accounts-frontend/packages/app/i18n/pl.json

{
  "components.accounts.addAccount": "Dodaj konto",
  "components.accounts.goToEly": "Idź do profilu Ely.by",
  "components.accounts.logout": "Wyloguj się",
  "components.auth.acceptRules.accept": "Akceptuj",
  "components.auth.acceptRules.declineAndLogout": "Wyjdź i wyloguj się",
  "components.auth.acceptRules.description1": "Zaktualizowaliśmy nasze {link}",
  "components.auth.acceptRules.description2": "W celu kontynuowania używania {name}, musisz je zaakceptować.",
  "components.auth.acceptRules.termsOfService": "warunki usługi",
  "components.auth.acceptRules.title": "Zgoda użytkownika",
  "components.auth.activation.accountActivationTitle": "Aktywacja konta",
  "components.auth.activation.activationMailWasSent": "Proszę sprawdź {email} z wiadomością z dalszymi instrukcjami",
  "components.auth.activation.activationMailWasSentNoEmail": "Proszę sprawdź swój E‑mail z wiadomością z dalszymi instrukcjami",
  "components.auth.activation.confirmEmail": "Potwierdź E-mail",
  "components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Nie otrzymałeś E-mail'a?",
  "components.auth.activation.enterTheCode": "Wpisz tu kod z E-mail'a",
  "components.auth.appInfo.appDescription": "Witamy w usłudze autoryzacji Ely.by, która umożliwia bezpieczne wykonywanie wszelkich czynności związanych z Twoim kontem. Jest to główny punkt wejścia do witryn internetowych i oprogramowania komputerowego, w tym uruchamiania gier.",
  "components.auth.appInfo.appName": "Konta Ely",
  "components.auth.appInfo.documentation": "dokumentację",
  "components.auth.appInfo.goToAuth": "Przejdź do autoryzacji",
  "components.auth.appInfo.useItYourself": "Odwiedź naszą {link}, aby dowiedzieć się, jak korzystać z tej usługi w Twoich projektach",
  "components.auth.chooseAccount.addAccount": "Zaloguj się na inne konto",
  "components.auth.chooseAccount.chooseAccountTitle": "Wybierz konto",
  "components.auth.chooseAccount.logoutAll": "Wyloguj się ze wszystkich kont",
  "components.auth.chooseAccount.pleaseChooseAccount": "Wybierz konto, którego chcesz używać",
  "components.auth.chooseAccount.pleaseChooseAccountForApp": "Wybierz konto, które chcesz autoryzować {appName} ",
  "components.auth.finish.authForAppFailed": "Autoryzacja {appName} nie powiodła się",
  "components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Autoryzacja dla {appName} została pomyślnie zakończona",
  "components.auth.finish.copy": "Kopiuj",
  "components.auth.finish.passCodeToApp": "Aby zakończyć proces autoryzacji, podaj następujący kod do {appName}",
  "components.auth.finish.waitAppReaction": "Poczekaj, aż Twoja odpowiedź zostanie zgłoszona",
  "components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Już mam kod",
  "components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Naciśnij przycisk poniżej, aby uzyskać wiadomość e-mail z kodem odzyskiwania hasła.",
  "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Wyślij maila",
  "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Podaj adres E-mailowy rejestracji lub ostatnią nazwę użytkownika konta, a my wyślemy wiadomość e-mail z instrukcjami dotyczącymi dalszego odzyskiwania hasła.",
  "components.auth.forgotPassword.title": "Zapomniałeś hasła",
  "components.auth.login.createNewAccount": "Stwórz nowe konto",
  "components.auth.login.emailOrUsername": "Email lub nazwa użytkownika",
  "components.auth.login.loginTitle": "Zaloguj",
  "components.auth.login.next": "Następnie",
  "components.auth.mfa.description": "Aby zalogować się na to konto, musisz wpisać jednorazowe hasło z aplikacji mobilnej",
  "components.auth.mfa.enterTotp": "Wprowadź kod",
  "components.auth.password.accountPassword": "Hasło do konta",
  "components.auth.password.forgotPassword": "Zapomniałeś hasła",
  "components.auth.password.passwordTitle": "Wprowadź hasło",
  "components.auth.password.rememberMe": "Zapamiętaj mnie na tym urządzeniu",
  "components.auth.password.signInButton": "Zaloguj",
  "components.auth.permissions.approve": "Zezwól",
  "components.auth.permissions.decline": "Odrzuć",
  "components.auth.permissions.permissionsTitle": "Uprawnienia aplikacji",
  "components.auth.permissions.scope_account_email": "Dostęp do Twojego adresu E-mail",
  "components.auth.permissions.scope_account_info": "Dostęp do danych profilu (z wyjątkiem E-mail'a)",
  "components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Dane autoryzacji serwera minecraft",
  "components.auth.permissions.scope_offline_access": "Dostęp do danych profilu, gdy jesteś offline",
  "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Ta aplikacja wymaga dostępu",
  "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "do twoich danych",
  "components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Autoryzujesz jako:",
  "components.auth.recoverPassword.change": "Zmień hasło",
  "components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą",
  "components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Wprowadź otrzymany kod w polu poniżej:",
  "components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Wprowadź i powtórz nowe hasło poniżej:",
  "components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Wprowadź kod potwierdzający",
  "components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Kod odzyskiwania został wysłany na Twój adres E-mail.",
  "components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Kod odzyskiwania został wysłany jako wiadomość E-mail {email}.",
  "components.auth.recoverPassword.newPassword": "Wprowadź nowe hasło",
  "components.auth.recoverPassword.newRePassword": "Powtórz nowe hasło",
  "components.auth.recoverPassword.title": "Przywróć hasło",
  "components.auth.register.acceptRules": "Zgadzam się z {link}",
  "components.auth.register.accountPassword": "Hasło do konta",
  "components.auth.register.registerTitle": "Zarejestruj się",
  "components.auth.register.repeatPassword": "Powtórz hasło",
  "components.auth.register.signUpButton": "Stwórz konto",
  "components.auth.register.termsOfService": "warunkami usługi",
  "components.auth.register.yourEmail": "Twój adres e-mail",
  "components.auth.register.yourNickname": "Twoja nazwa użytkownika",
  "components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Wyślij nową wiadomość E‑mail",
  "components.auth.resendActivation.specifyYourEmail": "Proszę podać zarejestrowany adres E‑mail, na który wyślemy Ci nowy kod aktywacyjny",
  "components.auth.resendActivation.title": "Nie otrzymano wiadomości E‑mail",
  "components.contact.cannotAccessMyAccount": "Nie mogę uzyskać dostępu do mojego konta",
  "components.contact.close": "Zamknij",
  "components.contact.disclaimer": "Prosimy o sformułowanie opinii dostarczającej jak najwięcej przydatnych informacji, aby pomóc nam zrozumieć Twój problem i rozwiązać go",
  "components.contact.email": "Adres E‑mail",
  "components.contact.foundBugOnSite": "Znalazłem błąd na stronie",
  "components.contact.improvementsSuggestion": "Mam propozycję poprawy funkcjonalności",
  "components.contact.integrationQuestion": "Pytanie o integrację usług",
  "components.contact.message": "Wiadomość",
  "components.contact.other": "Inne",
  "components.contact.philosophicalThought": "Właściwie sformułowane pytanie — połowa odpowiedzi",
  "components.contact.send": "Wyślij",
  "components.contact.subject": "Temat",
  "components.contact.title": "Formularz uwag i propozycji",
  "components.contact.whichQuestion": "Czym się interesujesz?",
  "components.contact.youMessageReceived": "Twoja wiadomość została odebrana. Wkrótce odpowiemy na nią. Odpowiedź otrzymasz na Twój adres E‑mail:",
  "components.dev.apps.accountsAllowsYouYoUseOauth2": "Usługa kont Ely.by zapewnia użytkownikom szybki i łatwy w użyciu sposób logowania się do witryny, launchera lub serwera Minecraft za pośrednictwem protokołu autoryzacji OAuth2. Więcej informacji na temat integracji z kontami Ely.by można znaleźć w {ourDocumentation}.",
  "components.dev.apps.accountsForDevelopers": "Usługa kont Ely.by dla programistów",
  "components.dev.apps.addNew": "Stwórz nową",
  "components.dev.apps.allRefreshTokensWillBecomeInvalid": "Wszystkie tokeny „odświeżania” staną się nieprawidłowe i po kolejnej autoryzacji użytkownik otrzyma komunikat o wyrażeniu zgody.",
  "components.dev.apps.appAndAllTokenWillBeDeleted": "Aplikacja i wszystkie powiązane z nią tokeny zostaną usunięte.",
  "components.dev.apps.applicationForm.appDescriptionWillBeAlsoVisibleOnOauthPage": "Opis aplikacji będzie również wyświetlany na stronie autoryzacji. To nie jest wymagane pole. Podczas procesu autoryzacji opis może zostać nadpisany.",
  "components.dev.apps.applicationForm.applicationName": "Nazwa aplikacji:",
  "components.dev.apps.applicationForm.createApplication": "Stwórz aplikację",
  "components.dev.apps.applicationForm.creatingApplication": "Tworzenie aplikacji",
  "components.dev.apps.applicationForm.description": "Opis:",
  "components.dev.apps.applicationForm.ipAddressIsOptionButPreferable": "Adres IP jest opcjonalny, ale jest bardzo użyteczny. Przydałby się, gdybyśmy nagle zdecydowali się zagrać na twoim serwerze z całą ekipą (=",
  "components.dev.apps.applicationForm.minecraftServer": "Serwer Minecraft",
  "components.dev.apps.applicationForm.redirectUri": "Przekieruj na:",
  "components.dev.apps.applicationForm.redirectUriLimitsAllowableBaseAddress": "URL przekierowujące (redirectURL) określa adres strony, do której użytkownik zostanie przekierowany po pomyślnej autoryzacji. Aby poprawić bezpieczeństwo, lepiej użyć całej ścieżki zamiast nazwy domeny. Na przykład: https://example.com/oauth/ely.",
  "components.dev.apps.applicationForm.serverIp": "IP serwera:",
  "components.dev.apps.applicationForm.serverName": "Nazwa serwera:",
  "components.dev.apps.applicationForm.toDisplayRegistrationFormChooseType": "Aby wyświetlić formularz rejestracyjny, wybierz odpowiedni typ aplikacji.",
  "components.dev.apps.applicationForm.updateApplication": "Zapisz zmiany",
  "components.dev.apps.applicationForm.updatingApplication": "Edytowanie aplikacji",
  "components.dev.apps.applicationForm.website": "Strona internetowa",
  "components.dev.apps.applicationForm.websiteLink": "Adres WWW:",
  "components.dev.apps.applicationForm.websiteLinkWillBeUsedAsAdditionalId": "Link do strony jest opcjonalny, ale może być użyty jako dodatkowy identyfikator aplikacji.",
  "components.dev.apps.applicationForm.youCanAlsoSpecifyServerSite": "Możesz także określić URL strony serwera lub jego media społecznościowe.",
  "components.dev.apps.authorization": "Autoryzuj",
  "components.dev.apps.cancel": "Anuluj",
  "components.dev.apps.continue": "Kontynuuj",
  "components.dev.apps.countUsers": "{count, plural, =0 {Brak użytkowników} one {# użytkownik} other {# użytkowników}}",
  "components.dev.apps.delete": "Usuń",
  "components.dev.apps.editDescription": "{icon} Edytuj opis",
  "components.dev.apps.feedback": "swoją opinię",
  "components.dev.apps.ifYouHaveAnyTroubles": "Jeśli masz trudności, zawsze możesz wyrazić {feedback}. Z pewnością Ci pomożemy.",
  "components.dev.apps.ifYouSuspectingThatSecretHasBeenCompromised": "Jeśli podejrzewasz, że Twój Client Secret został odkryty, możesz go zresetować. Spowoduje to anulowanie wszystkich wydanych tokenów „dostępu” i „odświeżania”. Możesz również anulować wszystkie wydane tokeny bez zmiany Client Secret.",
  "components.dev.apps.ourDocumentation": "naszej dokumentacji",
  "components.dev.apps.performing": "Wykonywanie…",
  "components.dev.apps.resetClientSecret": "Resetuj Client Secret",
  "components.dev.apps.revokeAllTokens": "Anuluj wszystkie tokeny",
  "components.dev.apps.shallWeStart": "Powinniśmy zacząć?",
  "components.dev.apps.takeCareAccessTokensInvalidation": "Uważaj, ponieważ tokeny „dostępu” nie zostaną natychmiast unieważnione.",
  "components.dev.apps.weDontKnowAnythingAboutYou": "Nic jeszcze o tobie nie wiemy.",
  "components.dev.apps.youDontHaveAnyApplication": "Nie masz jeszcze żadnej zarejestrowanej aplikacji.",
  "components.dev.apps.youMustAuthToBegin": "Powinieneś autoryzować, żeby zacząć korzystać z naszej usługi.",
  "components.dev.apps.yourApplications": "Twoje aplikacje:",
  "components.footerMenu.contactUs": "Skontaktuj się z nami",
  "components.footerMenu.forDevelopers": "Dla developerów",
  "components.footerMenu.rules": "Zasady",
  "components.footerMenu.siteLanguage": "Język strony",
  "components.languageSwitcher.improveTranslates": "Popraw tłumaczenie Ely.by",
  "components.languageSwitcher.improveTranslatesDescription": "Popularność Ely.by to efekt wysiłku społeczności. Jeśli chcesz, aby Ely.by był przetłumaczony na inny język, przeczytaj {articleLink}. Potrzebujemy twojej pomocy.",
  "components.languageSwitcher.improveTranslatesParticipate": "Kliknij tutaj aby mieć swój współudział.",
  "components.languageSwitcher.mayBeInaccurate": "Może być niepoprawne",
  "components.languageSwitcher.siteLanguage": "Język strony",
  "components.languageSwitcher.startTyping": "Wyszukaj…",
  "components.languageSwitcher.translationProgress": "przetłumaczono {progress}%",
  "components.languageSwitcher.weDoNotSupportThisLang": "Przepraszamy, nie obsługujemy tego języka",
  "components.profile.accountDescription": "Konto Ely.by pozwala uzyskać dostęp do wielu zasobów Minecraft. Proszę, dbaj o bezpieczeństwo swojego konta. Użyj bezpiecznego hasła i regularnie je zmieniaj.",
  "components.profile.accountPreferencesTitle": "Preferencje konta Ely.by",
  "components.profile.back": "Wstecz",
  "components.profile.changeEmail.alreadyReceivedCode": "Już mam kod",
  "components.profile.changeEmail.changeEmailButton": "Zmień adres E-mail",
  "components.profile.changeEmail.changeEmailDescription": "Aby zmienić obecny adres E-mail na obecnym koncie, musimy najpierw sprawdzić, czy posiadasz bieżący adres, a następnie potwierdzić nowy.",
  "components.profile.changeEmail.changeEmailTitle": "Zmiana adresu E-mail",
  "components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Wklej kod tutaj",
  "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Obecny adres E-mail:",
  "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Aby potwierdzić Twój nowy adres E-mail, wprowadź otrzymany kod w polu poniżej:",
  "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "Wiadomość E-mail z kodem inicjującym procedurę zmiany poczty E-mail została wysłana na {email}. Wprowadź kod w polu poniżej:",
  "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Następnie podaj swój nowy adres E-mail, który chcesz powiązać z tym kontem. Zostanie na niego wysłany mail z kodem potwierdzającym.",
  "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "Kod potwierdzenia zmiany E-mail został wysłany do {email}.",
  "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Wprowadź nowy adres E-mail",
  "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Naciśnij przycisk poniżej, aby wysłać wiadomość z kodem inicjującym procedurę zmiany poczty E-mail.",
  "components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Wyślij E-mail",
  "components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Cenisz swoje osiągnięcia w grach, prawda?",
  "components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Zmień hasło",
  "components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Proszę podać hasło, które będzie inne niż Twoje hasła w innych witrynach i nie będzie takie samo, jak w przypadku serwerów gier Minecraft.",
  "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Zmiana hasła",
  "components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Wyloguj się ze wszystkich urządzeń",
  "components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Nowe hasło:",
  "components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków. Mogą to być dowolne symbole - nie ograniczaj się, stwórz nieprzewidywalne hasło!",
  "components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Powtórz hasło:",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Zmień nick",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Możesz zmienić swój nick na dowolną nazwę. Pamiętaj, że nie zaleca się używania nicku już istniejącego na koncie Mojang.",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Zmiana nicku",
  "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Uważaj: jeśli grasz na serwerze z wiązaniem nicków, to po zmianie pseudonimu możesz stracić cały swój postęp.",
  "components.profile.changedAt": "Zmienione {at}",
  "components.profile.disabled": "Wyłączona",
  "components.profile.email": "E-mail:",
  "components.profile.enabled": "Włączona",
  "components.profile.languageIsUnavailableWarning": "Język „{locale}” używany wcześniej nie jest obecnie wystarczająco przetłumaczony. Jeśli chcesz kontynuować używanie wybranego języka, proszę {participateInTheTranslation} projekt.",
  "components.profile.mojangPriorityWarning": "Znaleziono konto Mojang z tym samym nickiem. Zgodnie z {rules} właściciel konta ma prawo żądać przywrócenia kontroli nad pseudonimem.",
  "components.profile.multiFactorAuth.codePlaceholder": "Wprowadź tutaj kod",
  "components.profile.multiFactorAuth.disable": "Wyłącz",
  "components.profile.multiFactorAuth.disableMfa": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
  "components.profile.multiFactorAuth.disableMfaInstruction": "Aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuetapowe, musisz podać kod z aplikacji mobilnej i potwierdzić swoje działanie za pomocą bieżącego hasła do konta.",
  "components.profile.multiFactorAuth.enable": "Włącz",
  "components.profile.multiFactorAuth.enterCodeFromApp": "Aby zakończyć konfigurację dwuetapowej autoryzacji, wpisz kod otrzymany w aplikacji mobilnej:",
  "components.profile.multiFactorAuth.enterKeyManually": "Jeśli nie możesz zeskanować kodu QR, spróbuj wpisać tajny klucz ręcznie:",
  "components.profile.multiFactorAuth.findAlternativeApps": "Znajdź alternatywne aplikacje",
  "components.profile.multiFactorAuth.installOnOfTheApps": "Zainstaluj jedną z tych aplikacji:",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaDescription": "Uwierzytelnianie dwuetapowe to dodatkowa warstwa zabezpieczeń zaprojektowana, aby zapewnić, że jesteś jedyną osobą, która może uzyskać dostęp do Twojego konta, nawet jeśli hasło zostanie skradzione.",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaEnabledForYourAcc": "Uwierzytelnianie dwuetapowe dla Twojego konta jest teraz aktywne",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaIntroduction": "Najpierw powinieneś zainstalować jedną z naszych sugerowanych aplikacji na telefon. Pomoże Ci ona wygenerować kody weryfikacji dwuetapowej. Wybierz swój system operacyjny, by otrzymać odpowiedni link instalacyjny.",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaLoginFlowDesc": "Dodatkowy kod będzie wymagany z następnym logowaniem. Miej to na uwadze, że autoryzacja Minecraft nie będzie działała, gdy uwierzytelnianie dwuetapowe będzie włączone.",
  "components.profile.multiFactorAuth.mfaTitle": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
  "components.profile.multiFactorAuth.or": "LUB",
  "components.profile.multiFactorAuth.ready": "Gotowe",
  "components.profile.multiFactorAuth.scanQrCode": "Otwórz swoją ulubioną aplikację do kodów QR oraz zeskanuj poniższy kod:",
  "components.profile.multiFactorAuth.theAppIsInstalled": "Aplikacja została zainstalowana",
  "components.profile.multiFactorAuth.whenKeyEntered": "Jeżeli kod tymczasowy pojawia się w twojej aplikacji uwierzytelniania dwuetapowego, możesz przejść do następnego kroku.",
  "components.profile.nickname": "Nick:",
  "components.profile.participateInTheTranslation": "pomóż tłumaczyć",
  "components.profile.password": "Hasło:",
  "components.profile.passwordRequestForm.continue": "Kontynuuj",
  "components.profile.passwordRequestForm.description": "Aby zakończyć działanie, wprowadź hasło do konta",
  "components.profile.passwordRequestForm.title": "Potwierdź działanie",
  "components.profile.personalData": "Dane osobiste",
  "components.profile.preferencesDescription": "Tu możesz zmienić kluczowe preferencje Twojego konta. Należy pamiętać, że wszystkie akcje muszą być potwierdzone przez wprowadzenie hasła.",
  "components.profile.projectRules": "zasady projektu",
  "components.profile.siteLanguage": "Język strony:",
  "components.profile.twoFactorAuth": "Uwierzytelnianie dwuetapowe:",
  "components.profile.uuid": "UUID:",
  "components.ui.bsod.alsoYouCanInteractWithBackground": "Możesz też pobawić się tłem - jest interaktywne ;)",
  "components.ui.bsod.criticalErrorHappened": "Wystąpił krytyczny błąd, przez który aplikacja nie może kontynuować normalnej pracy.",
  "components.ui.bsod.reloadPageOrContactUs": "Proszę ponownie odświeżyć tę stronę i spróbować ponownie. Jeśli problem się powtórzy, zgłoś to programistom, wysyłając e-maile do",
  "components.userbar.login": "Zaloguj się",
  "components.userbar.register": "Zarejestruj się",
  "pages.404.homePage": "głównej strony",
  "pages.404.nothingHere": "To nie jest miejsce, którego szukasz",
  "pages.404.returnToTheHomePage": "Spróbuj wrócić do {link}",
  "pages.404.title": "Strona nie znaleziona",
  "pages.auth.applicationAuth": "Autoryzacja aplikacji",
  "pages.auth.authorizationForAppSuccessful": "Autoryzacja {appName} została pomyślnie zakończona.",
  "pages.auth.authorizationSuccessful": "Autoryzacja została pomyślnie zakończona.",
  "pages.auth.title": "Pomyślna autoryzacja",
  "pages.auth.youCanCloseThisPage": "Możesz zamknąć to okno i powrócić do aplikacji.",
  "pages.root.siteName": "Ely.by",
  "pages.rules.elyAccountsAsService": "{name} jako usługa",
  "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Nie dajemy gwarancji braku błędów w tej usłudze.",
  "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia i utracone dochody w wyniku nieprawidłowego działania naszych usług.",
  "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "{name} oferuje bezpłatnie każdemu projekt, który interesuje się jego użytkowaniem w Minecraft.",
  "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Pomimo, że staramy się zapewnić szybką i stabilną pracę, nie jesteśmy wolni od ataku DDOS, zaburzeń elektrycznych lub jakichkolwiek przypadków, których nie da się przewidzieć. Aby uniknąć ewentualnego niezrozumienia, musieliśmy przedyskutować kolejne umowy, które będą działać w sytuacjach wymienionych powyżej:",
  "pages.rules.emailAndNickname": "E-mail i nick",
  "pages.rules.emailAndNickname1": "Rejestracja konta przy użyciu tymczasowych usług pocztowych jest zabroniona. Mówimy o usługach, które dają losowo E-mail w dowolnej ilości.",
  "pages.rules.emailAndNickname2": "Staramy się temu przeciwdziałać, ale jeśli udało Ci się zarejestrować konto przy użyciu tymczasowych usług pocztowych, nie będzie żadnego wsparcia technicznego dla niego, a później podczas aktualizacji naszych filtrów konto zostanie zablokowane z twoim nickiem.",
  "pages.rules.emailAndNickname3": "Nie ma żadnych moralnych ograniczeń dla pseudonimu użytkowników, który będzie używany w grze.",
  "pages.rules.emailAndNickname4": "Nicki, należące do znanych osób, mogą być zwolnione na ich korzyść dla wymogu i udowodnienia tych osób.",
  "pages.rules.emailAndNickname5": "Właściciel konta Premium ma prawo wymagać przywrócenia jego pseudonimu, jeśli to zdarzy się, będziesz musiał zmienić swój pseudonim w ciągu 3 dni lub zostanie to zrobione automatycznie.",
  "pages.rules.emailAndNickname6": "Jeśli na Twoim koncie nie ma żadnej aktywności w ostatnim miesiącu, Twój pseudonim może być zajęty przez dowolnego użytkownika.",
  "pages.rules.emailAndNickname7": "Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę postępów na serwerach, jeśli było to spowodowane zmianami pseudonimu, w tym zmianami na nasze żądanie.",
  "pages.rules.mainProvision1": "Usługa {name} została utworzona w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostępu do kont użytkowników Ely.by, jego partnerów i każdego projektu stron, które chcą korzystać z jednej z naszych usług.",
  "pages.rules.mainProvision2": "My (tutaj i w następnych punktach) — zespół projektantów Ely.by tworzący usługi jakościowe dla społeczności Minecraft.",
  "pages.rules.mainProvision3": "Ely.by jest projektem ubocznym, co nie ma nic wspólnego z firmami Mojang i Microsoft. Nie zapewniamy wsparcia dla kont Premium i nie mamy nic wspólnego z serwerami używającymi lub nie używającymi naszych usług.",
  "pages.rules.mainProvision4": "Rejestracja konta użytkownika na serwerze jest bezpłatna. Utworzenie konta Ely.by jest możliwe tylko na tej stronie {link}.",
  "pages.rules.mainProvisions": "Główne postanowienia",
  "pages.rules.title": "Zasady strony",
  "services.errorsDict.accountAlreadyActivated": "To konto jest już aktywowane",
  "services.errorsDict.accountBanned": "Konto jest zablokowane",
  "services.errorsDict.accountNotActivated": "Konto nie jest aktywowane",
  "services.errorsDict.captchaRequired": "Proszę rozwiązać captcha",
  "services.errorsDict.doYouWantRequestKey": "Czy chcesz poprosić o nowy klucz?",
  "services.errorsDict.emailFrequency": "Proszę ochłoń, zbyt często żądasz E-maili. Nowy klucz można odebrać w ciągu {time}",
  "services.errorsDict.emailInvalid": "E-mail jest nieprawidłowy",
  "services.errorsDict.emailIsTempmail": "Tymczasowe adresy E-mail nie są dozwolone",
  "services.errorsDict.emailNotAvailable": "Ten E-mail jest już zarejestrowany.",
  "services.errorsDict.emailNotFound": "Nie znaleziono określonego E-mail'a",
  "services.errorsDict.emailRequired": "E-mail jest wymagany",
  "services.errorsDict.emailToLong": "E-mail jest za długi",
  "services.errorsDict.forgotYourPassword": "zapomniałeś swoje hasło",
  "services.errorsDict.invalidPassword": "Podałeś nieprawidłowe hasło do konta.",
  "services.errorsDict.keyNotExists": "Klucz jest nieprawidłowy lub wygasł.",
  "services.errorsDict.keyRequired": "Proszę podać klucz aktywacyjny",
  "services.errorsDict.loginNotExist": "Przepraszamy, Ely nie rozpoznaje Twojego loginu.",
  "services.errorsDict.loginRequired": "Proszę podać adres E-mail lub nazwę użytkownika",
  "services.errorsDict.mfaAlreadyEnabled": "Uwierzytelnianie dwuetapowe jest już włączone",
  "services.errorsDict.newPasswordRequired": "Wprowadź nowe hasło",
  "services.errorsDict.newRePasswordRequired": "Proszę powtórzyć nowe hasło",
  "services.errorsDict.passwordRequired": "Proszę wpisać hasło",
  "services.errorsDict.passwordTooShort": "Twoje hasło powinno mieć długość co najmniej 8 znaków",
  "services.errorsDict.passwordsDoesNotMatch": "Hasła nie pasują",
  "services.errorsDict.rePasswordRequired": "Proszę ponownie wpisać swoje hasło",
  "services.errorsDict.redirectUriInvalid": "Przekierowujący URL jest nieprawidłowy",
  "services.errorsDict.redirectUriRequired": "Przekierowujący URL jest wymagany",
  "services.errorsDict.rulesAgreementRequired": "Musisz zaakceptować regulamin w celu utworzenia konta",
  "services.errorsDict.suggestResetPassword": "Czy {forgotYourPassword}?",
  "services.errorsDict.totpIncorrect": "Ten kod jest nieprawidłowy",
  "services.errorsDict.totpRequired": "Proszę wprowadzić kod",
  "services.errorsDict.usernameInvalid": "Nazwa użytkownika jest niepoprawna",
  "services.errorsDict.usernameRequired": "Wymagana jest nazwa użytkownika",
  "services.errorsDict.usernameTooLong": "Nazwa użytkownika jest za długa",
  "services.errorsDict.usernameTooShort": "Nazwa użytkownika jest za krótka",
  "services.errorsDict.usernameUnavailable": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta"
}