previously broken in 6034866d1c caused *_logger options to be passed unquoted, so `error_logger="logger -t .."` would pass -t to s-s-d and fail to start the service. Fixes: #531
6034866d1c