udhcpc: make UDP packet sending the same as raw sending in regards
to error messages. Minor code size shrink. Total size grows due
to added messages:
text data bss dec hex filename
770312 683 7244 778239 bdfff busybox_old
770327 683 7244 778254 be00e busybox_unstripped