forked from midou/invidious
c3c767eed8
Update Portuguese (Brazil) translation Update German translation Update Portuguese translation Update Croatian translation Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Co-authored-by: Gabriel Cardoso <g.cardoso@mailfence.com> Co-authored-by: Gordon Shumway <machine@gordon-shumway.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Neko Nekowazarashi <i.musthafa66@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translations
419 lines
16 KiB
JSON
419 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"`x` subscribers": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnees",
|
|
"": "`x` abonnees"
|
|
},
|
|
"`x` videos": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` video's",
|
|
"": "`x` video's"
|
|
},
|
|
"`x` playlists": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` afspeellijsten",
|
|
"": "`x` afspeellijsten"
|
|
},
|
|
"LIVE": "LIVE",
|
|
"Shared `x` ago": "Gedeeld: `x` geleden",
|
|
"Unsubscribe": "Deabonneren",
|
|
"Subscribe": "Abonneren",
|
|
"View channel on YouTube": "Bekijk kanaal op YouTube",
|
|
"View playlist on YouTube": "Bekijk afspeellijst op YouTube",
|
|
"newest": "nieuwste",
|
|
"oldest": "oudste",
|
|
"popular": "populair",
|
|
"last": "laatste",
|
|
"Next page": "Volgende pagina",
|
|
"Previous page": "Vorige pagina",
|
|
"Clear watch history?": "Wil je de kijkgeschiedenis wissen?",
|
|
"New password": "Nieuw wachtwoord",
|
|
"New passwords must match": "De nieuwe wachtwoorden moeten overeenkomen",
|
|
"Cannot change password for Google accounts": "Kan het wachtwoord van Google-accounts niet wijzigen",
|
|
"Authorize token?": "Wil je de toegangssleutel machtigen?",
|
|
"Authorize token for `x`?": "Wil je de toegangssleutel machtigen voor `x`?",
|
|
"Yes": "Ja",
|
|
"No": "Nee",
|
|
"Import and Export Data": "Gegevens im- en exporteren",
|
|
"Import": "Importeren",
|
|
"Import Invidious data": "Invidious-gegevens importeren",
|
|
"Import YouTube subscriptions": "YouTube-abonnementen importeren",
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube-abonnementen importeren (.db)",
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe-abonnementen importeren (.json)",
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe-gegevens importeren (.zip)",
|
|
"Export": "Exporteren",
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Abonnementen exporteren als OPML",
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnementen exporteren als OPML (voor NewPipe en FreeTube)",
|
|
"Export data as JSON": "Gegevens exporteren als JSON",
|
|
"Delete account?": "Wil je je account verwijderen?",
|
|
"History": "Geschiedenis",
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "Een alternatief front-end voor YouTube",
|
|
"JavaScript license information": "JavaScript-licentieinformatie",
|
|
"source": "bron",
|
|
"Log in": "Inloggen",
|
|
"Log in/register": "Inloggen/Registreren",
|
|
"Log in with Google": "Inloggen met Google",
|
|
"User ID": "Gebruikers-id",
|
|
"Password": "Wachtwoord",
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Tijd (h:mm:ss):",
|
|
"Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
|
|
"Image CAPTCHA": "Afbeelding-CAPTCHA",
|
|
"Sign In": "Inloggen",
|
|
"Register": "Registreren",
|
|
"E-mail": "E-mailadres",
|
|
"Google verification code": "Google-verificatiecode",
|
|
"Preferences": "Instellingen",
|
|
"Player preferences": "Spelerinstellingen",
|
|
"Always loop: ": "Altijd herhalen: ",
|
|
"Autoplay: ": "Automatisch afspelen: ",
|
|
"Play next by default: ": "Standaard volgende video afspelen: ",
|
|
"Autoplay next video: ": "Volgende video automatisch afspelen: ",
|
|
"Listen by default: ": "Standaard luisteren: ",
|
|
"Proxy videos: ": "Video's afspelen via proxy? ",
|
|
"Default speed: ": "Standaard afspeelsnelheid: ",
|
|
"Preferred video quality: ": "Voorkeurskwaliteit: ",
|
|
"Player volume: ": "Spelervolume: ",
|
|
"Default comments: ": "Reacties tonen van: ",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|
"Default captions: ": "Standaard ondertiteling: ",
|
|
"Fallback captions: ": "Alternatieve ondertiteling: ",
|
|
"Show related videos: ": "Gerelateerde video's tonen? ",
|
|
"Show annotations by default: ": "Standaard annotaties tonen? ",
|
|
"Automatically extend video description: ": "Breid videobeschrijving automatisch uit: ",
|
|
"Interactive 360 degree videos: ": "Interactieve 360-graden-video's ",
|
|
"Visual preferences": "Visuele instellingen",
|
|
"Player style: ": "Speler vormgeving ",
|
|
"Dark mode: ": "Donkere modus: ",
|
|
"Theme: ": "Thema: ",
|
|
"dark": "donker",
|
|
"light": "licht",
|
|
"Thin mode: ": "Smalle modus: ",
|
|
"Subscription preferences": "Abonnementsinstellingen",
|
|
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ",
|
|
"Number of videos shown in feed: ": "Aantal te tonen video's in feed: ",
|
|
"Sort videos by: ": "Video's sorteren op: ",
|
|
"published": "publicatiedatum",
|
|
"published - reverse": "publicatiedatum - omgekeerd",
|
|
"alphabetically": "alfabetische volgorde",
|
|
"alphabetically - reverse": "alfabetische volgorde - omgekeerd",
|
|
"channel name": "kanaalnaam",
|
|
"channel name - reverse": "kanaalnaam - omgekeerd",
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Alleen nieuwste video van kanaal tonen: ",
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Alleen nieuwste niet-bekeken video van kanaal tonen: ",
|
|
"Only show unwatched: ": "Alleen niet-bekeken videos tonen: ",
|
|
"Only show notifications (if there are any): ": "Alleen meldingen tonen (als die er zijn): ",
|
|
"Enable web notifications": "Systemmeldingen inschakelen",
|
|
"`x` uploaded a video": "`x` heeft een video geüpload",
|
|
"`x` is live": "`x` zendt nu live uit",
|
|
"Data preferences": "Gegevensinstellingen",
|
|
"Clear watch history": "Kijkgeschiedenis wissen",
|
|
"Import/export data": "Gegevens im-/exporteren",
|
|
"Change password": "Wachtwoord wijzigen",
|
|
"Manage subscriptions": "Abonnementen beheren",
|
|
"Manage tokens": "Toegangssleutels beheren",
|
|
"Watch history": "Kijkgeschiedenis",
|
|
"Delete account": "Account verwijderen",
|
|
"Administrator preferences": "Beheerdersinstellingen",
|
|
"Default homepage: ": "Standaard startpagina: ",
|
|
"Feed menu: ": "Feedmenu: ",
|
|
"Top enabled: ": "Bovenkant inschakelen? ",
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gebruiken? ",
|
|
"Login enabled: ": "Inloggen toestaan? ",
|
|
"Registration enabled: ": "Registratie toestaan? ",
|
|
"Report statistics: ": "Statistieken bijhouden? ",
|
|
"Save preferences": "Instellingen opslaan",
|
|
"Subscription manager": "Abonnementen beheren",
|
|
"Token manager": "Toegangssleutels beheren",
|
|
"Token": "Toegangssleutel",
|
|
"`x` subscriptions": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnementen",
|
|
"": "`x` abonnementen"
|
|
},
|
|
"`x` tokens": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` toegangssleutels",
|
|
"": "`x` toegangssleutels"
|
|
},
|
|
"Import/export": "Importeren/Exporteren",
|
|
"unsubscribe": "Deabonneren",
|
|
"revoke": "Intrekken",
|
|
"Subscriptions": "Abonnementen",
|
|
"`x` unseen notifications": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` ongelezen meldingen",
|
|
"": "`x` ongelezen meldingen"
|
|
},
|
|
"search": "zoeken",
|
|
"Log out": "Uitloggen",
|
|
"Source available here.": "De broncode is hier beschikbaar.",
|
|
"View JavaScript license information.": "JavaScript-licentieinformatie tonen.",
|
|
"View privacy policy.": "Privacybeleid tonen.",
|
|
"Trending": "Uitgelicht",
|
|
"Public": "Publiek",
|
|
"Unlisted": "Verborgen",
|
|
"Private": "Privé",
|
|
"View all playlists": "Bekijk alle afspeellijsten",
|
|
"Updated `x` ago": "`x` geleden aangepast",
|
|
"Delete playlist `x`?": "Afspeellijst `x` verwijderen?",
|
|
"Delete playlist": "Verwijder afspeellijst",
|
|
"Create playlist": "Nieuwe afspeellijst",
|
|
"Title": "Titel",
|
|
"Playlist privacy": "Afspeellijst privacy",
|
|
"Editing playlist `x`": "Afspeellijst `x` wijzigen",
|
|
"Show more": "Toon meer",
|
|
"Show less": "Toon minder",
|
|
"Watch on YouTube": "Video bekijken op YouTube",
|
|
"Hide annotations": "Annotaties verbergen",
|
|
"Show annotations": "Annotaties tonen",
|
|
"Genre: ": "Genre: ",
|
|
"License: ": "Licentie: ",
|
|
"Family friendly? ": "Gezinsvriendelijk? ",
|
|
"Wilson score: ": "Wilson-score: ",
|
|
"Engagement: ": "Betrokkenheid: ",
|
|
"Whitelisted regions: ": "Toegestane regio's: ",
|
|
"Blacklisted regions: ": "Geblokkeerde regio's: ",
|
|
"Shared `x`": "`x` gedeeld",
|
|
"`x` views": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` weergaven",
|
|
"": "`x` weergaven"
|
|
},
|
|
"Premieres in `x`": "Verschijnt over `x`",
|
|
"Premieres `x`": "Verschijnt op `x`",
|
|
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hoi! Het lijkt erop dat je JavaScript hebt uitgeschakeld. Klik hier om de reacties te bekijken. Let op: het laden duurt wat langer.",
|
|
"View YouTube comments": "YouTube-reacties tonen",
|
|
"View more comments on Reddit": "Meer reacties bekijken op Reddit",
|
|
"View `x` comments": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` reacties tonen",
|
|
"": "`x` reacties tonen"
|
|
},
|
|
"View Reddit comments": "Reddit-reacties tonen",
|
|
"Hide replies": "Antwoorden verbergen",
|
|
"Show replies": "Antwoorden tonen",
|
|
"Incorrect password": "Wachtwoord is onjuist",
|
|
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Quota overschreden; probeer het over een paar uur opnieuw",
|
|
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Kan niet inloggen. Zorg ervoor dat authenticatie in twee stappen (Authenticator of sms) is ingeschakeld.",
|
|
"Invalid TFA code": "Onjuiste TFA-code",
|
|
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Inloggen mislukt. Wellicht is authenticatie in twee stappen niet ingeschakeld op je account.",
|
|
"Wrong answer": "Onjuist antwoord",
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "Onjuiste CAPTCHA",
|
|
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA is vereist",
|
|
"User ID is a required field": "Gebruikers-id is vereist",
|
|
"Password is a required field": "Wachtwoord is vereist",
|
|
"Wrong username or password": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
|
|
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Log in via 'Inloggen met Google'",
|
|
"Password cannot be empty": "Het wachtwoordveld mag niet leeg zijn",
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "Het wachtwoord mag niet langer dan 55 tekens zijn",
|
|
"Please log in": "Log in",
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidious-privéfeed van `x`",
|
|
"channel:`x`": "kanaal:`x`",
|
|
"Deleted or invalid channel": "Verwijderd of niet-bestaand kanaal",
|
|
"This channel does not exist.": "Dit kanaal bestaat niet.",
|
|
"Could not get channel info.": "Kan geen kanaalinformatie ophalen.",
|
|
"Could not fetch comments": "Kan reacties niet ophalen",
|
|
"View `x` replies": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` antwoorden tonen",
|
|
"": "`x` antwoorden tonen"
|
|
},
|
|
"`x` ago": "`x` geleden",
|
|
"Load more": "Meer laden",
|
|
"`x` points": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` punten",
|
|
"": "`x` punten"
|
|
},
|
|
"Could not create mix.": "Kan geen mix maken.",
|
|
"Empty playlist": "Lege afspeellijst",
|
|
"Not a playlist.": "Ongeldige afspeellijst.",
|
|
"Playlist does not exist.": "Afspeellijst bestaat niet.",
|
|
"Could not pull trending pages.": "Kan uitgelichte pagina's niet ophalen.",
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verborgen veld \"uitdaging\" is vereist",
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "Verborgen veld \"toegangssleutel\" is vereist",
|
|
"Erroneous challenge": "Ongeldige uitdaging",
|
|
"Erroneous token": "Ongeldige toegangssleutel",
|
|
"No such user": "Gebruiker bestaat niet",
|
|
"Token is expired, please try again": "Toegangssleutel verlopen; probeer het opnieuw",
|
|
"English": "Engels",
|
|
"English (auto-generated)": "Engels (automatisch gegenereerd)",
|
|
"Afrikaans": "Afrikaans",
|
|
"Albanian": "Albanees",
|
|
"Amharic": "Amhaars",
|
|
"Arabic": "Arabisch",
|
|
"Armenian": "Armeens",
|
|
"Azerbaijani": "Azerbeidzjaans",
|
|
"Bangla": "Bangla",
|
|
"Basque": "Baskisch",
|
|
"Belarusian": "Wit-Rrussisch",
|
|
"Bosnian": "Bosnisch",
|
|
"Bulgarian": "Bulgaars",
|
|
"Burmese": "Birmaans",
|
|
"Catalan": "Catalaans",
|
|
"Cebuano": "Cebuano",
|
|
"Chinese (Simplified)": "Chinees (Veereenvoudigd)",
|
|
"Chinese (Traditional)": "Chinees (Traditioneel)",
|
|
"Corsican": "Corsicaans",
|
|
"Croatian": "Kroatisch",
|
|
"Czech": "Tsjechisch",
|
|
"Danish": "Deens",
|
|
"Dutch": "Nederlands",
|
|
"Esperanto": "Esperanto",
|
|
"Estonian": "Ests",
|
|
"Filipino": "Filipijns",
|
|
"Finnish": "Fins",
|
|
"French": "Frans",
|
|
"Galician": "Galicisch",
|
|
"Georgian": "Georgisch",
|
|
"German": "Duits",
|
|
"Greek": "Grieks",
|
|
"Gujarati": "Gujarati",
|
|
"Haitian Creole": "Creools",
|
|
"Hausa": "Hausa",
|
|
"Hawaiian": "Hawaïaans",
|
|
"Hebrew": "Heebreeuws",
|
|
"Hindi": "Hindi",
|
|
"Hmong": "Hmong",
|
|
"Hungarian": "Hongaars",
|
|
"Icelandic": "IJslands",
|
|
"Igbo": "Igbo",
|
|
"Indonesian": "Indonesisch",
|
|
"Irish": "Iers",
|
|
"Italian": "Italiaans",
|
|
"Japanese": "Japans",
|
|
"Javanese": "Javaans",
|
|
"Kannada": "Kannada",
|
|
"Kazakh": "Kazachs",
|
|
"Khmer": "Khmer",
|
|
"Korean": "Koreaans",
|
|
"Kurdish": "Koerdisch",
|
|
"Kyrgyz": "Kirgizisch",
|
|
"Lao": "Laotiaans",
|
|
"Latin": "Latijns",
|
|
"Latvian": "Lets",
|
|
"Lithuanian": "Litouws",
|
|
"Luxembourgish": "Luxemburgs",
|
|
"Macedonian": "Macedonisch",
|
|
"Malagasy": "Malagassisch",
|
|
"Malay": "Maleisisch",
|
|
"Malayalam": "Malayalam",
|
|
"Maltese": "Maltees",
|
|
"Maori": "Maorisch",
|
|
"Marathi": "Marathi",
|
|
"Mongolian": "Mongools",
|
|
"Nepali": "Nepalees",
|
|
"Norwegian Bokmål": "Noors (Bokmål)",
|
|
"Nyanja": "Nyanja",
|
|
"Pashto": "Pashto",
|
|
"Persian": "Perzisch",
|
|
"Polish": "Pools",
|
|
"Portuguese": "Portugees",
|
|
"Punjabi": "Punjabi",
|
|
"Romanian": "Roemeens",
|
|
"Russian": "Russisch",
|
|
"Samoan": "Samoaans",
|
|
"Scottish Gaelic": "Schots-Gaelisch",
|
|
"Serbian": "Servisch",
|
|
"Shona": "Shona",
|
|
"Sindhi": "Sindhi",
|
|
"Sinhala": "Sinhala",
|
|
"Slovak": "Slowaaks",
|
|
"Slovenian": "Sloveens",
|
|
"Somali": "Somalisch",
|
|
"Southern Sotho": "Zuid-Sotho",
|
|
"Spanish": "Spaans",
|
|
"Spanish (Latin America)": "Spaans (Latijns-Amerika)",
|
|
"Sundanese": "Soedanees",
|
|
"Swahili": "Swahili",
|
|
"Swedish": "Zweeds",
|
|
"Tajik": "Tajik",
|
|
"Tamil": "Tamil",
|
|
"Telugu": "Telugu",
|
|
"Thai": "Thaïs",
|
|
"Turkish": "Turks",
|
|
"Ukrainian": "Oekraïens",
|
|
"Urdu": "Urdu",
|
|
"Uzbek": "Oezbeeks",
|
|
"Vietnamese": "Vietnamees",
|
|
"Welsh": "Welsh",
|
|
"Western Frisian": "Fries",
|
|
"Xhosa": "Xhosa",
|
|
"Yiddish": "Joods",
|
|
"Yoruba": "Yoruba",
|
|
"Zulu": "Zulu",
|
|
"`x` years": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` jaar",
|
|
"": "`x` jaren"
|
|
},
|
|
"`x` months": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` maanden",
|
|
"": "`x` maanden"
|
|
},
|
|
"`x` weeks": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` weken",
|
|
"": "`x` weken"
|
|
},
|
|
"`x` days": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` dagen",
|
|
"": "`x` dagen"
|
|
},
|
|
"`x` hours": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` uur",
|
|
"": "`x` uren"
|
|
},
|
|
"`x` minutes": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` minuten",
|
|
"": "`x` minuten"
|
|
},
|
|
"`x` seconds": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` seconden",
|
|
"": "`x` seconden"
|
|
},
|
|
"Fallback comments: ": "Terugvallen op ",
|
|
"Popular": "Populair",
|
|
"Search": "Zoeken",
|
|
"Top": "Top",
|
|
"About": "Over",
|
|
"Rating: ": "Waardering: ",
|
|
"Language: ": "Taal: ",
|
|
"View as playlist": "Tonen als afspeellijst",
|
|
"Default": "Standaard",
|
|
"Music": "Muziek",
|
|
"Gaming": "Gamen",
|
|
"News": "Nieuws",
|
|
"Movies": "Films",
|
|
"Download": "Downloaden",
|
|
"Download as: ": "Downloaden als: ",
|
|
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
|
|
"(edited)": "(bewerkt)",
|
|
"YouTube comment permalink": "Link naar YouTube-reactie",
|
|
"permalink": "permalink",
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` heeft dit gemarkeerd met ❤",
|
|
"Audio mode": "Audiomodus",
|
|
"Video mode": "Videomodus",
|
|
"Videos": "Video's",
|
|
"Playlists": "Afspeellijsten",
|
|
"Community": "Gemeenschap",
|
|
"relevance": "relevantie",
|
|
"rating": "beoordeling",
|
|
"date": "datum",
|
|
"views": "keren bekeken",
|
|
"content_type": "Type inhoud",
|
|
"duration": "duur",
|
|
"features": "eigenschappen",
|
|
"sort": "sorteren",
|
|
"hour": "uur",
|
|
"today": "vandaag",
|
|
"week": "week",
|
|
"month": "maand",
|
|
"year": "jaar",
|
|
"video": "video",
|
|
"channel": "kanaal",
|
|
"playlist": "afspeellijst",
|
|
"movie": "film",
|
|
"show": "show",
|
|
"hd": "HD",
|
|
"subtitles": "ondertitels",
|
|
"creative_commons": "Creative Commons",
|
|
"3d": "3D",
|
|
"live": "Live",
|
|
"4k": "4K",
|
|
"location": "locatie",
|
|
"hdr": "HDR",
|
|
"filter": "verfijnen",
|
|
"Current version: ": "Huidige versie: "
|
|
}
|