update translations

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procps-ng-3.3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 13:02+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-10 21:33+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-24 23:23+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -265,10 +265,10 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --ns <PID>                match the processes that belong to the same\n"
-"                           namespace as <pid> or 0 for all namespaces\n"
+"                           namespace as <pid>\n"
 msgstr ""
-" --ns <PID>                nach Prozessen suchen, die zum gleichen\n"
-"                           Namensraum wie <PID> gehören\n"
+" --ns <PID>               sucht Prozesse, die zum gleichen Namensraum wie\n"
+"                           <PID> gehören\n"
 
 #: pgrep.c:133
 msgid ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "Try `%s -f' option to match against the complete command line."
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:879
+#: pgrep.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "-L without -F makes no sense\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "-L ohne -F ergibt keinen Sinn.\n"
 "Rufen Sie »%s --help« auf für weitere Informationen."
 
-#: pgrep.c:886
+#: pgrep.c:888
 #, c-format
 msgid ""
 "pidfile not valid\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "pidfile ist ungültig\n"
 "Rufen Sie »%s --help« auf für weitere Informationen."
 
-#: pgrep.c:894
+#: pgrep.c:896
 #, c-format
 msgid ""
 "only one pattern can be provided\n"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "nur ein Muster kann angegeben werden\n"
 "Rufen Sie »%s --help« auf für weitere Informationen."
 
-#: pgrep.c:898
+#: pgrep.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "no matching criteria specified\n"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr ""
 "keine Übereinstimmungskriterien angegeben\n"
 "Rufen Sie »%s --help« auf für weitere Informationen."
 
-#: pgrep.c:927
+#: pgrep.c:928
 #, c-format
 msgid "%s killed (pid %lu)\n"
 msgstr "%s abgewürgt (PID %lu)\n"
 
-#: pgrep.c:934
+#: pgrep.c:935
 #, c-format
 msgid "killing pid %ld failed"
 msgstr "Abwürgen von Prozess-ID %ld fehlgeschlagen"
@@ -4269,6 +4269,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s von %s\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " --ns <PID>                match the processes that belong to the same\n"
+#~ "                           namespace as <pid> or 0 for all namespaces\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " --ns <PID>                nach Prozessen suchen, die zum gleichen\n"
+#~ "                           Namensraum wie <PID> gehören\n"
+
 #~ msgid "Overwrite existing obsolete/corrupted rcfile?"
 #~ msgstr "Veraltete/beschädigte Konfigurationsdatei löschen?"