From 1377f2ce7d0a8fed716e8e285902bfbfef1a17e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samantaz Fox Date: Fri, 25 Aug 2023 08:24:25 +0200 Subject: [PATCH] Revert broken i18next v3 changes made by weblate --- locales/fr.json | 80 +++++++++++++++++++--------------------------- locales/it.json | 80 +++++++++++++++++++--------------------------- locales/pt-BR.json | 80 +++++++++++++++++++--------------------------- locales/pt.json | 80 +++++++++++++++++++--------------------------- 4 files changed, 128 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 5e0f5152..286ae361 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -1,19 +1,14 @@ { - "generic_views_count_0": "{{count}} vue", - "generic_views_count_1": "{{count}} vues", - "generic_views_count_2": "{{count}} vues", - "generic_videos_count_0": "{{count}} vidéo", - "generic_videos_count_1": "{{count}} vidéos", - "generic_videos_count_2": "{{count}} vidéos", - "generic_playlists_count_0": "{{count}} liste de lecture", - "generic_playlists_count_1": "{{count}} listes de lecture", - "generic_playlists_count_2": "{{count}} listes de lecture", - "generic_subscribers_count_0": "{{count}} abonné", - "generic_subscribers_count_1": "{{count}} abonnés", - "generic_subscribers_count_2": "{{count}} abonnés", - "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} abonnement", - "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} abonnements", - "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} abonnements", + "generic_views_count": "{{count}} vue", + "generic_views_count_plural": "{{count}} vues", + "generic_videos_count": "{{count}} vidéo", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} vidéos", + "generic_playlists_count": "{{count}} liste de lecture", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listes de lecture", + "generic_subscribers_count": "{{count}} abonné", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonnés", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnements", "generic_button_delete": "Supprimer", "generic_button_edit": "Editer", "generic_button_save": "Enregistrer", @@ -133,16 +128,14 @@ "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement", "Token manager": "Gestionnaire de token", "Token": "Token", - "tokens_count_0": "{{count}} jeton", - "tokens_count_1": "{{count}} jetons", - "tokens_count_2": "{{count}} jetons", + "tokens_count": "{{count}} jeton", + "tokens_count_plural": "{{count}} jetons", "Import/export": "Importer/Exporter", "unsubscribe": "se désabonner", "revoke": "révoquer", "Subscriptions": "Abonnements", - "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notification non vue", - "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notifications non vues", - "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifications non vues", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notification non vue", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifications non vues", "search": "rechercher", "Log out": "Se déconnecter", "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publié sous licence AGPLv3 sur GitHub.", @@ -204,14 +197,12 @@ "This channel does not exist.": "Cette chaine n'existe pas.", "Could not get channel info.": "Impossible de charger les informations de cette chaîne.", "Could not fetch comments": "Impossible de charger les commentaires", - "comments_view_x_replies_0": "Voir {{count}} réponse", - "comments_view_x_replies_1": "Voir {{count}} réponses", - "comments_view_x_replies_2": "Voir {{count}} réponses", + "comments_view_x_replies": "Voir {{count}} réponse", + "comments_view_x_replies_plural": "Voir {{count}} réponses", "`x` ago": "il y a `x`", "Load more": "Voir plus", - "comments_points_count_0": "{{count}} point", - "comments_points_count_1": "{{count}} points", - "comments_points_count_2": "{{count}} points", + "comments_points_count": "{{count}} point", + "comments_points_count_plural": "{{count}} points", "Could not create mix.": "Impossible de charger cette liste de lecture.", "Empty playlist": "La liste de lecture est vide", "Not a playlist.": "La liste de lecture est invalide.", @@ -329,27 +320,20 @@ "Yiddish": "Yiddish", "Yoruba": "Yoruba", "Zulu": "Zoulou", - "generic_count_years_0": "{{count}} an", - "generic_count_years_1": "{{count}} ans", - "generic_count_years_2": "{{count}} ans", - "generic_count_months_0": "{{count}} mois", - "generic_count_months_1": "{{count}} mois", - "generic_count_months_2": "{{count}} mois", - "generic_count_weeks_0": "{{count}} semaine", - "generic_count_weeks_1": "{{count}} semaines", - "generic_count_weeks_2": "{{count}} semaines", - "generic_count_days_0": "{{count}} jour", - "generic_count_days_1": "{{count}} jours", - "generic_count_days_2": "{{count}} jours", - "generic_count_hours_0": "{{count}} heure", - "generic_count_hours_1": "{{count}} heures", - "generic_count_hours_2": "{{count}} heures", - "generic_count_minutes_0": "{{count}} minute", - "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutes", - "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutes", - "generic_count_seconds_0": "{{count}} seconde", - "generic_count_seconds_1": "{{count}} secondes", - "generic_count_seconds_2": "{{count}} secondes", + "generic_count_years": "{{count}} an", + "generic_count_years_plural": "{{count}} ans", + "generic_count_months": "{{count}} mois", + "generic_count_months_plural": "{{count}} mois", + "generic_count_weeks": "{{count}} semaine", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semaines", + "generic_count_days": "{{count}} jour", + "generic_count_days_plural": "{{count}} jours", + "generic_count_hours": "{{count}} heure", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} heures", + "generic_count_minutes": "{{count}} minute", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutes", + "generic_count_seconds": "{{count}} seconde", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondes", "Fallback comments: ": "Commentaires alternatifs : ", "Popular": "Populaire", "Search": "Rechercher", diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json index f7463ee3..894eb97f 100644 --- a/locales/it.json +++ b/locales/it.json @@ -1,13 +1,10 @@ { - "generic_subscribers_count_0": "{{count}} iscritto", - "generic_subscribers_count_1": "{{count}} iscritti", - "generic_subscribers_count_2": "{{count}} iscritti", - "generic_videos_count_0": "{{count}} video", - "generic_videos_count_1": "{{count}} video", - "generic_videos_count_2": "{{count}} video", - "generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist", - "generic_playlists_count_1": "{{count}} playlist", - "generic_playlists_count_2": "{{count}} playlist", + "generic_subscribers_count": "{{count}} iscritto", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} iscritti", + "generic_videos_count": "{{count}} video", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} video", + "generic_playlists_count": "{{count}} playlist", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist", "LIVE": "IN DIRETTA", "Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa", "Unsubscribe": "Disiscriviti", @@ -116,19 +113,16 @@ "Subscription manager": "Gestione delle iscrizioni", "Token manager": "Gestione dei gettoni", "Token": "Gettone", - "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} iscrizione", - "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} iscrizioni", - "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} iscrizioni", - "tokens_count_0": "{{count}} gettone", - "tokens_count_1": "{{count}} gettoni", - "tokens_count_2": "{{count}} gettoni", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} iscrizione", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} iscrizioni", + "tokens_count": "{{count}} gettone", + "tokens_count_plural": "{{count}} gettoni", "Import/export": "Importa/esporta", "unsubscribe": "disiscriviti", "revoke": "revoca", "Subscriptions": "Iscrizioni", - "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notifica non visualizzata", - "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notifiche non visualizzate", - "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifiche non visualizzate", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notifica non visualizzata", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifiche non visualizzate", "search": "Cerca", "Log out": "Esci", "Source available here.": "Codice sorgente.", @@ -157,9 +151,8 @@ "Whitelisted regions: ": "Regioni in lista bianca: ", "Blacklisted regions: ": "Regioni in lista nera: ", "Shared `x`": "Condiviso `x`", - "generic_views_count_0": "{{count}} visualizzazione", - "generic_views_count_1": "{{count}} visualizzazioni", - "generic_views_count_2": "{{count}} visualizzazioni", + "generic_views_count": "{{count}} visualizzazione", + "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizzazioni", "Premieres in `x`": "In anteprima in `x`", "Premieres `x`": "In anteprima `x`", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ciao, Sembra che tu abbia disattivato JavaScript. Clicca qui per visualizzare i commenti, ma considera che il caricamento potrebbe richiedere più tempo.", @@ -307,27 +300,20 @@ "Yiddish": "Yiddish", "Yoruba": "Yoruba", "Zulu": "Zulu", - "generic_count_years_0": "{{count}} anno", - "generic_count_years_1": "{{count}} anni", - "generic_count_years_2": "{{count}} anni", - "generic_count_months_0": "{{count}} mese", - "generic_count_months_1": "{{count}} mesi", - "generic_count_months_2": "{{count}} mesi", - "generic_count_weeks_0": "{{count}} settimana", - "generic_count_weeks_1": "{{count}} settimane", - "generic_count_weeks_2": "{{count}} settimane", - "generic_count_days_0": "{{count}} giorno", - "generic_count_days_1": "{{count}} giorni", - "generic_count_days_2": "{{count}} giorni", - "generic_count_hours_0": "{{count}} ora", - "generic_count_hours_1": "{{count}} ore", - "generic_count_hours_2": "{{count}} ore", - "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto", - "generic_count_minutes_1": "{{count}} minuti", - "generic_count_minutes_2": "{{count}} minuti", - "generic_count_seconds_0": "{{count}} secondo", - "generic_count_seconds_1": "{{count}} secondi", - "generic_count_seconds_2": "{{count}} secondi", + "generic_count_years": "{{count}} anno", + "generic_count_years_plural": "{{count}} anni", + "generic_count_months": "{{count}} mese", + "generic_count_months_plural": "{{count}} mesi", + "generic_count_weeks": "{{count}} settimana", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} settimane", + "generic_count_days": "{{count}} giorno", + "generic_count_days_plural": "{{count}} giorni", + "generic_count_hours": "{{count}} ora", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} ore", + "generic_count_minutes": "{{count}} minuto", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuti", + "generic_count_seconds": "{{count}} secondo", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondi", "Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ", "Popular": "Popolare", "Search": "Cerca", @@ -431,12 +417,10 @@ "search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)", "search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)", "search_filters_features_option_purchased": "Acquistato", - "comments_view_x_replies_0": "Vedi {{count}} risposta", - "comments_view_x_replies_1": "Vedi {{count}} risposte", - "comments_view_x_replies_2": "Vedi {{count}} risposte", - "comments_points_count_0": "{{count}} punto", - "comments_points_count_1": "{{count}} punti", - "comments_points_count_2": "{{count}} punti", + "comments_view_x_replies": "Vedi {{count}} risposta", + "comments_view_x_replies_plural": "Vedi {{count}} risposte", + "comments_points_count": "{{count}} punto", + "comments_points_count_plural": "{{count}} punti", "Portuguese (auto-generated)": "Portoghese (generati automaticamente)", "crash_page_you_found_a_bug": "Sembra che tu abbia trovato un bug in Invidious!", "crash_page_switch_instance": "provato a usare un'altra istanza", diff --git a/locales/pt-BR.json b/locales/pt-BR.json index 7d522ed5..68a6e3ab 100644 --- a/locales/pt-BR.json +++ b/locales/pt-BR.json @@ -112,9 +112,8 @@ "Subscription manager": "Gerenciador de inscrições", "Token manager": "Gerenciador de tokens", "Token": "Token", - "tokens_count_0": "{{count}} token", - "tokens_count_1": "{{count}} tokens", - "tokens_count_2": "{{count}} tokens", + "tokens_count": "{{count}} token", + "tokens_count_plural": "{{count}} tokens", "Import/export": "Importar/Exportar", "unsubscribe": "cancelar inscrição", "revoke": "revogar", @@ -298,27 +297,20 @@ "Yiddish": "Iídiche", "Yoruba": "Iorubá", "Zulu": "Zulu", - "generic_count_years_0": "{{count}} ano", - "generic_count_years_1": "{{count}} anos", - "generic_count_years_2": "{{count}} anos", - "generic_count_months_0": "{{count}} mês", - "generic_count_months_1": "{{count}} meses", - "generic_count_months_2": "{{count}} meses", - "generic_count_weeks_0": "{{count}} semana", - "generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas", - "generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas", - "generic_count_days_0": "{{count}} dia", - "generic_count_days_1": "{{count}} dias", - "generic_count_days_2": "{{count}} dias", - "generic_count_hours_0": "{{count}} hora", - "generic_count_hours_1": "{{count}} horas", - "generic_count_hours_2": "{{count}} horas", - "generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto", - "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos", - "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos", - "generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo", - "generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos", - "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos", + "generic_count_years": "{{count}} ano", + "generic_count_years_plural": "{{count}} anos", + "generic_count_months": "{{count}} mês", + "generic_count_months_plural": "{{count}} meses", + "generic_count_weeks": "{{count}} semana", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} semanas", + "generic_count_days": "{{count}} dia", + "generic_count_days_plural": "{{count}} dias", + "generic_count_hours": "{{count}} hora", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} horas", + "generic_count_minutes": "{{count}} minuto", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutos", + "generic_count_seconds": "{{count}} segundo", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} segundos", "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ", "Popular": "Populares", "Search": "Procurar", @@ -385,27 +377,20 @@ "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo do painel preferida: ", "preferences_region_label": "País do conteúdo: ", "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", - "generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo", - "generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos", - "generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos", - "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reprodução", - "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reprodução", - "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reprodução", - "generic_subscribers_count_0": "{{count}} inscrito", - "generic_subscribers_count_1": "{{count}} inscritos", - "generic_subscribers_count_2": "{{count}} inscritos", - "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} inscrição", - "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} inscrições", - "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} inscrições", - "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não vista", - "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não vistas", - "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não vistas", - "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta", - "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas", - "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas", - "comments_points_count_0": "{{count}} ponto", - "comments_points_count_1": "{{count}} pontos", - "comments_points_count_2": "{{count}} pontos", + "generic_videos_count": "{{count}} vídeo", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos", + "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução", + "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas", + "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta", + "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas", + "comments_points_count": "{{count}} ponto", + "comments_points_count_plural": "{{count}} pontos", "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que você encontrou um erro no Invidious!", "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se você:", "preferences_save_player_pos_label": "Salvar a posição de reprodução: ", @@ -415,9 +400,8 @@ "crash_page_search_issue": "procurou por um erro existente no GitHub", "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor abra um novo problema no Github (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):", "crash_page_read_the_faq": "leia as Perguntas frequentes (FAQ)", - "generic_views_count_0": "{{count}} visualização", - "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações", - "generic_views_count_2": "{{count}} visualizações", + "generic_views_count": "{{count}} visualização", + "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações", "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualidade adaptável)", "preferences_quality_option_hd720": "HD720", "preferences_quality_option_small": "Pequeno", diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json index df63abe6..e7cc4810 100644 --- a/locales/pt.json +++ b/locales/pt.json @@ -44,27 +44,20 @@ "Default": "Predefinido", "Top": "Destaques", "Search": "Pesquisar", - "generic_count_years_0": "{{count}} segundo", - "generic_count_years_1": "{{count}} segundos", - "generic_count_years_2": "{{count}} segundos", - "generic_count_months_0": "{{count}} minuto", - "generic_count_months_1": "{{count}} minutos", - "generic_count_months_2": "{{count}} minutos", - "generic_count_weeks_0": "{{count}} hora", - "generic_count_weeks_1": "{{count}} horas", - "generic_count_weeks_2": "{{count}} horas", - "generic_count_days_0": "{{count}} dia", - "generic_count_days_1": "{{count}} dias", - "generic_count_days_2": "{{count}} dias", - "generic_count_hours_0": "{{count}} seman", - "generic_count_hours_1": "{{count}} semanas", - "generic_count_hours_2": "{{count}} semanas", - "generic_count_minutes_0": "{{count}} mês", - "generic_count_minutes_1": "{{count}} meses", - "generic_count_minutes_2": "{{count}} meses", - "generic_count_seconds_0": "{{count}} ano", - "generic_count_seconds_1": "{{count}} anos", - "generic_count_seconds_2": "{{count}} anos", + "generic_count_years": "{{count}} segundo", + "generic_count_years_plural": "{{count}} segundos", + "generic_count_months": "{{count}} minuto", + "generic_count_months_plural": "{{count}} minutos", + "generic_count_weeks": "{{count}} hora", + "generic_count_weeks_plural": "{{count}} horas", + "generic_count_days": "{{count}} dia", + "generic_count_days_plural": "{{count}} dias", + "generic_count_hours": "{{count}} seman", + "generic_count_hours_plural": "{{count}} semanas", + "generic_count_minutes": "{{count}} mês", + "generic_count_minutes_plural": "{{count}} meses", + "generic_count_seconds": "{{count}} ano", + "generic_count_seconds_plural": "{{count}} anos", "Chinese (Traditional)": "Chinês (tradicional)", "Chinese (Simplified)": "Chinês (simplificado)", "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas de tendências.", @@ -174,9 +167,8 @@ "Log out": "Terminar sessão", "Subscriptions": "Subscrições", "revoke": "revogar", - "tokens_count_0": "{{count}} token", - "tokens_count_1": "{{count}} tokens", - "tokens_count_2": "{{count}} tokens", + "tokens_count": "{{count}} token", + "tokens_count_plural": "{{count}} tokens", "Token": "Token", "Token manager": "Gerir tokens", "Subscription manager": "Gerir subscrições", @@ -410,32 +402,24 @@ "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorporar", "preferences_save_player_pos_label": "Guardar a posição de reprodução atual do vídeo: ", "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)", - "generic_views_count_0": "{{count}} visualização", - "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações", - "generic_views_count_2": "{{count}} visualizações", + "generic_views_count": "{{count}} visualização", + "generic_views_count_plural": "{{count}} visualizações", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão há `x`", "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução guardadas", - "generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo", - "generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos", - "generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos", - "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reprodução", - "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reprodução", - "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reprodução", - "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não vista", - "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não vistas", - "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não vistas", - "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta", - "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas", - "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas", - "generic_subscribers_count_0": "{{count}} inscrito", - "generic_subscribers_count_1": "{{count}} inscritos", - "generic_subscribers_count_2": "{{count}} inscritos", - "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} inscrição", - "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} inscrições", - "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} inscrições", - "comments_points_count_0": "{{count}} ponto", - "comments_points_count_1": "{{count}} pontos", - "comments_points_count_2": "{{count}} pontos", + "generic_videos_count": "{{count}} vídeo", + "generic_videos_count_plural": "{{count}} vídeos", + "generic_playlists_count": "{{count}} lista de reprodução", + "generic_playlists_count_plural": "{{count}} listas de reprodução", + "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notificação não vista", + "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notificações não vistas", + "comments_view_x_replies": "Ver {{count}} resposta", + "comments_view_x_replies_plural": "Ver {{count}} respostas", + "generic_subscribers_count": "{{count}} inscrito", + "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscritos", + "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrição", + "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrições", + "comments_points_count": "{{count}} ponto", + "comments_points_count_plural": "{{count}} pontos", "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que encontrou um erro no Invidious!", "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se:", "crash_page_refresh": "tentou recarregar a página",