The realpath utility requires all paths exist when canonicalizing
symlinks. If /etc/resolv.conf points to a tmpfs, then it might
not exist initially. Use `readlink -f` so that we follow all
symlinks that are available.
Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>