misc: Update translations

po4a is awful, basically.

.gitignore

@@ -63,3 +63,4 @@ watch
 *.log
 *.sum
 *.exe
+*.mo

create-man-pot.sh

@@ -11,6 +11,8 @@ if [ -d man-po ] ; then
     mkdir -p man-po
 fi
 
+PO_FILES="man-po/*.po"
+
 po4a-updatepo -f man -m ${SRCDIR}/free.1 \
                      -m ${SRCDIR}/kill.1 \
                      -m ${SRCDIR}/pgrep.1 \
@@ -28,7 +30,7 @@ po4a-updatepo -f man -m ${SRCDIR}/free.1 \
                      -m ${SRCDIR}/vmstat.8 \
                      -m ${SRCDIR}/w.1 \
                      -m ${SRCDIR}/watch.1 \
-                     -p man-po/template-man.pot
+                     -p man-po/template-man.pot ${PO_FILES}
 
 po4a-updatepo -f man -m ${SRCDIR}/ps/ps.1 \
                      -p man-po/template-man-ps.pot

man-po/.gitignore

@@ -2,5 +2,7 @@
 /de/
 /fr/
 /pl/
+/pt_BR/
+/sv/
 /uk/
 /zh_CN/

man-po/de.po

@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

man-po/fr.po

@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -4592,9 +4593,6 @@ msgstr "Le programme B<watch> a été écrit par Tony Rems E<lt>I<rembo@unisoft.
 #~ msgid "IDL\tSCHED_IDLE\n"
 #~ msgstr "IDL\tSCHED_IDLE\n"
 
-#~ msgid "DLN\tSCHED_DEADLINE\n"
-#~ msgstr "DLN\tSCHED_DEADLINE\n"
-
 #~ msgid "?\tunknown value\n"
 #~ msgstr "?\tvaleur inconnue\n"
 
@@ -4662,12 +4660,6 @@ msgstr "Le programme B<watch> a été écrit par Tony Rems E<lt>I<rembo@unisoft.
 #~ msgid "cumulative CPU time, \"[DD-]hh:mm:ss\" format.  (alias\n"
 #~ msgstr "Temps CPU cumulé, au format « [JJ-]HH:MM:SS » (alias\n"
 
-#~ msgid "cputimes\tTIME\tT{\n"
-#~ msgstr "cputimes\tTIME\tT{\n"
-
-#~ msgid "cumulative CPU time in seconds (alias\n"
-#~ msgstr "Temps CPU cumulé en secondes (alias\n"
-
 #~ msgid "B<time>).\n"
 #~ msgstr "B<time>).\n"
 
@@ -5208,11 +5200,11 @@ msgstr "Le programme B<watch> a été écrit par Tony Rems E<lt>I<rembo@unisoft.
 #~ msgid "scheduling policy of the process.  The policies SCHED_OTHER (SCHED_NORMAL),\n"
 #~ msgstr "Ordonnancement de la politique du processus. Les politiques SCHED_OTHER (SCHED_NORMAL),\n"
 
-#~ msgid "SCHED_FIFO, SCHED_RR, SCHED_BATCH, SCHED_ISO, SCHED_IDLE and SCHED_DEADLINE are respectively\n"
+#~ msgid "SCHED_FIFO, SCHED_RR, SCHED_BATCH, SCHED_ISO, and SCHED_IDLE are respectively\n"
-#~ msgstr "SCHED_FIFO, SCHED_RR, SCHED_BATCH, SCHED_ISO, SCHED_IDLE et SCHED_DEADLINE sont respectivement\n"
+#~ msgstr "SCHED_FIFO, SCHED_RR, SCHED_BATCH, SCHED_ISO et SCHED_IDLE sont respectivement\n"
 
-#~ msgid "displayed as 0, 1, 2, 3, 4, 5 and 6.\n"
+#~ msgid "displayed as 0, 1, 2, 3, 4, and 5.\n"
-#~ msgstr "affichées comme 0, 1, 2, 3, 4, 5 et 6.\n"
+#~ msgstr "affichées comme 0, 1, 2, 3, 4 et 5.\n"
 
 #~ msgid "seat\tSEAT\tT{\n"
 #~ msgstr "seat\tSEAT\tT{\n"
@@ -5543,12 +5535,6 @@ msgstr "Le programme B<watch> a été écrit par Tony Rems E<lt>I<rembo@unisoft.
 #~ msgid "cumulative CPU\\ time, \"[DD-]HH:MM:SS\" format.  (alias\n"
 #~ msgstr "Temps CPU cumulé, au format « [JJ-]HH:MM:SS » (alias\n"
 
-#~ msgid "times\tTIME\tT{\n"
-#~ msgstr "times\tTIME\tT{\n"
-
-#~ msgid "cumulative CPU\\ time in seconds  (alias\n"
-#~ msgstr "Temps CPU cumulé en secondes (alias\n"
-
 #~ msgid "B<cputime>).\n"
 #~ msgstr "B<cputime>).\n"
 

man-po/pl.po

@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

man-po/uk.po

@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

man-po/zh_CN.po

@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"