136 lines
3.8 KiB
Groff
136 lines
3.8 KiB
Groff
|
.\" Title: su
|
||
|
|
.\" Author:
|
||
|
|
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.70.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||
|
|
.\" Date: 20.07.2006
|
||
|
|
.\" Manual: Användarkommandon
|
||
|
|
.\" Source: Användarkommandon
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.TH "SU" "1" "20\-07\-2006" "Användarkommandon" "Användarkommandon"
|
||
|
|
.\" disable hyphenation
|
||
|
|
.nh
|
||
|
|
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
|
||
|
|
.ad l
|
||
|
|
.SH "NAMN"
|
||
|
|
su \- ändra användar\-id eller bli superanvändare
|
||
|
|
.SH "SYNOPSIS"
|
||
|
|
.HP 3
|
||
|
|
\fBsu\fR [\fIflaggor\fR] [\fIINLOGGNINGSNAMN\fR]
|
||
|
|
.SH "BESKRIVNING"
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
används för att bli en annan användare under en inloggningssession. Om det startas utan
|
||
|
|
\fBanvändarnamn\fR, vÃ\(Csljer
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
superanvändaren. Det valfria argumentet
|
||
|
|
\fB\-\fR
|
||
|
|
kan användas för att tillhandahålla en miljö som liknar den som användaren skulle förvänta sig om användaren hade loggat in direkt.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Additional arguments may be provided after the username, in which case they are supplied to the user's login shell. In particular, an argument of
|
||
|
|
\fB\-c\fR
|
||
|
|
will cause the next argument to be treated as a command by most command interpreters. The command will be executed by the shell specified in
|
||
|
|
\fI/etc/passwd\fR
|
||
|
|
for the target user.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Du kan använda argumentet
|
||
|
|
\fB\-\-\fR
|
||
|
|
för att separera flaggorna till
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
från de argument som skickas till skalet.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Användaren kommer att frågas efter ett lösenord, om det är lämpligt. Ogiltiga lösenord kommer att ge ett felmeddelande. Alla försök, både giltiga och ogiltiga, loggas för att detektera misskötsel av systemet.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
The current environment is passed to the new shell. The value of
|
||
|
|
\fB$PATH\fR
|
||
|
|
is reset to
|
||
|
|
\fI/bin:/usr/bin\fR
|
||
|
|
for normal users, or
|
||
|
|
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR
|
||
|
|
for the super user. This may be changed with the
|
||
|
|
\fIENV_PATH\fR
|
||
|
|
and
|
||
|
|
\fIENV_SUPATH\fR
|
||
|
|
definitions in
|
||
|
|
\fI/etc/login.defs\fR.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
A subsystem login is indicated by the presence of a "*" as the first character of the login shell. The given home directory will be used as the root of a new file system which the user is actually logged into.
|
||
|
|
.SH "FLAGGOR"
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Flaggorna som gäller för kommandot
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
är:
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR\fISKAL\fR
|
||
|
|
Ange ett kommando som ska startas av skalet med
|
||
|
|
\fB\-c\fR.
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\fB\-\fR, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
|
||
|
|
Tillhandahåll en miljö som liknar den som användaren skulle förvänta sig om användaren loggat in direkt.
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
När
|
||
|
|
\fB\-\fR
|
||
|
|
används måste den anges som den sista flaggan för
|
||
|
|
\fBsu\fR. De andra formerna (\fB\-l\fR
|
||
|
|
och
|
||
|
|
\fB\-\-login\fR) har inte denna restriktion.
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fISKAL\fR
|
||
|
|
Skalet som ska startas.
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
The invoked shell is choosen among (higest priority first):
|
||
|
|
.RS 3n
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
Skalet angivet med \-\-shell
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
Om
|
||
|
|
\fB\-\-preserve\-environment\fR
|
||
|
|
används, anges skalet med miljövariabeln
|
||
|
|
\fB$SHELL\fR.
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
The shell indicated in the
|
||
|
|
\fI/etc/passwd\fR
|
||
|
|
entry for the target user.
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
\fI/bin/sh\fR
|
||
|
|
om ett skal inte kunde hittas med någon ovanstÃ\(Yeende metod.
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.IP "" 3n
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
If the target user has a restricted shell (i.e. the shell field of this user's entry in
|
||
|
|
\fI/etc/passwd\fR
|
||
|
|
is not specified in
|
||
|
|
\fI/etc/shell\fR), then the
|
||
|
|
\fB\-\-shell\fR
|
||
|
|
option or the
|
||
|
|
\fB$SHELL\fR
|
||
|
|
environment variable won't be taken into account unless
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
is called by the root.
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\fB\-m\fR, \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR
|
||
|
|
Behåll den aktuella miljön.
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
Om målanvändaren har ett begränsat skal har denna flagga ingen effekt (sÃ\(Yevida inte
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
har startats av root).
|
||
|
|
.SH "TÄNK PÅ"
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Denna version av
|
||
|
|
\fBsu\fR
|
||
|
|
har många kompileringsflaggor, kanske bara några används på specifika system.
|
||
|
|
.SH "FILER"
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\fI/etc/passwd\fR
|
||
|
|
Användarkontoinformation.
|
||
|
|
.TP 3n
|
||
|
|
\fI/etc/shadow\fR
|
||
|
|
Säker användarkontoinformation.
|
||
|
|
.SH "SE OCKSÅ"
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBlogin\fR(1),
|
||
|
|
\fBlogin.defs\fR(5),
|
||
|
|
\fBsh\fR(1)
|