Instead of looping and sending multiple signals to child processes in
cgroup_cleanup, we send sigterm followed by sleeping one second then
sigkill.
This brings us more in line with systemd's "control group" killmode
setting.
Also, this commit includes several shellcheck cleanups.