2015-05-10 12:53:54 +05:30
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
============
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There is a three-step process for translating man pages. Most
|
2022-08-29 13:37:43 +05:30
|
|
|
of the work happens in the po-man directory.
|
2015-05-10 12:53:54 +05:30
|
|
|
|
2022-08-29 13:37:43 +05:30
|
|
|
> make -C po-man translate-templates
|
2015-05-10 12:53:54 +05:30
|
|
|
Creates the translation templates (the .pot files) for translators
|
|
|
|
|
to use as a base. These, along with the tar file, should be sent
|
|
|
|
|
to the tp-coorindator before release.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> make get-trans
|
|
|
|
|
rsyncs the latest translated (.po) files for both the programs and
|
|
|
|
|
man pages.
|
|
|
|
|
|
2022-08-29 13:37:43 +05:30
|
|
|
> make -C po-man translate-mans
|
2015-05-10 12:53:54 +05:30
|
|
|
This is also called in the dist-hook and is where the translation
|
|
|
|
|
magic happens. Take the original man page, the relevant .po file
|
|
|
|
|
and produce a translated man page in that language.
|
|
|
|
|
All of the man pages generated are found in
|
2022-08-29 13:37:43 +05:30
|
|
|
po-man/(LANG)/man(SECTION)/
|
