[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.16)

po/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kloczek@pld.org.pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-20 05:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "passwd: το συνθηματικό ενημερώθηκε επιτυχ
 msgid "Incorrect password for %s.\n"
 msgstr "Εσφαλμένο συνθηματικό για %s.\n"
 
-#, c-format
-msgid "Unable to cd to \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to cd to '%s'\n"
 msgstr "Αδυναμία αλλαγής καταλόγου στον \"%s\"\n"
 
 msgid "No directory, logging in with HOME=/"
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "Χωρίς κατάλογο, εισαγωγή με ΜΗΤΡΙΚΟ_ΚΑΤ
 msgid "Cannot execute %s"
 msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης %s"
 
-#, c-format
-msgid "Invalid root directory \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid root directory '%s'\n"
 msgstr "Μη έγκυρος πρωταρχικός κατάλογος \"%s\"\n"
 
-#, c-format
-msgid "Can't change root directory to \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't change root directory to '%s'\n"
 msgstr "Αδυναμία αλλαγής του πρωταρχικού καταλόγου σε \"%s\"\n"
 
 msgid "No utmp entry.  You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\""
@@ -387,36 +387,36 @@ msgstr "Άλλο"
 msgid "%s: Cannot determine your user name.\n"
 msgstr "%s: Δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί το όνομα χρήστη σας.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: cannot change user `%s' on NIS client.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: cannot change user '%s' on NIS client.\n"
 msgstr "%s: αδυναμία αλλαγής χρήστη `%s' στον NIS εξυπηρετούμενο.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' is the NIS master for this client.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: '%s' is the NIS master for this client.\n"
 msgstr "%s: `%s' είναι ο κύριος διακομιστής NIS γι'αυτόν τον εξυπηρετούμενο.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Changing the user information for %s\n"
 msgstr "Αλλαγή πληροφοριών χρήστη για τον %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid name: \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid name: '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο όνομα: `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid room number: \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid room number: '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος αριθμός δωματίου: `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid work phone: \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid work phone: '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο τηλέφωνο εργασίας: `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid home phone: \"%s\"\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid home phone: '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο τηλέφωνο οικίας: `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: \"%s\" contains illegal characters\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: '%s' contains illegal characters\n"
 msgstr "%s: \"%s\" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες\n"
 
 #, c-format
@@ -878,26 +878,44 @@ msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος αρχείου %s\n"
 msgid "invalid group file entry\n"
 msgstr "Μη έγκυρη καταχώρηση στο αρχείο ομάδων\n"
 
-#, c-format
-msgid "delete line `%s'? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "delete line '%s'? "
 msgstr "διαγραφή γραμμής `%s'; "
 
 #, c-format
 msgid "duplicate group entry\n"
 msgstr "αντιγραφή καταχώρησης στο αρχείο ομάδων\n"
 
-#, c-format
-msgid "invalid group name `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid group name '%s'\n"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα ομάδας `%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "group %s: no user %s\n"
 msgstr "ομάδα %s: δεν υπάρχει χρήστης %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "delete member `%s'? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "delete member '%s'? "
 msgstr "διαγραφή μέλους `%s'; "
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no matching group file entry in %s\n"
+msgstr "Δεν βρέθηκε καταχώρηση στο αρχείο ομάδων που να ταιριάζει\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "add group '%s' in %s ?"
+msgstr "σκιώδης ομάδα %s: δεν υπάρχει χρήστης %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: can't update shadow entry for %s\n"
+msgstr ""
+"%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών για τον %"
+"s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: can't update entry for group %s\n"
+msgstr "%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης για την ομάδα %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "invalid shadow group file entry\n"
 msgstr "Μη έγκυρη καταχώρηση στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών ομάδων\n"
@@ -906,16 +924,12 @@ msgstr "Μη έγκυρη καταχώρηση στο αρχείο σκιωδώ
 msgid "duplicate shadow group entry\n"
 msgstr "αντιγραφή καταχώρησης στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών ομάδων\n"
 
-#, c-format
-msgid "no matching group file entry\n"
-msgstr "Δεν βρέθηκε καταχώρηση στο αρχείο ομάδων που να ταιριάζει\n"
-
 #, c-format
 msgid "shadow group %s: no administrative user %s\n"
 msgstr "σκιώδης ομάδα %s: Δεν υπάρχει διαχειριστής χρήστης %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "delete administrative member `%s'? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "delete administrative member '%s'? "
 msgstr "διαγραφή διαχειριστικού μέλους `%s'; "
 
 #, c-format
@@ -948,16 +962,6 @@ msgstr ""
 "%s: αδυναμία αφαίρεσης  της ομάδας %s, από το αρχείο σκιωδών συνθηματικών\n"
 "ομάδων\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: can't update shadow entry for %s\n"
-msgstr ""
-"%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών για τον %"
-"s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: can't update entry for group %s\n"
-msgstr "%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης για την ομάδα %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: can't update shadow group file\n"
 msgstr "%s: αδυναμία ανανέωσης του αρχείου σκιωδών συνθηματικών ομάδων\n"
@@ -1059,12 +1063,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Η διαδικασία εισόδου τερματίστηκε μετά από %d δευτερόλεπτα.\n"
 
-#, c-format
-msgid " on `%.100s' from `%.200s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on '%.100s' from '%.200s'"
 msgstr " στο `%.100s' από `%.200s'"
 
-#, c-format
-msgid " on `%.100s'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid " on '%.100s'"
 msgstr " στο `%.100s'"
 
 #, c-format
@@ -1346,6 +1350,18 @@ msgstr "χρήστης %s: ο κατάλογος %s δεν υπάρχει\n"
 msgid "user %s: program %s does not exist\n"
 msgstr "χρήστης %s: το πρόγραμμα %s δεν υπάρχει\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no matching password file entry in %s\n"
+msgstr "Δεν βρέθηκε καταχώριση στο αρχείο συνθηματικών που να ταιριάζει\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "add user '%s' in %s? "
+msgstr "σκιώδης ομάδα %s: δεν υπάρχει χρήστης %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: can't update passwd entry for %s\n"
+msgstr "%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης συνθηματικού για τον %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "invalid shadow password file entry\n"
 msgstr "Μη έγκυρη καταχώριση στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών\n"
@@ -1354,10 +1370,6 @@ msgstr "Μη έγκυρη καταχώριση στο αρχείο σκιωδώ
 msgid "duplicate shadow password entry\n"
 msgstr "διπλότυπη καταχώριση στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών\n"
 
-#, c-format
-msgid "no matching password file entry\n"
-msgstr "Δεν βρέθηκε καταχώριση στο αρχείο συνθηματικών που να ταιριάζει\n"
-
 #, c-format
 msgid "user %s: last password change in the future\n"
 msgstr "χρήστης %s: τελευταία αλλαγή συνθηματικού στο μέλλον\n"
@@ -1375,10 +1387,6 @@ msgid "%s: can't remove shadow entry for %s\n"
 msgstr ""
 "%s: αδυναμία απομάκρυνσης καταχώρησης σκιώδους συνθηματικού για τον %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: can't update passwd entry for %s\n"
-msgstr "%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης συνθηματικού για τον %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: can't update shadow file\n"
 msgstr "%s: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης του αρχείου σκιωδών συνθηματικών\n"
@@ -1490,8 +1498,8 @@ msgstr ""
 msgid "Entering System Maintenance Mode\n"
 msgstr "Έναρξη Κατάστασης Συντήρησης Συστήματος\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid numeric argument `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid numeric argument '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρη αριθμητική παράμετρος `%s'\n"
 
 #, c-format
@@ -1514,8 +1522,8 @@ msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος νέου αρχείου προ
 msgid "%s: rename: %s"
 msgstr "%s: μετονομασία: %s"
 
-#, c-format
-msgid "%s: group `%s' is a NIS group.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: group '%s' is a NIS group.\n"
 msgstr "%s: Η ομάδα `%s' είναι NIS ομάδα.\n"
 
 #, c-format
@@ -1593,20 +1601,20 @@ msgstr "%s: Το UID %u δεν είναι μοναδικό\n"
 msgid "%s: can't get unique UID\n"
 msgstr "%s: αδυναμία λήψης μοναδικού UID\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid base directory `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος κατάλογος βάσης `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid comment `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid comment '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο σχόλιο `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid home directory `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid home directory '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος αρχικός κατάλογος χρήστη `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid date `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρη ημερομηνία `%s'\n"
 
 #, c-format
@@ -1617,12 +1625,12 @@ msgstr "%s: σκιώδη συνθηματικά απαιτούνται για τ
 msgid "%s: shadow passwords required for -f\n"
 msgstr "%s: σκιώδη συνθηματικά απαιτούνται για -f\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid field `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid field '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρο πεδίο `%s'\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid shell `%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: Μη έγκυρος φλοιός `%s'\n"
 
 #, c-format
@@ -1684,15 +1692,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "No group named \"mail\" exists, creating mail spool with mode 0600.\n"
+msgid "Creating mailbox file"
 msgstr ""
-"Δεν υπάρχει ομάδα με το όνομα \"mail\", δημιουργείται mail spool με mode "
-"0600.\n"
 
 #, c-format
-msgid "Can't create mail spool for user %s.\n"
-msgstr "Αδυναμία δημιουργίας  mail spool για το χρήστη %s\n"
+msgid ""
+"Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Setting mailbox file permissions"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: user %s exists\n"
@@ -1720,8 +1729,14 @@ msgstr ""
 "το -m.\n"
 
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-r] name\n"
-msgstr "Χρήση: %s [-r] όνομα\n"
+msgid ""
+"Usage: userdel [options] LOGIN\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -f, --force\t\t\tforce removal of files, even if not owned by user\n"
+"  -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
+"  -r, --remove\t\t\tremove home directory and mail spool\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: error updating group entry\n"
@@ -1939,8 +1954,10 @@ msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
 msgstr "%s: αδυναμία επαναφοράς %s: %s (οι αλλαγές είναι στο %s)\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Login incorrect\n"
+#~ "No group named \"mail\" exists, creating mail spool with mode 0600.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Εσφαλμένη προσπάθεια εισόδου\n"
+#~ "Δεν υπάρχει ομάδα με το όνομα \"mail\", δημιουργείται mail spool με mode "
+#~ "0600.\n"
+
+#~ msgid "Can't create mail spool for user %s.\n"
+#~ msgstr "Αδυναμία δημιουργίας  mail spool για το χρήστη %s\n"