diff --git a/top/top.c b/top/top.c
index 09a4b9f4..8d0214d2 100644
--- a/top/top.c
+++ b/top/top.c
@@ -1855,9 +1855,10 @@ static struct {
    {     5,     -1,  A_right,  PIDS_AUTOGRP_ID     },  // s_int    EU_AGI
    {     4,     -1,  A_right,  PIDS_AUTOGRP_NICE   },  // s_int    EU_AGN
    {     7,     -1,  A_right,  PIDS_TICS_BEGAN     },  // ull_int  EU_TM3
+   {     7,     -1,  A_right,  PIDS_TIME_ELAPSED   },  // real     EU_TM4
    {     6,     -1,  A_right,  PIDS_UTILIZATION    },  // real     EU_CUU
-   {     7,     -1,  A_right,  PIDS_TIME_ELAPSED   }   // real     EU_TM4
-#define eu_LAST  EU_TM4
+   {     6,     -1,  A_right,  PIDS_UTILIZATION_C  }   // real     EU_CUC
+#define eu_LAST  EU_CUC
 // xtra Fieldstab 'pseudo pflag' entries for the newlib interface . . . . . . .
 #define eu_CMDLINE     eu_LAST +1
 #define eu_TICS_ALL_C  eu_LAST +2
@@ -6264,11 +6265,12 @@ static const char *task_show (const WIN_t *q, int idx) {
             break;
    /* ull_int, scale_pcnt for 'utilization' */
          case EU_CUU:        // PIDS_UTILIZATION
+         case EU_CUC:        // PIDS_UTILIZATION_C
             if (Restrict_some) {
                cp = justify_pad("?", W, Jn);
                break;
             }
-            cp = scale_pcnt(rSv(EU_CUU, real), W, Jn, 1);
+            cp = scale_pcnt(rSv(i, real), W, Jn, 1);
             break;
    /* u_int, make_num with auto width */
          case EU_GID:        // PIDS_ID_EGID
diff --git a/top/top.h b/top/top.h
index 1a564e7f..7ba44df4 100644
--- a/top/top.h
+++ b/top/top.h
@@ -205,7 +205,7 @@ enum pflag {
    EU_RSS, EU_PSS, EU_PZA, EU_PZF, EU_PZS, EU_USS,
    EU_IRB, EU_IRO, EU_IWB, EU_IWO,
    EU_AGI, EU_AGN,
-   EU_TM3, EU_CUU, EU_TM4,
+   EU_TM3, EU_TM4, EU_CUU, EU_CUC,
 #ifdef USE_X_COLHDR
    // not really pflags, used with tbl indexing
    EU_MAXPFLGS
diff --git a/top/top_nls.c b/top/top_nls.c
index d7ddcf33..92f12bac 100644
--- a/top/top_nls.c
+++ b/top/top_nls.c
@@ -353,12 +353,15 @@ static void build_two_nlstabs (void) {
 /* Translation Hint: maximum 'STARTED' = 7 */
    Head_nlstab[EU_TM3] = _("STARTED");
    Desc_nlstab[EU_TM3] = _("Start Time from boot");
-/* Translation Hint: maximum '%CUU' = 6 */
-   Head_nlstab[EU_CUU] = _("%CUU");
-   Desc_nlstab[EU_CUU] = _("CPU Utilization");
 /* Translation Hint: maximum 'ELAPSED' = 7 */
    Head_nlstab[EU_TM4] = _("ELAPSED");
    Desc_nlstab[EU_TM4] = _("Elapsed Running Time");
+/* Translation Hint: maximum '%CUU' = 6 */
+   Head_nlstab[EU_CUU] = _("%CUU");
+   Desc_nlstab[EU_CUU] = _("CPU Utilization");
+/* Translation Hint: maximum '%CUC' = 6 */
+   Head_nlstab[EU_CUC] = _("%CUC");
+   Desc_nlstab[EU_CUC] = _("Utilization + child");
 }