invidious-experimenting/locales/pl.json
psvenk f54fbd057e Add prefers-color-scheme support (#601)
* Add prefers-color-scheme support

This should fix <https://github.com/omarroth/invidious/issues/559>.
The cookie storage format has been changed from boolean
("true"/"false") to tri-state ("dark"/"light"/""), so that users
without a cookie set will get dark mode if they have enabled the dark
theme in their operating system. The code for handling the cookie
state, along with the user's operating system theme, has been factored
out into a new function `update_mode`, which is called both at window
load and at the "storage" event listener, because the "storage" event
listener is only trigerred when a change is made to the localStorage
from another tab/window (for more info - see
<https://stackoverflow.com/a/4679754>).
2019-08-15 11:29:55 -05:00

325 lines
13 KiB
JSON

{
"`x` subscribers": "`x` subskrybcji",
"`x` videos": "`x` filmów",
"LIVE": "NA ŻYWO",
"Shared `x` ago": "Udostępniono `x` temu",
"Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
"Subscribe": "Subskrybuj",
"View channel on YouTube": "Wyświetl kanał na YouTube",
"View playlist on YouTube": "",
"newest": "najnowsze",
"oldest": "najstarsze",
"popular": "popularne",
"last": "ostatnie",
"Next page": "Następna strona",
"Previous page": "Poprzednia strona",
"Clear watch history?": "Wyczyścić historię?",
"New password": "",
"New passwords must match": "",
"Cannot change password for Google accounts": "",
"Authorize token?": "",
"Authorize token for `x`?": "",
"Yes": "Tak",
"No": "Nie",
"Import and Export Data": "Import i eksport danych",
"Import": "Import",
"Import Invidious data": "Importuj dane Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrybcje z YouTube",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrybcje z FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrybcje z NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importuj dane NewPipe (.zip)",
"Export": "Eksport",
"Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrybcje jako OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrybcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksportuj dane jako JSON",
"Delete account?": "Usunąć konto?",
"History": "Historia",
"An alternative front-end to YouTube": "Alternatywny front-end dla YouTube",
"JavaScript license information": "Informacja o licencji JavaScript",
"source": "źródło",
"Log in": "Zaloguj",
"Log in/register": "Zaloguj/Zarejestruj",
"Log in with Google": "Zaloguj do Google",
"User ID": "ID użytkownika",
"Password": "Hasło",
"Time (h:mm:ss):": "Godzina (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Tekst CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Obraz CAPTCHA",
"Sign In": "Zaloguj się",
"Register": "Zarejestruj się",
"E-mail": "Email",
"Google verification code": "Kod weryfikacyjny Google",
"Preferences": "Preferencje",
"Player preferences": "Ustawienia odtwarzacza",
"Always loop: ": "Zawsze zapętlaj: ",
"Autoplay: ": "Autoodtwarzanie: ",
"Play next by default: ": "",
"Autoplay next video: ": "Odtwórz następny film: ",
"Listen by default: ": "Tryb dźwiękowy: ",
"Proxy videos: ": "Filmy przez proxy? ",
"Default speed: ": "Domyślna prędkość: ",
"Preferred video quality: ": "Preferowana jakość filmów: ",
"Player volume: ": "Głośność odtwarzacza: ",
"Default comments: ": "Domyślne komentarze: ",
"youtube": "",
"reddit": "",
"Default captions: ": "Domyślne napisy: ",
"Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ",
"Show related videos: ": "Pokaż powiązane filmy? ",
"Show annotations by default: ": "",
"Visual preferences": "Preferencje Wizualne",
"Player style: ": "",
"Dark mode: ": "Ciemny motyw: ",
"Theme: ": "",
"dark": "",
"light": "",
"Thin mode: ": "Tryb minimalny: ",
"Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
"Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
"Number of videos shown in feed: ": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
"Sort videos by: ": "Sortuj filmy: ",
"published": "po czasie publikacji",
"published - reverse": "po czasie publikacji od najstarszych",
"alphabetically": "alfabetycznie",
"alphabetically - reverse": "alfabetycznie od tyłu",
"channel name": "po nazwie kanału",
"channel name - reverse": "po nazwie kanału od tyłu",
"Only show latest video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy film z kanału: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy nie obejrzany film z kanału: ",
"Only show unwatched: ": "Pokazuj tylko nie obejrzane: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "Pokazuj tylko powiadomienia (jeśli są): ",
"Enable web notifications": "",
"`x` uploaded a video": "",
"`x` is live": "",
"Data preferences": "Preferencje danych",
"Clear watch history": "Wyczyść historię",
"Import/export data": "Import/Eksport danych",
"Change password": "",
"Manage subscriptions": "Organizuj subskrybcje",
"Manage tokens": "",
"Watch history": "Historia",
"Delete account": "Usuń konto",
"Administrator preferences": "Preferencje administratora",
"Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
"Feed menu: ": "",
"Top enabled: ": "",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ",
"Login enabled: ": "Logowanie włączone? ",
"Registration enabled: ": "Rejestracja włączona? ",
"Report statistics: ": "Raportować statystyki? ",
"Save preferences": "Zapisz preferencje",
"Subscription manager": "Manager subskrybcji",
"Token manager": "",
"Token": "",
"`x` subscriptions": "`x` subskrybcji",
"`x` tokens": "",
"Import/export": "Import/Eksport",
"unsubscribe": "odsubskrybuj",
"revoke": "",
"Subscriptions": "Subskrybcje",
"`x` unseen notifications": "`x` nowych powiadomień",
"search": "szukaj",
"Log out": "Wyloguj",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Wydano na licencji AGPLv3 przez Omar Roth.",
"Source available here.": "Kod źródłowy dostępny tutaj.",
"View JavaScript license information.": "Wyświetl informację o licencji JavaScript.",
"View privacy policy.": "Polityka prywatności.",
"Trending": "Na czasie",
"Unlisted": "",
"Watch on YouTube": "Zobacz film na YouTube",
"Hide annotations": "",
"Show annotations": "",
"Genre: ": "Gatunek: ",
"License: ": "Licencja: ",
"Family friendly? ": "Przyjazny rodzinie? ",
"Wilson score: ": "Punktacja Wilsona: ",
"Engagement: ": "Zaangażowanie: ",
"Whitelisted regions: ": "Dostępny na obszarach: ",
"Blacklisted regions: ": "Niedostępny na obszarach: ",
"Shared `x`": "Udostępniono `x`",
"`x` views": "`x` wyświetleń",
"Premieres in `x`": "Publikacja za `x`",
"Premieres `x`": "",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Cześć! Wygląda na to, że masz wyłączoną obsługę JavaScriptu. Kliknij tutaj, żeby zobaczyć komentarze. Pamiętaj, że wczytywanie może potrwać dłużej.",
"View YouTube comments": "Wyświetl komentarze z YouTube",
"View more comments on Reddit": "Wyświetl więcej komentarzy na Reddicie",
"View `x` comments": "Wyświetl `x` komentarzy",
"View Reddit comments": "Wyświetl komentarze z Redditta",
"Hide replies": "Ukryj odpowiedzi",
"Show replies": "Pokaż odpowiedzi",
"Incorrect password": "Niepoprawne hasło",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Przekroczony limit zapytań, spróbuj ponownie za kilka godzin",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Nie udało się zalogować, upewnij się, że dwuetapowe uwierzytelnianie (Autentykator lub SMS) jest aktywne.",
"Invalid TFA code": "Niepoprawny kod TFA",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Nie udało się zalogować. To może być spowodowane wyłączoną dwustopniową autoryzacją na twoim koncie.",
"Wrong answer": "Niepoprawna odpowiedź",
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA wykonane błędnie",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA jest polem wymaganym",
"User ID is a required field": "ID użytkownika jest polem wymaganym",
"Password is a required field": "Hasło jest polem wymaganym",
"Wrong username or password": "Niepoprawny login lub hasło",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Zaloguj się używając \"Zaloguj się przez Google\"",
"Password cannot be empty": "Hasło nie może być puste",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Hasło nie może być dłuższe niż 55 znaków",
"Please log in": "Proszę się zalogować",
"Invidious Private Feed for `x`": "",
"channel:`x`": "kanał:`x",
"Deleted or invalid channel": "Usunięty lub niepoprawny kanał",
"This channel does not exist.": "Ten kanał nie istnieje.",
"Could not get channel info.": "Nie udało się uzyskać informacji o kanale.",
"Could not fetch comments": "Nie udało się pobrać komentarzy",
"View `x` replies": "Wyświetl `x` odpowiedzi",
"`x` ago": "`x` temu",
"Load more": "Wczytaj więcej",
"`x` points": "`x` punktów",
"Could not create mix.": "Nie udało się utworzyć miksu.",
"Empty playlist": "Lista odtwarzania jest pusta",
"Not a playlist.": "Niepoprawna lista.",
"Playlist does not exist.": "Lista odtwarzania nie istnieje.",
"Could not pull trending pages.": "Nie udało się pobrać strony na czasie.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Ukryte pole \"wyzwanie\" jest polem wymaganym",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Ukryte pole \"token\" jest polem wymaganym",
"Erroneous challenge": "Niepoprawne wyzwanie",
"Erroneous token": "Niepoprawny token",
"No such user": "Niepoprawny użytkownik",
"Token is expired, please try again": "Token wygasł, spróbuj ponownie",
"English": "angielski",
"English (auto-generated)": "angielski (automatycznie generowane)",
"Afrikaans": "afrykanerski",
"Albanian": "albański",
"Amharic": "amharski",
"Arabic": "arabski",
"Armenian": "armeński",
"Azerbaijani": "azerski",
"Bangla": "bengalski",
"Basque": "baskijski",
"Belarusian": "białoruski",
"Bosnian": "bośniacki",
"Bulgarian": "bułgarski",
"Burmese": "birmański",
"Catalan": "kataloński",
"Cebuano": "cebuański",
"Chinese (Simplified)": "chiński (uproszczony)",
"Chinese (Traditional)": "chiński (tradycyjny)",
"Corsican": "korsykański",
"Croatian": "chorwacki",
"Czech": "czeski",
"Danish": "duński",
"Dutch": "holenderski",
"Esperanto": "esperanto",
"Estonian": "estoński",
"Filipino": "filipiński",
"Finnish": "fiński",
"French": "francuski",
"Galician": "galicyjski",
"Georgian": "gruziński",
"German": "niemiecki",
"Greek": "grecki",
"Gujarati": "gudźarati",
"Haitian Creole": "kreolski haitański",
"Hausa": "hausa",
"Hawaiian": "hawajski",
"Hebrew": "hebrajski",
"Hindi": "hindi",
"Hmong": "hmong",
"Hungarian": "węgierski",
"Icelandic": "islandzki",
"Igbo": "ibo",
"Indonesian": "indonezyjski",
"Irish": "irlandzki",
"Italian": "włoski",
"Japanese": "japoński",
"Javanese": "jawajski",
"Kannada": "kannada",
"Kazakh": "kazachski",
"Khmer": "khmerski",
"Korean": "koreański",
"Kurdish": "kurdyjski",
"Kyrgyz": "kirgiski",
"Lao": "laotański",
"Latin": "łaciński",
"Latvian": "łotewski",
"Lithuanian": "litewski",
"Luxembourgish": "luksemburski",
"Macedonian": "macedoński",
"Malagasy": "malgaski",
"Malay": "malajski",
"Malayalam": "malajalam",
"Maltese": "maltański",
"Maori": "maoryski",
"Marathi": "marathi",
"Mongolian": "mongolski",
"Nepali": "nepalski",
"Norwegian Bokmål": "norweski",
"Nyanja": "njandża",
"Pashto": "paszto",
"Persian": "perski",
"Polish": "polski",
"Portuguese": "portugalski",
"Punjabi": "pendżabski",
"Romanian": "rumuński",
"Russian": "rosyjski",
"Samoan": "samoański",
"Scottish Gaelic": "gaelicki szkocki",
"Serbian": "serbski",
"Shona": "shona",
"Sindhi": "sindhi",
"Sinhala": "syngaleski",
"Slovak": "słowacki",
"Slovenian": "słoweński",
"Somali": "somalijski",
"Southern Sotho": "sotho południowy",
"Spanish": "hiszpański",
"Spanish (Latin America)": "hiszpański (ameryka łacińska)",
"Sundanese": "sundajski",
"Swahili": "suahili",
"Swedish": "szwedzki",
"Tajik": "tadżycki",
"Tamil": "tamilski",
"Telugu": "telugu",
"Thai": "tajski",
"Turkish": "turecki",
"Ukrainian": "ukraiński",
"Urdu": "urdu",
"Uzbek": "uzbecki",
"Vietnamese": "wietnamski",
"Welsh": "walijski",
"Western Frisian": "zachodniofryzyjski",
"Xhosa": "xhosa",
"Yiddish": "jidysz",
"Yoruba": "joruba",
"Zulu": "zuluski",
"`x` years": "`x` lat",
"`x` months": "`x` miesięcy",
"`x` weeks": "`x` tygodni",
"`x` days": "`x` dni",
"`x` hours": "`x` godzin",
"`x` minutes": "`x` minut",
"`x` seconds": "`x` sekund",
"Fallback comments: ": "Zastępcze komentarze: ",
"Popular": "Popularne",
"Top": "Najczęściej oglądane",
"About": "Informacje",
"Rating: ": "Ocena: ",
"Language: ": "Język: ",
"View as playlist": "Obejrzyj w playliście",
"Default": "Domyślnie",
"Music": "Muzyka",
"Gaming": "Gry",
"News": "Wiadomości",
"Movies": "Filmy",
"Download": "Pobierz",
"Download as: ": "Pobierz jako: ",
"%A %B %-d, %Y": "",
"(edited)": "(edytowany)",
"YouTube comment permalink": "Odnośnik bezpośredni do komentarza na YouTube",
"permalink": "",
"`x` marked it with a ❤": "`x` oznaczonych ❤",
"Audio mode": "Tryb audio",
"Video mode": "Tryb wideo",
"Videos": "Filmy",
"Playlists": "Playlisty",
"Community": "",
"Current version: ": "Aktualna wersja: "
}