Translations update from Weblate (#2068)

* Update German translation

* Update French translation

* Update Italian translation

* Update Norwegian Bokmål translation

* Update Arabic translation

* Update Spanish translation

* Update Esperanto translation

* Update Turkish translation

* Update Chinese (Traditional) translation

* Update Japanese translation

* Update Croatian translation

* Update Norwegian Bokmål translation

* Update Japanese translation

* Update Portuguese (Brazil) translation

* Update Swedish translation

* Update Czech translation

* Update Czech translation

* Update Czech translation

* Fix some changes made to the french translation

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+31557@weblate.org>
Co-authored-by: zer0-x <zer0_@tutanota.com>
Co-authored-by: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>
Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Daniel de Souza Melo <jxzk@protonmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: paaton <paatzondrej@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Myler <weblate@jm24.4wrd.cc>
Co-authored-by: TheFrenchGhosty <47571719+TheFrenchGhosty@users.noreply.github.com>

locales/ar.json

@@ -4,77 +4,77 @@
         "": "`x` المشتركين"
     },
     "`x` videos": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` الفيديوهات",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` المقاطع المرئيَّة",
-        "": "`x` الفيديوهات"
+        "": "`x` المقاطع المرئيَّة"
     },
     "`x` playlists": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` قوائم التشغيل",
         "": "`x` قوائم التشغيل"
     },
-    "LIVE": "مباشر",
+    "LIVE": "مُباشِر",
-    "Shared `x` ago": "تم رفع الفيديو منذ `x`",
+    "Shared `x` ago": "تمَّ رفع المقطع المرئيّ مُنذ `x`",
     "Unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
-    "Subscribe": "إشتراك",
+    "Subscribe": "الإشتراك",
     "View channel on YouTube": "زيارة القناة على موقع يوتيوب",
     "View playlist on YouTube": "عرض قائمة التشغيل على اليوتيوب",
     "newest": "الأجدد",
     "oldest": "الأقدم",
     "popular": "الأكثر شعبية",
-    "last": "اخر قوائم التشغيل المعدلة",
+    "last": "الأخيرة",
-    "Next page": "الصفحة الثانية",
+    "Next page": "الصفحة التالية",
     "Previous page": "الصفحة السابقة",
-    "Clear watch history?": "مسح السجل ؟",
+    "Clear watch history?": "هل تريد محو سجل المشاهدة؟",
-    "New password": "الرقم السرى الجديد",
+    "New password": "كلمة مرور جديدة",
-    "New passwords must match": "الأرقام السرية يجب ان تكون متطابقة",
+    "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتي المرور متطابقتان",
-    "Cannot change password for Google accounts": "لا يستطيع تغيير الرقم السرى لحساب جوجل",
+    "Cannot change password for Google accounts": "لا يُمكن تغيير كلمة المرور لِحسابات جوجل",
-    "Authorize token?": "رمز الإذن ؟",
+    "Authorize token?": "رمز التفويض؟",
-    "Authorize token for `x`?": "تصريح الرمز لـ `x` ؟",
+    "Authorize token for `x`?": "رمز التفويض لِـ `x` ؟",
     "Yes": "نعم",
     "No": "لا",
-    "Import and Export Data": "استخراج و إضافة البيانات",
+    "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها",
-    "Import": "إضافة",
+    "Import": "استيراد",
-    "Import Invidious data": "إضافة بيانات Invidious",
+    "Import Invidious data": "استيراد بيانات انفيدياس",
-    "Import YouTube subscriptions": "إضافةالإشتراكات من موقع يوتيوب",
+    "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات يوتيوب",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "إضافةالمشتركين من FreeTube (.db)",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "استيراد اشتراكات فريتيوب (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "إضافة المشتركين من NewPipe (.json)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "إضافة بيانات NewPipe (.zip)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)",
-    "Export": "استخراج",
+    "Export": "تصدير",
-    "Export subscriptions as OPML": "استخراج المشتركين كـ OPML",
+    "Export subscriptions as OPML": "تصدير الاشتراكات كَـ OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "استخراج المشتركين كـ OPML (لـ NewPipe و FreeTube)",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "تصدير الاشتراكات كَـ OPML (لِنيو بايب و فريتيوب)",
-    "Export data as JSON": "استخراج البيانات كـ JSON",
+    "Export data as JSON": "تصدير البيانات بتنسيق JSON",
     "Delete account?": "حذف الحساب؟",
-    "History": "السجل",
+    "History": "السِّجل",
-    "An alternative front-end to YouTube": "البديل الكامل لموقع يوتيوب",
+    "An alternative front-end to YouTube": "واجهة أمامية بديلة لموقع يوتيوب",
-    "JavaScript license information": "معلومات ترخيص JavaScript",
+    "JavaScript license information": "معلومات ترخيص جافا سكربت",
     "source": "المصدر",
     "Log in": "تسجيل الدخول",
     "Log in/register": "تسجيل الدخول \\ إنشاء حساب",
-    "Log in with Google": "تسجيل الدخول بإستخدام جوجل",
+    "Log in with Google": "تسجيل الدخول باستخدام جوجل",
-    "User ID": "إسم المستخدم",
+    "User ID": "مُعرِّف المُستخدم",
-    "Password": "الرقم السرى",
+    "Password": "كلمة المرور",
-    "Time (h:mm:ss):": "(يجب ان يكتب مثل هذا التنسيق) الوقت (h(ساعات):mm(دقائق):ss(ثوانى)):",
+    "Time (h:mm:ss):": "الوقت (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA كلامية",
+    "Text CAPTCHA": "نص الكابتشا",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA صورية",
+    "Image CAPTCHA": "صورة الكابتشا",
     "Sign In": "تسجيل الدخول",
-    "Register": "انشاء الحساب",
+    "Register": "التسجيل",
-    "E-mail": "الإيميل",
+    "E-mail": "البريد الإلكتروني",
     "Google verification code": "رمز تحقق جوجل",
     "Preferences": "التفضيلات",
-    "Player preferences": "التفضيلات المشغل",
+    "Player preferences": "التفضيلات المُشغِّل",
-    "Always loop: ": "كرر الفيديو دائما: ",
+    "Always loop: ": "كرر المقطع المرئيّ دائما: ",
-    "Autoplay: ": "تشغيل تلقائى: ",
+    "Autoplay: ": "تشغيل تلقائي: ",
-    "Play next by default: ": "شغل الفيديو التالي تلقائيا: ",
+    "Play next by default: ": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
-    "Autoplay next video: ": "شغل الفيديو التالي تلقائيا (في قوائم التشغيل) ",
+    "Autoplay next video: ": "شغل المقطع التالي تلقائيًا: ",
-    "Listen by default: ": "تشغيل النسخة السمعية تلقائى: ",
+    "Listen by default: ": "تشغيل النسخة السمعية تلقائيًا: ",
-    "Proxy videos: ": "عرض الفيديوهات عن طريق البروكسي؟ ",
+    "Proxy videos: ": "بروكسي المقاطع المرئيّة؟ ",
     "Default speed: ": "السرعة الإفتراضية: ",
-    "Preferred video quality: ": "الجودة المفضلة للفيديوهات: ",
+    "Preferred video quality: ": "الجودة المفضلة للمقاطع: ",
     "Player volume: ": "صوت المشغل: ",
-    "Default comments: ": "إضهار التعليقات الإفتراضية لـ: ",
+    "Default comments: ": "التعليقات الإفتراضية: ",
     "youtube": "يوتيوب",
-    "reddit": "Reddit",
+    "reddit": "ريديت",
-    "Default captions: ": "الترجمات الإفتراضية: ",
+    "Default captions: ": "التسميات التوضيحية الإفتراضية: ",
-    "Fallback captions: ": "الترجمات المصاحبة: ",
+    "Fallback captions: ": "التسميات التوضيحية الاحتياطيَّة: ",
     "Show related videos: ": "اعرض الفيديوهات ذات الصلة: ",
     "Show annotations by default: ": "اعرض الملاحظات في الفيديو تلقائيا: ",
     "Automatically extend video description: ": "",

locales/cs.json

@@ -8,15 +8,15 @@
         "": "`x` videí."
     },
     "`x` playlists": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` playlist",
-        "": ""
+        "": "`x` playlisty."
     },
     "LIVE": "ŽIVĚ",
-    "Shared `x` ago": "",
+    "Shared `x` ago": "Sdíleno před `x`",
     "Unsubscribe": "Odhlásit odběr",
     "Subscribe": "Odebírat",
     "View channel on YouTube": "Otevřít kanál na YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "",
+    "View playlist on YouTube": "Zobrazit playlist na YouTube",
     "newest": "nejnovější",
     "oldest": "nejstarší",
     "popular": "populární",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "New passwords must match": "Hesla se musí schodovat",
     "Cannot change password for Google accounts": "Nelze změnit heslo pro účty Google",
     "Authorize token?": "Autorizovat token?",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizovat token pro `x`?",
     "Yes": "Ano",
     "No": "Ne",
     "Import and Export Data": "Import a Export údajů",
@@ -63,110 +63,110 @@
     "Player preferences": "Nastavení přehravače",
     "Always loop: ": "Vždy opakovat: ",
     "Autoplay: ": "Automatické přehrávání: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Přehrát další ve výchozím stavu: ",
-    "Autoplay next video: ": "",
+    "Autoplay next video: ": "Automaticky přehrát další video: ",
-    "Listen by default: ": "",
+    "Listen by default: ": "Poslouchat ve výchozím nastavení: ",
-    "Proxy videos: ": "",
+    "Proxy videos: ": "Video přes proxy: ",
-    "Default speed: ": "",
+    "Default speed: ": "Základní Rychlost: ",
-    "Preferred video quality: ": "",
+    "Preferred video quality: ": "Preferovaná kvalita videa: ",
     "Player volume: ": "Hlasitost přehrávače: ",
-    "Default comments: ": "",
+    "Default comments: ": "Předpřipravené komentáře: ",
-    "youtube": "youtube",
+    "youtube": "YouTube",
     "reddit": "reddit",
-    "Default captions: ": "",
+    "Default captions: ": "Standartní Titulky: ",
-    "Fallback captions: ": "",
+    "Fallback captions: ": "Záložní titulky: ",
     "Show related videos: ": "Zobrazit podobné videa: ",
-    "Show annotations by default: ": "",
+    "Show annotations by default: ": "Zobrazovat poznámky ve výchozím nastavení: ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Rozšířit automaticky popis u videa: ",
-    "Visual preferences": "",
+    "Visual preferences": "Nastavení vzhledu",
     "Player style: ": "Styl přehrávače ",
     "Dark mode: ": "Tmavý režim ",
-    "Theme: ": "",
+    "Theme: ": "Vzhled: ",
-    "dark": "",
+    "dark": "tmavý",
-    "light": "",
+    "light": "světlý",
-    "Thin mode: ": "",
+    "Thin mode: ": "Kompaktní režim: ",
-    "Subscription preferences": "",
+    "Subscription preferences": "Nastavení předplatných",
-    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Ve výchozím nastavení zobrazovat poznámky u odebíraných kanálů: ",
-    "Redirect homepage to feed: ": "",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Přesměrovávat domovskou stránku na informační kanál: ",
-    "Number of videos shown in feed: ": "",
+    "Number of videos shown in feed: ": "Počet videí zobrazovaných v informačním kanále: ",
     "Sort videos by: ": "Roztřídit videa podle: ",
     "published": "publikováno",
-    "published - reverse": "",
+    "published - reverse": "podle publikování - obrátit",
     "alphabetically": "podle abecedy",
-    "alphabetically - reverse": "",
+    "alphabetically - reverse": "podle abecedy - převrátit",
     "channel name": "název kanálu",
-    "channel name - reverse": "",
+    "channel name - reverse": "podle jména kanálu - převrátit",
     "Only show latest video from channel: ": "Jenom zobrazit nejnovjejší video z kanálu: ",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Zobrazit jen nejnovější nezhlédnuté video z daného kanálu: ",
-    "Only show unwatched: ": "",
+    "Only show unwatched: ": "Zobrazit jen již nezhlédnuté: ",
-    "Only show notifications (if there are any): ": "",
+    "Only show notifications (if there are any): ": "Zobrazit pouze upozornění (pokud nějaká jsou): ",
     "Enable web notifications": "Povolit webové upozornění",
     "`x` uploaded a video": "`x` nahrál(a) video",
     "`x` is live": "`x` je živě",
-    "Data preferences": "",
+    "Data preferences": "Nastavení dat",
     "Clear watch history": "Smazat historii",
-    "Import/export data": "",
+    "Import/export data": "importovat/exportovat data",
     "Change password": "Změnit heslo",
-    "Manage subscriptions": "",
+    "Manage subscriptions": "Spravovat odebírané kanály",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Spravovat klíče",
-    "Watch history": "",
+    "Watch history": "Historie Sledování",
-    "Delete account": "",
+    "Delete account": "Smazat Účet",
-    "Administrator preferences": "",
+    "Administrator preferences": "Administrátorská nastavení",
-    "Default homepage: ": "",
+    "Default homepage: ": "Základní domovská stránka: ",
-    "Feed menu: ": "",
+    "Feed menu: ": "Menu doporučených: ",
     "Top enabled: ": "",
-    "CAPTCHA enabled: ": "",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA povolena: ",
-    "Login enabled: ": "",
+    "Login enabled: ": "Přihlášení povoleno: ",
-    "Registration enabled: ": "",
+    "Registration enabled: ": "Registrace povolena ",
-    "Report statistics: ": "",
+    "Report statistics: ": "Oznámit statistiky: ",
-    "Save preferences": "",
+    "Save preferences": "Uložit nastavení",
-    "Subscription manager": "",
+    "Subscription manager": "Správa Odběrů",
-    "Token manager": "",
+    "Token manager": "Správa klíčů",
-    "Token": "",
+    "Token": "Klíč",
     "`x` subscriptions": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Odběry.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
-        "": ""
+        "": "`x` Odebíraných kanálů."
     },
     "`x` tokens": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` Klíčů",
-        "": ""
+        "": "`x` klíčů."
     },
-    "Import/export": "",
+    "Import/export": "Importovat/exportovat",
-    "unsubscribe": "",
+    "unsubscribe": "odhlásit odběr",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "vrátit zpět",
-    "Subscriptions": "",
+    "Subscriptions": "Odběry",
     "`x` unseen notifications": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` nezhlédnutých oznámení",
-        "": ""
+        "": "`x` nezhlédnutých oznámení."
     },
-    "search": "",
+    "search": "hledat",
-    "Log out": "",
+    "Log out": "Odhlásit se",
-    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Vydáno Omarem Roth pod AGPLv3.",
-    "Source available here.": "",
+    "Source available here.": "Zdrojový kód dostupný zde.",
-    "View JavaScript license information.": "",
+    "View JavaScript license information.": "Zobrazit informace o licenci JavaScript .",
-    "View privacy policy.": "",
+    "View privacy policy.": "Zobrazit Zásady ochrany osobních údajů.",
-    "Trending": "",
+    "Trending": "Trendy",
-    "Public": "",
+    "Public": "Veřejné",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "Nevypsáno",
-    "Private": "",
+    "Private": "Soukromé",
-    "View all playlists": "",
+    "View all playlists": "Zobrazit všechny playlisty",
-    "Updated `x` ago": "",
+    "Updated `x` ago": "Aktualizováno před `x`",
-    "Delete playlist `x`?": "",
+    "Delete playlist `x`?": "Smazat playlist `x`?",
-    "Delete playlist": "",
+    "Delete playlist": "Smazat playlist",
-    "Create playlist": "",
+    "Create playlist": "Vytvořit playlist",
-    "Title": "",
+    "Title": "Název",
     "Playlist privacy": "",
-    "Editing playlist `x`": "",
+    "Editing playlist `x`": "Upravování playlistu `x`",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Zobrazit více",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Zobrazit méně",
-    "Watch on YouTube": "",
+    "Watch on YouTube": "Sledovat na YouTube",
-    "Hide annotations": "",
+    "Hide annotations": "Skrýt vysvětlivky",
-    "Show annotations": "",
+    "Show annotations": "Zobrazit vysvětlivky",
-    "Genre: ": "",
+    "Genre: ": "Žánr: ",
-    "License: ": "",
+    "License: ": "Licence: ",
-    "Family friendly? ": "",
+    "Family friendly? ": "Vhodné pro děti? ",
     "Wilson score: ": "",
-    "Engagement: ": "",
+    "Engagement: ": "Závaznost: ",
     "Whitelisted regions: ": "",
     "Blacklisted regions: ": "",
     "Shared `x`": "",

locales/de.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Previous page": "Vorherige Seite",
     "Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
     "New password": "Neues Passwort",
-    "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen gleich sein",
+    "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen übereinstimmen",
     "Cannot change password for Google accounts": "Ich kann das Passwort deines Google Kontos nicht ändern",
     "Authorize token?": "Token autorisieren?",
     "Authorize token for `x`?": "Token für `x` autorisieren?",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Log in": "Anmelden",
     "Log in/register": "Anmelden/registrieren",
     "Log in with Google": "Mit Google anmelden",
-    "User ID": "Benutzer ID",
+    "User ID": "Benutzer-ID",
     "Password": "Passwort",
     "Time (h:mm:ss):": "Zeit (h:mm:ss):",
     "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
     "Theme: ": "Modus: ",
     "dark": "Nachtmodus",
-    "light": "klarer Modus",
+    "light": "heller Modus",
     "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "`x` is live": "`x` ist live",
     "Data preferences": "Dateneinstellungen",
     "Clear watch history": "Verlauf löschen",
-    "Import/export data": "Daten im-/exportieren",
+    "Import/export data": "Daten importieren/exportieren",
     "Change password": "Passwort ändern",
     "Manage subscriptions": "Abonnements verwalten",
     "Manage tokens": "Tokens verwalten",
@@ -218,10 +218,10 @@
         "": "`x` Punkte"
     },
     "Could not create mix.": "Mix konnte nicht erstellt werden.",
-    "Empty playlist": "Playlist ist leer",
+    "Empty playlist": "Wiedergabeliste ist leer",
-    "Not a playlist.": "Ungültige Playlist.",
+    "Not a playlist.": "Ungültige Wiedergabeliste.",
-    "Playlist does not exist.": "Playlist existiert nicht.",
+    "Playlist does not exist.": "Wiedergabeliste existiert nicht.",
-    "Could not pull trending pages.": "Trending Seiten konnten nicht geladen werden.",
+    "Could not pull trending pages.": "Trendenz-Seiten konnten nicht geladen werden.",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verstecktes Feld „challenge“ ist eine erforderliche Eingabe",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Verstecktes Feld „token“ ist eine erforderliche Eingabe",
     "Erroneous challenge": "Ungültiger Test",
@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "Fallback comments: ": "Alternative Kommentare: ",
     "Popular": "Populär",
-    "Search": "",
+    "Search": "Suchen",
     "Top": "Top",
     "About": "Über",
     "Rating: ": "Bewertung: ",
@@ -387,32 +387,32 @@
     "Videos": "Videos",
     "Playlists": "Wiedergabelisten",
     "Community": "Gemeinschaft",
-    "relevance": "",
+    "relevance": "Relevanz",
-    "rating": "",
+    "rating": "Bewertung",
-    "date": "",
+    "date": "Datum",
-    "views": "",
+    "views": "Aufrufe",
-    "content_type": "",
+    "content_type": "Inhaltstyp",
-    "duration": "",
+    "duration": "Dauer",
-    "features": "",
+    "features": "Eigenschaften",
-    "sort": "",
+    "sort": "sortieren",
-    "hour": "",
+    "hour": "Letzte Stunde",
-    "today": "",
+    "today": "Heute",
-    "week": "",
+    "week": "Diese Woche",
-    "month": "",
+    "month": "Diesen Monat",
-    "year": "",
+    "year": "Dieses Jahr",
-    "video": "",
+    "video": "Video",
-    "channel": "",
+    "channel": "Kanal",
-    "playlist": "",
+    "playlist": "Wiedergabeliste",
-    "movie": "",
+    "movie": "Film",
     "show": "",
-    "hd": "",
+    "hd": "HD",
-    "subtitles": "",
+    "subtitles": "Untertitel / CC",
-    "creative_commons": "",
+    "creative_commons": "Creative Commons",
-    "3d": "",
+    "3d": "3D",
-    "live": "",
+    "live": "Live",
-    "4k": "",
+    "4k": "4K",
-    "location": "",
+    "location": "Standort",
-    "hdr": "",
+    "hdr": "HDR",
-    "filter": "",
+    "filter": "Filtern",
     "Current version: ": "Aktuelle Version: "
 }

locales/eo.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ",
     "Show related videos: ": "Ĉu montri rilatajn filmetojn? ",
     "Show annotations by default: ": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Aŭtomate etendi priskribon de filmeto: ",
     "Visual preferences": "Vidaj preferoj",
     "Player style: ": "Ludila stilo: ",
     "Dark mode: ": "Malhela reĝimo: ",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Titolo",
     "Playlist privacy": "Privateco de ludlisto",
     "Editing playlist `x`": "Redaktante ludlisto `x`",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Montri pli",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Montri malpli",
     "Watch on YouTube": "Vidi filmeton en JuTubo",
     "Hide annotations": "Kaŝi prinotojn",
     "Show annotations": "Montri prinotojn",

locales/es.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Subtítulos alternativos: ",
     "Show related videos: ": "¿Mostrar vídeos relacionados? ",
     "Show annotations by default: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Extender automáticamente la descripción del vídeo: ",
     "Visual preferences": "Preferencias visuales",
     "Player style: ": "Estilo de reproductor: ",
     "Dark mode: ": "Modo oscuro: ",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Título",
     "Playlist privacy": "Privacidad de la lista de reproducción",
     "Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción 'x'",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Mostrar más",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver el vídeo en Youtube",
     "Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
     "Show annotations": "Mostrar anotaciones",

locales/fr.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "New password": "Nouveau mot de passe",
     "New passwords must match": "Les nouveaux mots de passe doivent correspondre",
     "Cannot change password for Google accounts": "Le mot de passe d'un compte Google ne peut pas être changé depuis Invidious",
-    "Authorize token?": "Autoriser le token ?",
+    "Authorize token?": "Autoriser le token ?",
     "Authorize token for `x`?": "Autoriser le token pour `x` ?",
     "Yes": "Oui",
     "No": "Non",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "JavaScript license information": "Informations sur les licences JavaScript",
     "source": "source",
     "Log in": "Se connecter",
-    "Log in/register": "Se connecter/Créer un compte",
+    "Log in/register": "Se connecter/S'inscrire",
     "Log in with Google": "Se connecter avec Google",
     "User ID": "Identifiant utilisateur",
     "Password": "Mot de passe",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Report statistics: ": "Télémétrie activé : ",
     "Save preferences": "Enregistrer les préférences",
     "Subscription manager": "Gestionnaire d'abonnement",
-    "Token manager": "Gestionnaire de tokens",
+    "Token manager": "Gestionnaire de token",
     "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnements",
@@ -140,7 +140,7 @@
         "": "`x` notifications non vues"
     },
     "search": "rechercher",
-    "Log out": "Déconnexion",
+    "Log out": "Se déconnecter",
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Publié sous licence AGPLv3 par Omar Roth.",
     "Source available here.": "Code source disponible ici.",
     "View JavaScript license information.": "Informations des licences JavaScript.",
@@ -391,11 +391,11 @@
     "rating": "évaluation",
     "date": "date",
     "views": "nombre de vues",
-    "content_type": "type de contenu",
+    "content_type": "type",
     "duration": "durée",
     "features": "fonctionnalités",
     "sort": "Trier par",
-    "hour": "heure",
+    "hour": "dernière heure",
     "today": "aujourd'hui",
     "week": "semaine",
     "month": "mois",

locales/hr.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Alternativni titlovi: ",
     "Show related videos: ": "Prikaži povezana videa: ",
     "Show annotations by default: ": "Standardno prikaži napomene: ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Automatski proširi opis videa: ",
     "Visual preferences": "Postavke prikaza",
     "Player style: ": "Stil playera: ",
     "Dark mode: ": "Tamni modus: ",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Naslov",
     "Playlist privacy": "Privatnost playliste",
     "Editing playlist `x`": "Uređivanje playliste `x`",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Pokaži više",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Pokaži manje",
     "Watch on YouTube": "Gledaj na YouTubeu",
     "Hide annotations": "Sakrij napomene",
     "Show annotations": "Prikaži napomene",

locales/it.json

@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
     "Popular": "Popolare",
-    "Search": "",
+    "Search": "Cerca",
     "Top": "Top",
     "About": "Al riguardo",
     "Rating: ": "Punteggio: ",
@@ -387,32 +387,32 @@
     "Videos": "Video",
     "Playlists": "Playlist",
     "Community": "Comunità",
-    "relevance": "",
+    "relevance": "Pertinenza",
-    "rating": "",
+    "rating": "Valutazione",
-    "date": "",
+    "date": "Data di caricamento",
-    "views": "",
+    "views": "Numero di visualizzazioni",
-    "content_type": "",
+    "content_type": "Tipo",
-    "duration": "",
+    "duration": "Durata",
-    "features": "",
+    "features": "Caratteristiche",
-    "sort": "",
+    "sort": "Ordina per",
-    "hour": "",
+    "hour": "Ultima ora",
-    "today": "",
+    "today": "Oggi",
-    "week": "",
+    "week": "Questa settimana",
-    "month": "",
+    "month": "Questo mese",
-    "year": "",
+    "year": "Quest'anno",
-    "video": "",
+    "video": "Video",
-    "channel": "",
+    "channel": "Canale",
-    "playlist": "",
+    "playlist": "Playlist",
-    "movie": "",
+    "movie": "Film",
     "show": "",
-    "hd": "",
+    "hd": "AD",
-    "subtitles": "",
+    "subtitles": "Sottotitoli / CC",
-    "creative_commons": "",
+    "creative_commons": "Creative Commons",
-    "3d": "",
+    "3d": "3D",
-    "live": "",
+    "live": "In diretta",
-    "4k": "",
+    "4k": "4K",
-    "location": "",
+    "location": "Posizione",
-    "hdr": "",
+    "hdr": "HDR",
-    "filter": "",
+    "filter": "Filtra",
     "Current version: ": "Versione attuale: "
 }

locales/ja.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "フォールバック時の字幕: ",
     "Show related videos: ": "関連動画を表示: ",
     "Show annotations by default: ": "デフォルトでアノテーションを表示: ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "動画の説明文を自動的に拡張: ",
     "Visual preferences": "外観設定",
     "Player style: ": "プレイヤースタイル: ",
     "Dark mode: ": "ダークモード: ",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "タイトル",
     "Playlist privacy": "再生リストのプライバシー",
     "Editing playlist `x`": "再生リスト `x` を編集中",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "表示を増やす",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "表示を減らす",
     "Watch on YouTube": "YouTube で視聴",
     "Hide annotations": "アノテーションを隠す",
     "Show annotations": "アノテーションを表示",
@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "Fallback comments: ": "フォールバック時のコメント: ",
     "Popular": "人気",
-    "Search": "",
+    "Search": "検索",
     "Top": "トップ",
     "About": "このサービスについて",
     "Rating: ": "評価: ",
@@ -387,11 +387,11 @@
     "Videos": "動画",
     "Playlists": "プレイリスト",
     "Community": "コミュニティ",
-    "relevance": "",
+    "relevance": "関連",
-    "rating": "",
+    "rating": "評価",
     "date": "",
     "views": "",
-    "content_type": "",
+    "content_type": "コンテンツの種類",
     "duration": "",
     "features": "",
     "sort": "",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "year": "",
     "video": "",
     "channel": "",
-    "playlist": "",
+    "playlist": "再生リスト",
     "movie": "",
     "show": "",
     "hd": "",

locales/nb-NO.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "`x` subscribers": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnenter",
-        "": "`x` abonnenter"
+        "": "`x` abonnenter."
     },
     "`x` videos": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` videoer",
-        "": "`x` videoer"
+        "": "`x` videoer."
     },
     "`x` playlists": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` spillelister",
-        "": "`x` spillelister"
+        "": "`x` spillelister."
     },
     "LIVE": "SANNTIDSVISNING",
     "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
     "Show related videos: ": "Vis relaterte videoer? ",
     "Show annotations by default: ": "Vis merknader som forvalg? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Utvid videobeskrivelse automatisk: ",
     "Visual preferences": "Visuelle innstillinger",
     "Player style: ": "Avspillerstil: ",
     "Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
@@ -125,11 +125,11 @@
     "Token": "Symbol",
     "`x` subscriptions": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnementer",
-        "": "`x` abonnementer"
+        "": "`x` abonnementer."
     },
     "`x` tokens": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` symboler",
-        "": "`x` symboler"
+        "": "`x` symboler."
     },
     "Import/export": "Importer/eksporter",
     "unsubscribe": "opphev abonnement",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Subscriptions": "Abonnement",
     "`x` unseen notifications": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` usette merknader",
-        "": "`x` usette merknader"
+        "": "`x` usette merknader."
     },
     "search": "søk",
     "Log out": "Logg ut",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Tittel",
     "Playlist privacy": "Vern av spilleliste",
     "Editing playlist `x`": "Endre spilleliste «x»",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Vis mer",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Vis mindre",
     "Watch on YouTube": "Vis video på YouTube",
     "Hide annotations": "Skjul merknader",
     "Show annotations": "Vis merknader",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Shared `x`": "Delt `x`",
     "`x` views": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visninger",
-        "": "`x` visninger"
+        "": "`x` visninger."
     },
     "Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
     "Premieres `x`": "Première `x`",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
     "View `x` comments": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer",
-        "": "Vis `x` kommentarer"
+        "": "Vis `x` kommentarer."
     },
     "View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
     "Hide replies": "Skjul svar",
@@ -209,13 +209,13 @@
     "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
     "View `x` replies": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` svar",
-        "": "Vis `x` svar"
+        "": "Vis `x` svar."
     },
     "`x` ago": "`x` siden",
     "Load more": "Last inn flere",
     "`x` points": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` poeng",
-        "": "`x` poeng"
+        "": "`x` poeng."
     },
     "Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
     "Empty playlist": "Spillelisten er tom",
@@ -336,35 +336,35 @@
     "Zulu": "Zulu",
     "`x` years": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` år",
-        "": "`x` år"
+        "": "`x` år."
     },
     "`x` months": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` måneder",
-        "": "`x` måneder"
+        "": "`x` måneder."
     },
     "`x` weeks": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` uker",
-        "": "`x` uker"
+        "": "`x` uker."
     },
     "`x` days": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dager",
-        "": "`x` dager"
+        "": "`x` dager."
     },
     "`x` hours": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` timer",
-        "": "`x` timer"
+        "": "`x` timer."
     },
     "`x` minutes": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minutter",
-        "": "`x` minutter"
+        "": "`x` minutter."
     },
     "`x` seconds": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` sekunder",
-        "": "`x` sekunder"
+        "": "`x` sekunder."
     },
     "Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
     "Popular": "Populært",
-    "Search": "",
+    "Search": "Søk",
     "Top": "Topp",
     "About": "Om",
     "Rating: ": "Vurdering: ",
@@ -387,32 +387,32 @@
     "Videos": "Videoer",
     "Playlists": "Spillelister",
     "Community": "Gemenskap",
-    "relevance": "",
+    "relevance": "relevans",
-    "rating": "",
+    "rating": "vurdering",
-    "date": "",
+    "date": "dato",
-    "views": "",
+    "views": "visninger",
-    "content_type": "",
+    "content_type": "innholdstype",
-    "duration": "",
+    "duration": "varighet",
-    "features": "",
+    "features": "funksjoner",
-    "sort": "",
+    "sort": "sorter",
-    "hour": "",
+    "hour": "time",
-    "today": "",
+    "today": "i dag",
-    "week": "",
+    "week": "uke",
-    "month": "",
+    "month": "måned",
-    "year": "",
+    "year": "år",
-    "video": "",
+    "video": "video",
-    "channel": "",
+    "channel": "kanal",
-    "playlist": "",
+    "playlist": "spilleliste",
-    "movie": "",
+    "movie": "film",
-    "show": "",
+    "show": "vis",
-    "hd": "",
+    "hd": "HD",
-    "subtitles": "",
+    "subtitles": "undertekster",
-    "creative_commons": "",
+    "creative_commons": "Creative Commons",
-    "3d": "",
+    "3d": "3D",
-    "live": "",
+    "live": "direkte",
-    "4k": "",
+    "4k": "4k",
-    "location": "",
+    "location": "sted",
-    "hdr": "",
+    "hdr": "HDR",
-    "filter": "",
+    "filter": "filtrer",
     "Current version: ": "Gjeldende versjon: "
 }

locales/pt-BR.json

@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Título",
     "Playlist privacy": "Privacidade da playlist",
     "Editing playlist `x`": "Editando playlist `x`",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Mostrar mais",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Assistir no YouTube",
     "Hide annotations": "Ocultar anotações",
     "Show annotations": "Mostrar anotações",
@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
     "Popular": "Populares",
-    "Search": "",
+    "Search": "Procurar",
     "Top": "No topo",
     "About": "Sobre",
     "Rating: ": "Avaliação: ",
@@ -387,12 +387,12 @@
     "Videos": "Vídeos",
     "Playlists": "Listas de reprodução",
     "Community": "Comunidade",
-    "relevance": "",
+    "relevance": "relevância",
-    "rating": "",
+    "rating": "avaliação",
-    "date": "",
+    "date": "data",
-    "views": "",
+    "views": "visualizações",
     "content_type": "",
-    "duration": "",
+    "duration": "duração",
     "features": "",
     "sort": "",
     "hour": "",

locales/sv-SE.json

@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Titel",
     "Playlist privacy": "Privatläge på spellista",
     "Editing playlist `x`": "Redigerer spellistan `x`",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Visa mer",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Visa mindre",
     "Watch on YouTube": "Titta på YouTube",
     "Hide annotations": "Dölj länkar-i-video",
     "Show annotations": "Visa länkar-i-video",
@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "Fallback comments: ": "Fallback-kommentarer: ",
     "Popular": "Populärt",
-    "Search": "",
+    "Search": "Sök",
     "Top": "Topp",
     "About": "Om",
     "Rating: ": "Betyg: ",
@@ -387,32 +387,32 @@
     "Videos": "Videor",
     "Playlists": "Spellistor",
     "Community": "Gemenskap",
-    "relevance": "",
+    "relevance": "relevans",
-    "rating": "",
+    "rating": "rankning",
-    "date": "",
+    "date": "datum",
-    "views": "",
+    "views": "visningar",
     "content_type": "",
     "duration": "",
     "features": "",
     "sort": "",
-    "hour": "",
+    "hour": "timme",
-    "today": "",
+    "today": "idag",
-    "week": "",
+    "week": "vecka",
-    "month": "",
+    "month": "månad",
-    "year": "",
+    "year": "år",
-    "video": "",
+    "video": "video",
-    "channel": "",
+    "channel": "kanal",
-    "playlist": "",
+    "playlist": "spellista",
-    "movie": "",
+    "movie": "film",
-    "show": "",
+    "show": "tv-serie",
-    "hd": "",
+    "hd": "hd",
-    "subtitles": "",
+    "subtitles": "undertexter",
-    "creative_commons": "",
+    "creative_commons": "creative_commons",
-    "3d": "",
+    "3d": "3d",
-    "live": "",
+    "live": "live",
-    "4k": "",
+    "4k": "4k",
-    "location": "",
+    "location": "plats",
-    "hdr": "",
+    "hdr": "hdr",
     "filter": "",
     "Current version: ": "Nuvarande version: "
 }

locales/tr.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "Yedek altyazılar: ",
     "Show related videos: ": "İlgili videoları göster: ",
     "Show annotations by default: ": "Öntanımlı olarak ek açıklamaları göster: ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Video açıklamasını otomatik olarak genişlet: ",
     "Visual preferences": "Görsel tercihler",
     "Player style: ": "Oynatıcı biçimi: ",
     "Dark mode: ": "Karanlık mod: ",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "Başlık",
     "Playlist privacy": "Oynatma listesi gizliliği",
     "Editing playlist `x`": "`x` oynatma listesi düzenleniyor",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "Daha fazla göster",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "Daha az göster",
     "Watch on YouTube": "YouTube'da izle",
     "Hide annotations": "Ek açıklamaları gizle",
     "Show annotations": "Ek açıklamaları göster",

locales/zh-TW.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "Fallback captions: ": "汰退字幕： ",
     "Show related videos: ": "顯示相關的影片： ",
     "Show annotations by default: ": "預設顯示註釋： ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "自動展開影片描述： ",
     "Visual preferences": "視覺偏好設定",
     "Player style: ": "播放器樣式： ",
     "Dark mode: ": "深色模式： ",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Title": "標題",
     "Playlist privacy": "播放清單隱私",
     "Editing playlist `x`": "已編輯播放清單 `x`",
-    "Show more": "",
+    "Show more": "顯示更多",
-    "Show less": "",
+    "Show less": "顯示較少",
     "Watch on YouTube": "在 YouTube 上觀看",
     "Hide annotations": "隱藏註釋",
     "Show annotations": "顯示註釋",