword.newPassword": "Введите новый пароль",
    "components.auth.changePassword.newRePassword": "Повторите новый пароль",
    "components.auth.changePassword.skipThisStep": "Пропустить смену пароля",
    "components.auth.finish.authForAppFailed": "Авторизация для {appName} не удалась",
    "components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Авторизация для {appName} успешно выполнена",
    "components.auth.finish.copy": "Скопировать",
    "components.auth.finish.passCodeToApp": "Чтобы завершить процесс авторизации, пожалуйста, передай {appName} этот код",
    "components.auth.finish.waitAppReaction": "Пожалуйста, дождитесь реакции вашего приложения",
    "components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Уже получил код",
    "components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы получить E‑mail с кодом для восстановления пароля.",
    "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Отправить письмо",
    "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Укажите регистрационный E‑mail адрес или последний использованный ник от вашего аккаунта, и мы отправим E‑mail с дальнейшими инструкциями по восстановлению пароля.",
    "components.auth.forgotPassword.title": "Забыл пароль",
    "components.auth.login.emailOrUsername": "E‑mail или ник",
    "components.auth.login.loginTitle": "Вход",
    "components.auth.login.next": "Далее",
    "components.auth.password.accountPassword": "Пароль от аккаунта",
    "components.auth.password.forgotPassword": "Забыл пароль",
    "components.auth.password.forgotYourPassword": "забыли пароль",
    "components.auth.password.invalidPassword": "Вы указали неправильный пароль от аккаунта.",
    "components.auth.password.passwordTitle": "Введите пароль",
    "components.auth.password.rememberMe": "Запомнить меня на этом устройстве",
    "components.auth.password.signInButton": "Войти",
    "components.auth.password.suggestResetPassword": "Вы {link}?",
    "components.auth.permissions.approve": "Разрешить",
    "components.auth.permissions.decline": "Отмена",
    "components.auth.permissions.permissionsTitle": "Права приложения",
    "components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Авторизация на серверах Minecraft",
    "components.auth.permissions.scope_offline_access": "Доступ к данным профиля, когда вы не в сети",
    "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Этому приложению нужен доступ",
    "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "к вашим данным",
    "components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Вы вошли как:",
    "components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Форма обратной связи",
    "components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Пожалуста, введите полученный код в поле ниже:",
    "components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Укажите пароль и его подтверждение ниже:",
    "components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Введите код подтверждения",
    "components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для восстановления пароля был отправлен на ваш E‑mail.",
    "components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для восстановления пароля был отправлен на E‑mail {email}.",
    "components.auth.recoverPassword.title": "Восстановление пароля",
    "components.auth.register.acceptRules": "Я согласен с {link}",
    "components.auth.register.accountPassword": "Пароль от аккаунта",
    "components.auth.register.registerTitle": "Регистрация",
    "components.auth.register.repeatPassword": "Повторите пароль",
    "components.auth.register.signUpButton": "Зарегистрироваться",
    "components.auth.register.termsOfService": "правилами сервиса",
    "components.auth.register.yourEmail": "Ваш E‑mail",
    "components.auth.register.yourNickname": "Желаемый ник",
    "components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Отправить новое письмо",
    "components.auth.resendActivation.specifyYourEmail": "Укажите здесь ваш регистрационный E-mail адрес, и мы вышлем на него новое письмо с кодом активации аккаунта",
    "components.auth.resendActivation.title": "Не получил письмо",
    "components.contact.cannotAccessMyAccount": "Не удаётся получить доступ к аккаунту",
    "components.contact.close": "Закрыть",
    "components.contact.disclaimer": "Пожалуйста, формируйте свои обращения, предоставляя максимум полезной информации, чтобы мы могли как можно быстрее понять вашу проблему и решить её",
    "components.contact.email": "E‑mail",
    "components.contact.foundBugOnSite": "Я нашёл ошибку на сайте",
    "components.contact.improvementsSuggestion": "У меня есть предложение по улучшению функционала",
    "components.contact.integrationQuestion": "Вопрос о интеграции с сервисом",
    "components.contact.message": "Сообщение",
    "components.contact.other": "Прочее",
    "components.contact.philosophicalThought": "Правильно сформулированный вопрос - половина ответа",
    "components.contact.send": "Отправить",
    "components.contact.subject": "Тема",
    "components.contact.title": "Форма обратной связи",
    "components.contact.whichQuestion": "По каком вопросу?",
    "components.contact.youMessageReceived": "Ваше обращение в форму обратной связи получено. Мы ответим вам в ближайшее время. Ответ придёт на указанный вами E‑mail:",
    "components.footerMenu.contactUs": "Обратная связь",
    "components.footerMenu.rules": "Правила сайта",
    "components.langMenu.siteLanguage": "Язык сайта",
    "components.profile.accountDescription": "Благодаря аккаунту Ely.by вы можете получить доступ ко многим ресурсам, связанным с Minecraft. Берегите свой аккаунт, используйте надёжный пароль и регулярно его меняйте.",
    "components.profile.accountPreferencesTitle": "Настройки аккаунта Ely.by",
    "components.profile.back": "Назад",
    "components.profile.changeEmail.alreadyReceivedCode": "Я уже получил код",
    "components.profile.changeEmail.changeEmailButton": "Сменить E‑mail",
    "components.profile.changeEmail.changeEmailDescription": "Для смены E‑mail адреса аккаунта сперва необходимо подтвердить владение текущим адресом, а затем привязать новый.",
    "components.profile.changeEmail.changeEmailTitle": "Смена E‑mail",
    "components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Вставьте код сюда",
    "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Текущий E‑mail адрес, привязанный к аккаунту:",
    "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Чтобы подтвердить ваш новый E‑mail, пожалуйста, введите полученный код в поле ниже:",
    "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E‑mail {email} было отправлено письмо с кодом для инициализации смены E‑mail адреса. Введите его в поле ниже:",
    "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Затем укажите новый E‑mail адрес, к которому хотите привязать свой аккаунт. На него будет выслан код с подтверждением.",
    "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На указанный E‑mail {email} было выслано письмо с кодом для завершения смены E‑mail адреса.",
    "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Введите новый E‑mail",
    "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы отправить письмо с кодом для инициализации процесса смены E‑mail адреса.",
    "components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Отправить E‑mail",
    "components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Вы ведь дорожите своими игровыми достижениями?",
    "components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Сменить пароль",
    "components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Придумайте пароль, который будет отличаться от ваших паролей на других сайтах и не будет совпадать с тем паролем, который вы используете для входа на различные игровые сервера Minecraft.",
    "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Смена пароля",
    "components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Вылогиниться на всех устройствах",
    "components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Новый пароль:",
    "components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Пароль должен содержать не менее 8 символов. Это могут быть любые символы — не ограничивайте себя, придумайте непредсказуемый пароль!",
    "components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Повторите указанный пароль:",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Сменить никнейм",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Вы можете сменить свой никнейм на любое допустимое значение. Помните о том, что не рекомендуется занимать никнеймы пользователей Mojang.",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Смена никнейма",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будьте внимательны: если вы играли на сервере с привязкой по нику, то после смены ника вы можете утратить весь свой прогресс.",
    "components.profile.changedAt": "Изменен {at}",
    "components.profile.disabled": "Не включена",
    "components.profile.mojangPriorityWarning": "Найден аккаунт Mojang с таким же ником и, по {rules}, его владелец вправе потребовать восстановления контроля над ником.",
    "components.profile.nickname": "Ник",
    "components.profile.oldHashingAlgoWarning": "Для пароля применяется старый алгоритм хэширования<br />Пожалуйста, смените пароль.",
    "components.profile.password": "Пароль",
    "components.profile.passwordRequestForm.continue": "Продолжить",
    "components.profile.passwordRequestForm.description": "Для завершения, укажите пароль от аккаунта",
    "components.profile.passwordRequestForm.title": "Подтвердите действие",
    "components.profile.personalData": "Персональные данные",
    "components.profile.preferencesDescription": "Здесь вы можете сменить ключевые параметры вашего аккаунта. Обратите внимание, что для всех действий необходимо подтверждение при помощи ввода пароля.",
    "components.profile.projectRules": "правилам проекта",
    "components.profile.twoFactorAuth": "Двухфакторная аутентификация",
    "components.userbar.login": "Вход",
    "components.userbar.logout": "Выход",
    "components.userbar.register": "Регистрация",
    "pages.root.siteName": "Ely.by",
    "pages.rules.elyAccountsAsService": "{name} как сервис",
    "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Мы не гарантируем какой-либо процент времени бесперебойной работы этого сервиса.",
    "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Мы не несём ответственности за простои и упущенную прибыль в результате неработоспособности наших сервисов.",
    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сервис {name} предоставляется бесплатно любому заинтересованному в его использовании проекту, связанному с Minecraft.",
    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Несмотря на все наши старания, направленные на обеспечение быстрой и стабильной работы сервиса, мы не застрахованы от DDOS-атак, перебоев в работе сети хостера, взбоев электропитания или иных ситуаций, предусмотреть и защититься от которых на 100% не представляется возможным. Во избежание возможных недопониманий, мы обязаны оговорить следующие соглашения, действующие в случае описанных выше ситуаций:",
    "pages.rules.emailAndNickname": "E‑mail и ник",
    "pages.rules.emailAndNickname1": "Запрещена регистрация аккаунтов с использованием сервисов временной почты. Речь идёт о сервисах, предоставляющих случайные почтовые ящики в любом количестве.",
    "pages.rules.emailAndNickname2": "Мы пытаемся противодействовать этому, но, если вам всё же удалось зарегистрировать аккаунт с использованием сервиса временной почты, по нему не будет оказываться техническая поддержка, и впоследствии, при обновлении наших фильтров, аккаунт будет заблокирован вместе с вашим ником.",
    "pages.rules.emailAndNickname3": "На пользовательский никнейм, используемый в игре, не накладываются какие-либо моральные ограничения.",
    "pages.rules.emailAndNickname4": "Ники, принадлежащие известным личностям, могут быть освобождены в их пользу по требованию и доказательству этой самой личности.",
    "pages.rules.emailAndNickname5": "Владелец премиум-аккаунта Minecraft вправе потребовать восстановления контроля над своим ником, и вам в течение 3-х дней придётся сменить ник, или это будет сделано автоматически.",
    "pages.rules.emailAndNickname6": "Если в течение последних 3 месяцев на вашем аккаунте не было замечено какой-либо активности, то ваш ник может быть занят любым пользователем.",
    "pages.rules.emailAndNickname7": "Мы не несём ответственности за потерянный прогресс на игровых серверах в результате смены ника, включая случаи смены ника по требованию с нашей стороны.",
    "pages.rules.mainProvision1": "Сервис {name} предназначен для организации безопасного доступа к пользовательским аккаунтам проекта Ely.by, его партнёров и любых сторонних разработок, желающих использовать один из наших сервисов.",
    "pages.rules.mainProvision2": "Мы (здесь и далее) - команда разработчиков проекта Ely.by, занимающихся созданием качественных сервисов для сообщества Minecraft.",
    "pages.rules.mainProvision3": "Ely.by является сторонней разработкой, не имеющей никакого отношения к компаниям Mojang и Microsoft. Мы не оказываем поддержки по премиум-аккаунтам Minecraft, а также никак не связаны с игровыми серверами, использующими или не использующими наши сервисы.",
    "pages.rules.mainProvision4": "Регистрация пользовательского аккаунта на сервисе бесплатна. Создание аккаунта Ely.by возможно только на странице {link}.",
    "pages.rules.mainProvisions": "Основные положения",
    "pages.rules.title": "Правила сайта",
    "services.accountAlreadyActivated": "Этот аккаунт уже активирован",
    "services.accountNotActivated": "Аккаунт не активирован",
    "services.doYouWantRequestKey": "Не хотите отправить новый код?",
    "services.emailFrequency": "Пожалуйста, успокойтесь, вы запрашиваете E‑mail слишком часто. Новый ключ можно будет заказать {time}.",
    "services.emailInvalid": "Указан неправильный E‑mail",
    "services.emailIsTempmail": "Использование сервисов временных E‑mail адресов запрещено",
    "services.emailNotAvailable": "На указанный E‑mail адрес уже зарегистрирован аккаунт.",
    "services.emailNotFound": "Не найдено аккаунта с указанным E‑mail адресом",
    "services.emailRequired": "Пожалуйста, укажите E‑mail",
    "services.emailToLong": "E‑mail слишком длинный",
    "services.forgotYourPassword": "забыли свой пароль",
    "services.invalidPassword": "Вы указали неверный пароль от аккаунта.",
    "services.keyNotExists": "Указанный ключ не существует или устарел.",
    "services.keyRequired": "Пожалуйста, введите код активации",
    "services.loginNotExist": "К сожалению, на Ely нет пользователя с указанным логином.",
    "services.loginRequired": "Пожалуйста, укажите E‑mail или ник",
    "services.newPasswordRequired": "Пожалуйста, заполните поле пароля",
    "services.newRePasswordRequired": "Пожалуйста, введите повтор пароля",
    "services.oldHashStrategy": "Sorry, but your account's password is too old. Please change your password in order to perform this action.",
    "services.passwordRequired": "Пожалуйста, введите пароль",
    "services.passwordTooShort": "Пароль должен быть как минимум 8 символов в длинну",
    "services.passwordsDoesNotMatch": "Пароли не совпадают",
    "services.rePasswordRequired": "Пожалуйста, повторите пароль",
    "services.rulesAgreementRequired": "Для создания аккаунта вам необходими принять правила сервиса",
    "services.suggestResetPassword": "Вы {link}?",
    "services.usernameInvalid": "Ник содержит недопустимые символы",
    "services.usernameRequired": "Поле ника обязательно к заполнению",
    "services.usernameTooLong": "Слишком длинный ник",
    "services.usernameTooShort": "Ник слишком короткий",
    "services.usernameUnavailable": "Этот ник уже занят"
}