make the base/controller functions return successfully if cgroups v1/v2 are not configured in the kernel
This is neceessary to allow cgroups to be mounted in an lxc/lxd container. Fixes https://github.com/openrc/openrc/issues/187