hush: handle empty execs

Sometimes variable expansions yield empty strings, and if they happen to
be a command someone wants to run like `$foo`, then hush currently
segfaults.  So handle `` and $().

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>

shell/hush_test/hush-psubst/emptytick.right

@@ -0,0 +1,14 @@
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0

shell/hush_test/hush-psubst/emptytick.tests

@@ -0,0 +1,16 @@
+true;  ``; echo $?
+false; ``; echo $?
+true;  `""`; echo $?
+false; `""`; echo $?
+true;  `     `; echo $?
+false; `     `; echo $?
+
+true;  $(); echo $?
+false; $(); echo $?
+true;  $(""); echo $?
+false; $(""); echo $?
+true;  $(     ); echo $?
+false; $(     ); echo $?
+
+true;  exec ''; echo $?
+false; exec ''; echo $?