Образован хелпер Error, в который вынесены все коды ошибок.

Подкорректирован errorDict на фронте

common/validators/LanguageValidator.php

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?php
 namespace common\validators;
 
+use common\helpers\Error as E;
 use Yii;
 use yii\validators\Validator;
 
 class LanguageValidator extends Validator {
 
-    public $message = 'error.unsupported_language';
+    public $message = E::UNSUPPORTED_LANGUAGE;
 
     protected function validateValue($value) {
         if (empty($value)) {

common/validators/PasswordValidate.php

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 namespace common\validators;
 
+use common\helpers\Error as E;
 use yii\validators\StringValidator;
 
 /**
@@ -10,6 +11,6 @@ class PasswordValidate extends StringValidator {
 
     public $min = 8;
 
-    public $tooShort = 'error.password_too_short';
+    public $tooShort = E::PASSWORD_TOO_SHORT;
 
 }