context: allow nil request context in fetch cases

lib/challenge/data.go

@@ -24,7 +24,11 @@ type requestDataContextKey struct {
 }
 
 func RequestDataFromContext(ctx context.Context) *RequestData {
-	return ctx.Value(requestDataContextKey{}).(*RequestData)
+	val := ctx.Value(requestDataContextKey{})
+	if val == nil {
+		return nil
+	}
+	return val.(*RequestData)
 }
 
 type RequestId [16]byte

lib/settings/backend.go

@@ -116,8 +116,7 @@ func (b Backend) Create() (*httputil.ReverseProxy, error) {
 			}
 
 			if !b.Transparent {
-				data := challenge.RequestDataFromContext(req.Context())
-				if data != nil {
+				if data := challenge.RequestDataFromContext(req.Context()); data != nil {
 					data.RequestHeaders(req.Header)
 				}
 			}