This change does NOT implement btrfs subvol creation. Instead, it treats 'v' the same as 'd', which is an acceptable fallback according to the manual. Fixes #58