accounts-frontend/packages/app/i18n/be.json

{
  "components.accounts.addAccount": "Дабавіць акаўнт",
  "components.accounts.goToEly": "Перайсці да профілю Ely.by",
  "components.accounts.logout": "Выйсці",
  "components.auth.acceptRules.accept": "Пагадзіцца",
  "components.auth.acceptRules.declineAndLogout": "Адмовіцца і выйсці",
  "components.auth.acceptRules.description1": "Мы абнавілі нашы {link}.",
  "components.auth.acceptRules.description2": "Каб далей выкарыстоўваць {name}, вам неабходна пагадзіцца з імі.",
  "components.auth.acceptRules.termsOfService": "правілы сэрвісу",
  "components.auth.acceptRules.title": "Карыстальніцкае пагадненне",
  "components.auth.activation.accountActivationTitle": "Актывацыя акаўнту",
  "components.auth.activation.activationMailWasSent": "На {email} высланы ліст з далейшымі ўказаннямі",
  "components.auth.activation.activationMailWasSentNoEmail": "На ваш E‑mail высланы ліст з далейшымі ўказаннямі",
  "components.auth.activation.confirmEmail": "Пацвердзіць E‑mail",
  "components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Не атрымалі E‑mail?",
  "components.auth.activation.enterTheCode": "Увядзіце код з E‑mail тут",
  "components.auth.appInfo.appDescription": "Вы знаходзіцеся на сэрвісе аўтарызацыі Ely.by, які дазваляе вам бяспечна здзяйсняць любыя аперацыі з вашым акаўнтам. Гэта адзіны пункт увахода для сайтаў і настольных праграм, у тым ліку гульнявых лаўнчараў.",
  "components.auth.appInfo.appName": "Акаўнты Ely",
  "components.auth.appInfo.documentation": "дакументацыю",
  "components.auth.appInfo.goToAuth": "Да аўтарызацыі",
  "components.auth.appInfo.useItYourself": "Наведайце нашу {link}, каб даведацца, як выкарыстоўваць гэты сэрвіс у сваіх праектах.",
  "components.auth.chooseAccount.addAccount": "Увайсці ў другі акаўнт",
  "components.auth.chooseAccount.chooseAccountTitle": "Выбар акаўнту",
  "components.auth.chooseAccount.logoutAll": "Выйсці з усіх акаўнтаў",
  "components.auth.chooseAccount.pleaseChooseAccount": "Калі ласка, пазначце, які акаўнт вы жадаеце выкарыстаць",
  "components.auth.chooseAccount.pleaseChooseAccountForApp": "Калі ласка, пазначце, які акаўнт вы жадаеце выкарыстаць для аўтарызацыі {appName}",
  "components.auth.finish.authForAppFailed": "Аўтарызацыя для {appName} не ўдалася",
  "components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Аўтарызацыя для {appName} паспяхова выканана",
  "components.auth.finish.copy": "Скапіраваць",
  "components.auth.finish.passCodeToApp": "Каб завяршыць аўтарызацыю, калі ласка, перадайце {appName} гэты код",
  "components.auth.finish.waitAppReaction": "Калі ласка, дачакайцеся адказу вашага дадатку",
  "components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Ужо атрымаў код",
  "components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Націсніце на кнопку ніжэй, каб атрымаць E‑mail з кодам для аднаўлення пароля.",
  "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Паслаць ліст",
  "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Адзначце рэгістрацыйны E‑mail або апошні выкарыстаны нік вашага акаўнту, і мы вышлем E‑mail з далейшымі ўказаннямі па аднаўленню пароля.",
  "components.auth.forgotPassword.title": "Забыў пароль",
  "components.auth.login.createNewAccount": "Стварыць новы акаўнт",
  "components.auth.login.emailOrUsername": "E‑mail або нік",
  "components.auth.login.loginTitle": "Уваход",
  "components.auth.login.next": "Далей",
  "components.auth.mfa.description": "Каб увайсці ў акаўнт, увядзіце код з мабільнага дадатку",
  "components.auth.mfa.enterTotp": "Увядзіце код",
  "components.auth.password.accountPassword": "Пароль акаўнту",
  "components.auth.password.forgotPassword": "Забыў пароль",
  "components.auth.password.passwordTitle": "Увядзіце пароль",
  "components.auth.password.rememberMe": "Запомніць мяне на гэтай прыладзе",
  "components.auth.password.signInButton": "Увайсці",
  "components.auth.permissions.approve": "Дазволіць",
  "components.auth.permissions.decline": "Адмена",
  "components.auth.permissions.permissionsTitle": "Правы праграмы",
  "components.auth.permissions.scope_account_email": "Доступ да вашага E-mail адрасу",
  "components.auth.permissions.scope_account_info": "Доступ да даных вашага акаўнта (без раскрыцця E-mail)",
  "components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Аўтарызацыя на серверах Minecraft",
  "components.auth.permissions.scope_offline_access": "Доступ да даных профілю, калі вы не ў сетцы",
  "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Гэтай праграме патрэбны доступ",
  "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "да вашых даных",
  "components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Вы ўвайшлі як:",
  "components.auth.recoverPassword.change": "Змяніць пароль",
  "components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Форма зваротнай сувязі",
  "components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Калі ласка, увядзіце атрыманы код ў поле ніжэй:",
  "components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Укажыце пароль и яго пацверджанне ніжэй:",
  "components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Увядзіце код пацверджання",
  "components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для аднаўлення пароля быў высланы на ваш E‑mail.",
  "components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для аднаўлення пароля быў высланы на E‑mail {email}.",
  "components.auth.recoverPassword.newPassword": "Увядзіце новы пароль",
  "components.auth.recoverPassword.newRePassword": "Паўтарыце новы пароль",
  "components.auth.recoverPassword.title": "Аднаўленне пароля",
  "components.auth.register.acceptRules": "Я згодны з {link}",
  "components.auth.register.accountPassword": "Пароль ад акаунта",
  "components.auth.register.registerTitle": "Рэгістрацыя",
  "components.auth.register.repeatPassword": "Паўтарыце пароль",
  "components.auth.register.signUpButton": "Зарэгістравацца",
  "components.auth.register.termsOfService": "правіламі сэрвіса",
  "components.auth.register.yourEmail": "Ваш E‑mail",
  "components.auth.register.yourNickname": "Жаданы нік",
  "components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Выслаць новы ліст",
  "components.auth.resendActivation.specifyYourEmail": "Укажыце тут ваш рэгістрацыйны E‑mail адрас, і мы вышлем на яго новы ліст з кодам актывацыі акаўнтанта",
  "components.auth.resendActivation.title": "Не атрымаў ліст",
  "components.contact.cannotAccessMyAccount": "Не удалося атрымаць доступ да акаўнта",
  "components.contact.close": "Зачыніць",
  "components.contact.disclaimer": "Калі ласка, фарміруючы свае звароты, давайце максімум карысных звестак, каб мы як мага хутчэй зразумелі і вырашылі вашу праблему",
  "components.contact.email": "E‑mail",
  "components.contact.foundBugOnSite": "Я знайшоў памылку на сайце",
  "components.contact.improvementsSuggestion": "У мяне ёсць прапанова па паляпшэнні функцыяналу",
  "components.contact.integrationQuestion": "Пытанне пра інтэграцыю з сэрвісам",
  "components.contact.message": "Паведамленне",
  "components.contact.other": "Іншае",
  "components.contact.philosophicalThought": "Правільна пастаўленнае пытанне — палова адказу",
  "components.contact.send": "Адаслаць",
  "components.contact.subject": "Тэма",
  "components.contact.title": "Форма зваротнай сувязі",
  "components.contact.whichQuestion": "Па якім пытанні?",
  "components.contact.youMessageReceived": "Ваш зварот у форму зваротнай сувязі атрыман. Мы адкажам вам у бліжэйшы час. Адказ прыйдзе на ўказаны вамі E‑mail:",
  "components.dev.apps.accountsAllowsYouYoUseOauth2": "Сэрвіс Акаўнты Ely.by дазваляе арганізаваць хуткі ды зручны ўваход карыстальнікаў на ваш сайт, лаўнчар або сервер Minecraft пры дапамозе аўтарызацыі па пратаколе OAuth2. Вы можаце знайсці больш інфармацыі па інтэграцыі з сэрвісам Акаўнты Ely.by у {ourDocumentation}.",
  "components.dev.apps.accountsForDevelopers": "Акаўнты Ely.by для распрацоўшчыкаў",
  "components.dev.apps.addNew": "Дадаць новае",
  "components.dev.apps.allRefreshTokensWillBecomeInvalid": "Усе refresh токены стануць несапраўднымі, і пры наступнай аўтарызацыі карыстальнікі атрымаюць запыт правоў.",
  "components.dev.apps.appAndAllTokenWillBeDeleted": "Дадатак ды ўсе звязаныя токены будуць выдаленыя.",
  "components.dev.apps.applicationForm.appDescriptionWillBeAlsoVisibleOnOauthPage": "Апісанне дадатку таксама будзе адлюстроўвацца на старонцы аўтарызацыі. Гэта неабавязковае поле. Падчас аўтарызацыі яно можа быць зменена.",
  "components.dev.apps.applicationForm.applicationName": "Назва дадатку:",
  "components.dev.apps.applicationForm.createApplication": "Стварыць дадатак",
  "components.dev.apps.applicationForm.creatingApplication": "Стварэнне дадатку",
  "components.dev.apps.applicationForm.description": "Апісанне:",
  "components.dev.apps.applicationForm.ipAddressIsOptionButPreferable": "IP адрас не абавязковы, але дужа пажаданы. Ён можа спатрэбіцца, калі мы раптам талакой захочам пагуляць на вашам серверы (=",
  "components.dev.apps.applicationForm.minecraftServer": "Сервер Minecraft",
  "components.dev.apps.applicationForm.redirectUri": "Адрас перанакіравання:",
  "components.dev.apps.applicationForm.redirectUriLimitsAllowableBaseAddress": "Адрас перанакіравання (redirectUri) задае дапушчальны базавы адрас, на які карыстальнік будзе перанакіраваны пасля аўтарызацыі. Дзеля паляпшэння бяспекі лепей пазначыць не толькі дамен, але і частку шляху. Напрыклад: https://your-site.com/oauth/ely.",
  "components.dev.apps.applicationForm.serverIp": "IP сервера:",
  "components.dev.apps.applicationForm.serverName": "Назва сервера:",
  "components.dev.apps.applicationForm.toDisplayRegistrationFormChooseType": "Каб паказаць форму рэгістрацыі новага дадатку, абярыце неабходны тып.",
  "components.dev.apps.applicationForm.updateApplication": "Абнавіць дадатак",
  "components.dev.apps.applicationForm.updatingApplication": "Абнаўленне дадатку",
  "components.dev.apps.applicationForm.website": "Веб-сайт",
  "components.dev.apps.applicationForm.websiteLink": "Спасылка на сайт:",
  "components.dev.apps.applicationForm.websiteLinkWillBeUsedAsAdditionalId": "Спасылка на сайт таксама не абавязковая, але яна будзе выкарыстоўвацца як дадатковы ідэнтыфікатар вашага дадатку.",
  "components.dev.apps.applicationForm.youCanAlsoSpecifyServerSite": "Вы таксама можаце пазначыць спасылку на сайт сервера або яго суполку ў якой-небудзь сацыяльнай сетцы.",
  "components.dev.apps.authorization": "Аўтарызацыя",
  "components.dev.apps.cancel": "Скасаваць",
  "components.dev.apps.continue": "Працягнуць",
  "components.dev.apps.countUsers": "{count, plural, =0 {Няма карыстальнікаў} one {# карыстальнік} few {# карыстальнікі} other {# карыстальнікаў}}",
  "components.dev.apps.delete": "Выдаліць",
  "components.dev.apps.editDescription": "{icon} Змяніць апісанне",
  "components.dev.apps.feedback": "зваротную сувязь",
  "components.dev.apps.ifYouHaveAnyTroubles": "Калі вы маеце цяжкасці, вы можаце звярнуцца ў {feedback} — мы абавязкова вам дапаможам.",
  "components.dev.apps.ifYouSuspectingThatSecretHasBeenCompromised": "Калі вы маеце падазрэнні, што ваш Client Secret быў скампраметаваны, мажліва запытаць скіданне яго значэння. Гэта прывядзе да адклікання ўсіх access ды refresh токенаў. Вы таксама можаце адклікаць усе выдадзеныя токены без змены Client Secret.",
  "components.dev.apps.ourDocumentation": "нашай дакументацыі",
  "components.dev.apps.performing": "Выконваецца…",
  "components.dev.apps.resetClientSecret": "Скінуць Client Secret",
  "components.dev.apps.revokeAllTokens": "Адклікаць усе токены",
  "components.dev.apps.shallWeStart": "Пачнём?",
  "components.dev.apps.takeCareAccessTokensInvalidation": "Звярніце ўвагу, што access токены будуць адкліканы не адразу.",
  "components.dev.apps.weDontKnowAnythingAboutYou": "Мы пакуль нічога пра цябе не ведаем.",
  "components.dev.apps.youDontHaveAnyApplication": "У вас пакуль няма ніводнага зарэгістраванага дадатку.",
  "components.dev.apps.youMustAuthToBegin": "Каб пачаць, неабходна зарэгістравацца.",
  "components.dev.apps.yourApplications": "Вашы дадаткі:",
  "components.footerMenu.contactUs": "Зваротная сувязь",
  "components.footerMenu.forDevelopers": "Распрацоўшчыкам",
  "components.footerMenu.rules": "Правілы сайта",
  "components.footerMenu.siteLanguage": "Мова сайта",
  "components.languageSwitcher.improveTranslates": "Палепшыце пераклад Ely.by",
  "components.languageSwitcher.improveTranslatesDescription": "Пераклад Ely.by вядзецца намаганнямі суполкі. Калі вы жадаеце палепщыць пераклад Ely.by, мы будзем радыя вашай дапамозе.",
  "components.languageSwitcher.improveTranslatesParticipate": "Націсніце тут, каб паўдзельнічаць.",
  "components.languageSwitcher.mayBeInaccurate": "Можа быць недакладны",
  "components.languageSwitcher.siteLanguage": "Мова сайта",
  "components.languageSwitcher.startTyping": "Пачніце ўводзіць…",
  "components.languageSwitcher.translationProgress": "{progress}% перакладзена",
  "components.languageSwitcher.weDoNotSupportThisLang": "На жаль, мы не падтрымліваем гэту мову",
  "components.profile.accountDescription": "Дзякуючы акаўнту Ely.by вы можаце атрымаць доступ да шматлікіх рэсурсаў, звязаных з Minecraft. Беражыце свой акаўнт, выкарыстоўвайце надзейны пароль і рэгулярна яго змяняйце.",
  "components.profile.accountPreferencesTitle": "Налады акаўнта Ely.by",
  "components.profile.back": "Назад",
  "components.profile.changeEmail.alreadyReceivedCode": "Я ўжо атрымаў код",
  "components.profile.changeEmail.changeEmailButton": "Змяніць E‑mail",
  "components.profile.changeEmail.changeEmailDescription": "Для змены E‑mail адраса акаўнта спачатку неабходна пацвердзіць валоданне цяперашнім адрасам, а затым прывязаць новы.",
  "components.profile.changeEmail.changeEmailTitle": "Змена E‑mail",
  "components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Устаўце код сюды",
  "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Цяперашні E‑mail адрас прывязаны да аккаунта:",
  "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Каб пацвердзіць ваш новы E‑mail, калі ласка, увядзіце атрыманы код у поле ніжэй:",
  "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E‑mail {email} быў высланы ліст з кодам для ініцыялізацыі змены E‑mail адраса. Увядзіце яго ў поле ніжэй:",
  "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Затым укажыце новы E‑mail адрас, да якога жадаеце прывязаць свой акаўнт. На яго будзе высланы код з пацверджаннем.",
  "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На пазначаны E‑mail {email} быў высланы ліст з кодам для заканчэння змены E‑mail адраса.",
  "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Увядзіце новы E‑mail",
  "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Націсніце на кнопку ніжэй, каб выслаць ліст з кодам для ініцыяцыі працэса змены E‑mail адраса.",
  "components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Адаслаць E‑mail",
  "components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Вы, пэўна, даражыце сваімі гульнявымі дасягненнямі?",
  "components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Змяніць пароль",
  "components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Прыдумайце пароль, які будзе адрознівацца ад вашых пароляў на іншых сайтах і не будзе супадаць з тым паролем, які вы выкарыстоўваеце для уваходу на розные гульнявыя серверы Minecraft.",
  "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Змена пароля",
  "components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Выйсці з усіх прыладаў",
  "components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Новы пароль:",
  "components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Пароль павінны змяшцаць не менш за 8 сімвалаў. Гэта могуць быць любыя сімвалы — не абмяжоўвайце сябе, прыдумайце непрадказальны пароль!",
  "components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Паўтарыце ўказаны пароль:",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Змяніць нікнейм",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Вы можаце змяніць свой нікнейм на любое дазволеннае значэнне. Памятайце аб тым, што не рэкамендуецца займаць нікнеймы карыстальнікаў Mojang.",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Змена нікнейма",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будзьце ўважлівыя: калі вы гулялі на серверы з прывязкай па ніку, то пасля змены ніку вы можаце страціць увесь свой прагрэс.",
  "components.profile.changedAt": "Зменены {at}",
  "components.profile.disabled": "Не ўключана",
  "components.profile.email": "E‑mail:",
  "components.profile.enabled": "Уключана",
  "components.profile.languageIsUnavailableWarning": "Выкарыстаная раней лакаль\"{locale}\" цяперашнім часам перакладзена недастаткова. Калі вы жадаеце працягнуць выкарыстанне абранай мовы, калі ласка, {participateInTheTranslation} праекта.",
  "components.profile.mojangPriorityWarning": "Знойдзены акаўнт Mojang з такім жа нікам і, па {rules}, яго ўладальнік мае права патрабаваць аднаўленне кантролю над нікам.",
  "components.profile.multiFactorAuth.codePlaceholder": "Увядзіце код сюды",
  "components.profile.multiFactorAuth.disable": "Адключыць",
  "components.profile.multiFactorAuth.disableMfa": "Выключэнне двухфактарнай аўтэнтыфікацыі",
  "components.profile.multiFactorAuth.disableMfaInstruction": "Каб выключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю ўвядзіце код з мабільнага дадатку і пароль, каб пацвердзіць дзеянне.",
  "components.profile.multiFactorAuth.enable": "Уключыць",
  "components.profile.multiFactorAuth.enterCodeFromApp": "Увядзіце ў поле ніжэй код з мабільнага дадатку:",
  "components.profile.multiFactorAuth.enterKeyManually": "Пры немагчымасці адсканаваць QR код, увядзіце сакрэтны ключ самастойна:",
  "components.profile.multiFactorAuth.findAlternativeApps": "Знайсці іншыя дадаткі",
  "components.profile.multiFactorAuth.installOnOfTheApps": "Устанавіце адзін з дадаткаў:",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaDescription": "Двухфактарная аўтэнтыфікація дадаткова абараняе ваш акаўнт у выпадку, калі злачынцу стаў вядомы пароль.",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaEnabledForYourAcc": "Для вашага акаўнта ўключана двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaIntroduction": "Перадусім устанавіце на мабільную прыладу адмысловы дадатак, каб атрымліваць коды. Націсніце на выяву платформы, якой карыстаецеся, каб атрымаць спасылку на дадатак.",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaLoginFlowDesc": "Пры наступным уваходзе ў акаўнт вам спатрэбіцца ўвесці дадатковы код. Звярніце ўвагу: калі двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўключана, аўтарызацыя ў Minecraft не працуе.",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaTitle": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
  "components.profile.multiFactorAuth.or": "ЦІ",
  "components.profile.multiFactorAuth.ready": "Гатова",
  "components.profile.multiFactorAuth.scanQrCode": "Прасканіруйце QR‑код, змешчаны ніжэй, карыстаючыся мабільным дадатакам.",
  "components.profile.multiFactorAuth.theAppIsInstalled": "Дадатак устаноўлены",
  "components.profile.multiFactorAuth.whenKeyEntered": "Убачыўшы ў дадатку часовы код, перайдзіце да наступнага кроку.",
  "components.profile.nickname": "Нік:",
  "components.profile.participateInTheTranslation": "прыміце ўдзел у перакладзе",
  "components.profile.password": "Пароль:",
  "components.profile.passwordRequestForm.continue": "Працягнуць",
  "components.profile.passwordRequestForm.description": "Каб завершыць, увядзіце пароль ад акаўнта",
  "components.profile.passwordRequestForm.title": "Пацвердзіце дзеянне",
  "components.profile.personalData": "Асабістыя даныя",
  "components.profile.preferencesDescription": "Тут вы можаце змяніць асноўныя параметры вашага акаўнта. Звярніце ўвагу, што для ўсіх дзеянняў неабходна пацверджанне з дапамогай уводу пароля.",
  "components.profile.projectRules": "правілах праекта",
  "components.profile.siteLanguage": "Мова сайта:",
  "components.profile.twoFactorAuth": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя:",
  "components.profile.uuid": "UUID:",
  "components.ui.bsod.alsoYouCanInteractWithBackground": "Таксама вы можаце пагуляцца з фонам - ён інтэрактыўны ;)",
  "components.ui.bsod.criticalErrorHappened": "Здарылася крытычная памылка, з-за якой сэрвіс не можа працягваць сваю звычайную працу.",
  "components.ui.bsod.reloadPageOrContactUs": "Калі ласка, перазагрузіце старонку, каб паўтарыць спробу. Калі праблема ўзнікае зноў, паведаміце аб гэтым распрацоўшчыкам, даслаў пісьмо на адрас",
  "components.userbar.login": "Уваход",
  "components.userbar.register": "Рэгістрацыя",
  "pages.404.homePage": "галоўную старонку",
  "pages.404.nothingHere": "Што бы вы не шукалі, гэта не тут",
  "pages.404.returnToTheHomePage": "Спрабуйце вярнуцца на {link}",
  "pages.404.title": "Старонка не знойдзена",
  "pages.auth.applicationAuth": "Аўтарызацыя прылады",
  "pages.auth.authorizationForAppSuccessful": "Аўтарызацыя для {appName} была паспяхова выканана.",
  "pages.auth.authorizationSuccessful": "Аўтарызацыя была паспяхова выканана.",
  "pages.auth.title": "Паспяховая аўтарызацыя",
  "pages.auth.youCanCloseThisPage": "Вы можаце закрыць гэта акно і вярнуцца да вашай прылады.",
  "pages.root.siteName": "Ёly.by",
  "pages.rules.elyAccountsAsService": "{name} як сэрвіс",
  "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Мы не гарантуем які-небудзь працэнт часу бесперабойнай работы гэтага сэрвісу.",
  "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Мы не нясем адказнасць за прастоі і ўпушчаны прыбытак у выніку непрацаздольнасці нашых сэрвісаў.",
  "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сэрвіс {name} даецца бясплатна любому зацікаўленаму ў яго выкарыстанні праекту, звязанаму з Minecraft.",
  "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Нягледзячы на ўсе нашыя старанні, накіраваныя на забяспечанне хуткай і стабільнай работы сэрвісу, мы не застрахаваны ад DDOS-атак, перабояў у рабоце сеткі хосцера, збояў электрасілкавання ці іншых сітуацый, прадугледзець і абараніцца ад якіх на 100% не ўяўляецца магчымым. Каб пазбегнуць магчымых непаразуменняў, мы абавязаны агаварыць наступныя пагадненні, што дзейнчаюць у выпадку апісаных вышэй сітуацый:",
  "pages.rules.emailAndNickname": "E‑mail і нік",
  "pages.rules.emailAndNickname1": "Забаронена рэгістрацыя акаўнтаў з выкарыстаннем сэрвісаў часовай пошты. Гаворка ідзе пра сэрвісы, якія даюць выпадковыя паштовыя скрыні ў любой колькасці.",
  "pages.rules.emailAndNickname2": "Мы спрабуем супрацьдзейнічаць гэтаму, але, калі вам усё ж удалося зарэгістраваць акаўнт з выкарыстаннем сэрвісу часовай пошты, па ім не будзе аказвацца тэхнічная падтрымка, і пасля, пры абнаўленні нашых фільтраў, акаўнт будзе заблакаваны разам з вашым нікам.",
  "pages.rules.emailAndNickname3": "На карыстальніцкі нікнейм, які выкарыстаецца ў гульне, не накладаюцца якія-небудзь маральные абмежаванні.",
  "pages.rules.emailAndNickname4": "Нікі, якія належаць вядомым асобам, могуць быць вызвалены на іх карысць па іх патрабаванні і з доказамі гэтай самай асобы.",
  "pages.rules.emailAndNickname5": "Уладальнік прэміўм-акаўнта Minecraft мае права патрабаваць аднаўленне кантролю над сваім нікам, і вам на працягу 3-х дзён прыйдзецца змяніць нік, альбо гэта будзе зроблена аўтаматычна.",
  "pages.rules.emailAndNickname6": "Калі на працягу апошніх 3 месяцаў на вашым акаўнце не было заўважана якой-небудзь актыўнасці, то ваш нік можа быць заняты любым карыстальнікам.",
  "pages.rules.emailAndNickname7": "Мы не нясем адказнасць за страчаны прагрэс на гульнявых серверах у выніку змены ніка, уключаючы выпадкі змены ніка па патрабаванні з нашага боку.",
  "pages.rules.mainProvision1": "Сэрвіс {name} прызначаны для арганізацыі бяспечнага доступу да карыстальніцкіх акаўнтаў праекта Ely.by, яго партнёраў і любых пабочных распрацовак, якія жадаюць выкарыстоўваць адзін з нашых сэрвісаў.",
  "pages.rules.mainProvision2": "Мы (тут і далей) — каманда распрацоўнікаў праекта Ely.by, якія займаюцца стварэннем якасных сэрвісаў для згуртавання Minecraft.",
  "pages.rules.mainProvision3": "Ely.by з'яўляецца пабочная распрацоўкай, якая не мае ніякага дачыннення да кампаній Mojang и Microsoft. Мы не аказваем падтрымку па прэміўм-акаўнтам Minecraft, а таксама ніяк не звязаны з гульнявымі серверамі, якія выкарыстоўваюць ці не выкарыстоўваюць нашыя сэрвісы.",
  "pages.rules.mainProvision4": "Рэгістрацыя карыстальніцкага акаўнта на сэрвісе бесплатна. Утварэнне акаўнта Ely.by магчыма толькі на старонцы {link}.",
  "pages.rules.mainProvisions": "Асноўныя палажэнні",
  "pages.rules.title": "Правілы сайта",
  "services.errorsDict.accountAlreadyActivated": "Гэты акаўнт ужо актываваны",
  "services.errorsDict.accountBanned": "Акаунт заблакаваны",
  "services.errorsDict.accountNotActivated": "Акаўнт не актываваны",
  "services.errorsDict.captchaRequired": "Калі ласка, вырашыце капчу",
  "services.errorsDict.doYouWantRequestKey": "Не жадаеце адаслаць новы код?",
  "services.errorsDict.emailFrequency": "Калі ласка, супакойцеся, вы запытваеце E‑mail дужа часта. Новы ключ можна будзе атрымаць {time}.",
  "services.errorsDict.emailInvalid": "Указаны няправільны E‑mail",
  "services.errorsDict.emailIsTempmail": "Выкарыстанне сэрвісаў часовых E‑mail адрасаў забаронена",
  "services.errorsDict.emailNotAvailable": "На указаны E‑mail адрас ужо зарэгістраваны акаўнт.",
  "services.errorsDict.emailNotFound": "Не знойдзен акаўнт з указаным E‑mail адрасам",
  "services.errorsDict.emailRequired": "Калі ласка , укажыце E‑mail",
  "services.errorsDict.emailToLong": "E‑mail занадта доўгі",
  "services.errorsDict.forgotYourPassword": "забыліся на свой пароль",
  "services.errorsDict.invalidPassword": "Вы ўказали няправільны пароль ад акаўнта.",
  "services.errorsDict.keyNotExists": "Указаны ключ не існуе ці састарэў.",
  "services.errorsDict.keyRequired": "Калі ласка, увядзіце код актывацыі",
  "services.errorsDict.loginNotExist": "Нажаль, на Ely няма карыстальніка з указаным логінам.",
  "services.errorsDict.loginRequired": "Калі ласка, укажыце E‑mail ці нік",
  "services.errorsDict.mfaAlreadyEnabled": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўжо ўключана",
  "services.errorsDict.newPasswordRequired": "Калі ласка, запоўніце поле пароля",
  "services.errorsDict.newRePasswordRequired": "Калі ласка, увядзіце паўтор пароля",
  "services.errorsDict.passwordRequired": "Калі ласка, увядзіце пароль",
  "services.errorsDict.passwordTooShort": "Пароль павінен быць не менш за 8 сімвалаў ў даўжыню",
  "services.errorsDict.passwordsDoesNotMatch": "Паролі не супадаюць",
  "services.errorsDict.rePasswordRequired": "Калі ласка, паўтарыце пароль",
  "services.errorsDict.redirectUriInvalid": "Адрас перанакіравання некарэктны",
  "services.errorsDict.redirectUriRequired": "Адрас перанакіравання абавязковы да запаўнення",
  "services.errorsDict.rulesAgreementRequired": "Для стварэння акаўнта вам неабходна прыняць правілы сэрвісу",
  "services.errorsDict.suggestResetPassword": "Вы {forgotYourPassword}?",
  "services.errorsDict.totpIncorrect": "Памылковы код",
  "services.errorsDict.totpRequired": "Калі ласка, увядзіце код",
  "services.errorsDict.usernameInvalid": "Нік змяшчае недапушчальныя сімвалы",
  "services.errorsDict.usernameRequired": "Поле ніка абавязкова да запаўнення",
  "services.errorsDict.usernameTooLong": "Занадта доўгі нік",
  "services.errorsDict.usernameTooShort": "Нік занадта кароткі",
  "services.errorsDict.usernameUnavailable": "Гэты нік ужо заняты"
}