3f7468082a
summary of changes:
. adopted relative paths to 'include' and 'proc'
dirs so that stand alone compiles are made
easier and no one need guess their locations
. corrected several names for enums and macro
usage reflecting fmt vs. txt
. expanded all octal escape sequences to a full
3 digits since one already required 3 digits
. finalized translator hints (for now)
programming note:
as an aside, by not including an argument for
the gettext --add-comments, any preceeding c
style comment will be propagated to the .pot
file, if the gettext macro isn't empty.
/* Need Not Say 'TRANSLATORS' ...
snprintf(buf, sizeof(buf), "%s", _( // unseen
/* Translator Hint: ...
snprintf(buf, sizeof(buf), "%s", _("" // seen
84 lines
3.5 KiB
C
84 lines
3.5 KiB
C
/* top_nls.h - provide the basis for future nls translations */
|
||
/*
|
||
* Copyright (c) 2011 by: James C. Warner
|
||
* All rights reserved. 8921 Hilloway Road
|
||
* Eden Prairie, Minnesota 55347 USA
|
||
*
|
||
* This file may be used subject to the terms and conditions of the
|
||
* GNU Library General Public License Version 2, or any later version
|
||
* at your option, as published by the Free Software Foundation.
|
||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
* GNU Library General Public License for more details.
|
||
*/
|
||
/* For contributions to this program, the author wishes to thank:
|
||
* Craig Small, <csmall@small.dropbear.id.au>
|
||
* Sami Kerola, <kerolasa@iki.fi>
|
||
*/
|
||
#ifndef _Itop_nls
|
||
#define _Itop_nls
|
||
|
||
#include "../include/nls.h"
|
||
|
||
/*
|
||
* These are our three string tables with the following contents:
|
||
* Desc : field descriptions not to exceed 20 screen positions
|
||
* Norm : regular text possibly also containing c-format specifiers
|
||
* Uniq : show_special specially formatted strings
|
||
* The latter table presents the greatest translation challenge !
|
||
*/
|
||
extern const char *Desc_nlstab[];
|
||
extern const char *Norm_nlstab[];
|
||
extern const char *Uniq_nlstab[];
|
||
|
||
/*
|
||
* Simle optional macros to ease table access.
|
||
* The N_txt and N_fmt macros are interchangeable but
|
||
* highlight the two types of strings found in Norm_nlstable.
|
||
*/
|
||
#define N_fld(e) Desc_nlstab[e]
|
||
#define N_txt(e) Norm_nlstab[e]
|
||
#define N_fmt(e) Norm_nlstab[e]
|
||
#define N_unq(e) Uniq_nlstab[e]
|
||
|
||
/*
|
||
* These enums are the means to access two of our three tables.
|
||
* The Desc_nlstab is accessed with standard top pflag enums.
|
||
*
|
||
* The norm_nls enums carry a suffix distinguishing plain text
|
||
* from any text also containiing c-format specifiers.
|
||
*/
|
||
enum norm_nls {
|
||
AMT_kilobyte_txt, AMT_megabyte_txt, AMT_gigabyte_txt, BAD_delayint_fmt,
|
||
BAD_integers_txt, BAD_max_task_txt, BAD_mon_pids_fmt, BAD_niterate_fmt,
|
||
BAD_numfloat_txt, BAD_signalid_txt, BAD_username_txt, BAD_widtharg_fmt,
|
||
CHOOSE_group_txt, COLORS_nomap_txt, DELAY_badarg_txt, DELAY_change_fmt,
|
||
DELAY_secure_txt, DISABLED_cmd_txt, DISABLED_win_fmt, EXIT_signals_fmt,
|
||
FAIL_alloc_c_txt, FAIL_alloc_r_txt, FAIL_openlib_fmt, FAIL_rc_open_fmt,
|
||
FAIL_re_nice_fmt, FAIL_sigmask_fmt, FAIL_signals_fmt, FAIL_sigstop_fmt,
|
||
FAIL_statget_txt, FAIL_statopn_fmt, FAIL_tty_get_txt, FAIL_tty_mod_fmt,
|
||
FAIL_tty_raw_fmt, FAIL_widecpu_txt, FAIL_widepid_txt, FOREST_modes_fmt,
|
||
FOREST_views_txt, GET_max_task_fmt, GET_nice_num_fmt, GET_pid2kill_txt,
|
||
GET_pid2nice_txt, GET_sigs_num_fmt, GET_user_ids_txt, HELP_cmdline_fmt,
|
||
HILIGHT_cant_txt, IRIX_curmode_fmt, LIMIT_exceed_fmt, MISSING_args_fmt,
|
||
NAME_windows_fmt, NOT_onsecure_txt, NOT_smp_cpus_txt, OFF_one_word_txt,
|
||
ON_word_only_txt, RC_bad_entry_fmt, RC_bad_files_fmt, SCROLL_coord_fmt,
|
||
SELECT_clash_txt, THREADS_show_fmt, TIME_accumed_fmt, UNKNOWN_cmds_txt,
|
||
UNKNOWN_opts_fmt, USAGE_abbrev_txt, WORD_process_txt, WORD_threads_txt,
|
||
WRITE_rcfile_fmt, WRONG_switch_fmt,
|
||
norm_MAX
|
||
};
|
||
|
||
enum uniq_nls {
|
||
KEYS_helpbas_fmt, KEYS_helpext_fmt, WINDOWS_help_fmt, COLOR_custom_fmt,
|
||
FIELD_header_fmt, MEMORY_lines_fmt, STATE_line_1_fmt, STATE_lin2x4_fmt,
|
||
STATE_lin2x5_fmt, STATE_lin2x6_fmt, STATE_lin2x7_fmt,
|
||
uniq_MAX
|
||
};
|
||
|
||
void initialize_nsl (void);
|
||
|
||
#endif /* _Itop_nls */
|
||
|