Commit the PO and POTs released with 4.1.1.

po/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 20:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -17,13 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #, c-format
-msgid "Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.\n"
+msgid ""
+"Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.\n"
 msgstr ""
-"Есть сразу несколько записей с именем '%s' в %s. "
-"Исправьте это с помощью pwck или grpck.\n"
+"Есть сразу несколько записей с именем '%s' в %s. Исправьте это с помощью "
+"pwck или grpck.\n"
 
 #, c-format
 msgid "crypt method not supported by libcrypt? (%s)\n"
@@ -34,7 +36,8 @@ msgstr "Не удалось выделить память для загрузк
 
 #, c-format
 msgid "configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)\n"
-msgstr "Ошибка конфигурации: неизвестный элемент '%s' (сообщите администратору)\n"
+msgstr ""
+"Ошибка конфигурации: неизвестный элемент '%s' (сообщите администратору)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: unknown group %s\n"
@@ -165,7 +168,8 @@ msgid "Unable to cd to '%s'\n"
 msgstr "Невозможно перейти в каталог '%s'\n"
 
 msgid "No directory, logging in with HOME=/"
-msgstr "Каталог отсутствует или недоступен, вход в систему выполняется с HOME=/"
+msgstr ""
+"Каталог отсутствует или недоступен, вход в систему выполняется с HOME=/"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot execute %s"
@@ -180,7 +184,8 @@ msgid "Can't change root directory to '%s'\n"
 msgstr "Не удалось изменить корневой каталог на '%s'\n"
 
 msgid "No utmp entry.  You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\""
-msgstr "Нет записи в utmp. Вы запускать \"login\" из самого первого уровня \"sh\""
+msgstr ""
+"Нет записи в utmp. Вы запускать \"login\" из самого первого уровня \"sh\""
 
 msgid "Unable to determine your tty name."
 msgstr "Не удалось определить название вашего терминала."
@@ -233,7 +238,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 msgid "Enter the new value, or press ENTER for the default"
-msgstr "Введите новое значение или нажмите ВВОД для выбора значения по умолчанию"
+msgstr ""
+"Введите новое значение или нажмите ВВОД для выбора значения по умолчанию"
 
 msgid "Minimum Password Age"
 msgstr "Минимальный срок действия пароля (дней)"
@@ -281,7 +287,8 @@ msgstr "Максимальное количество дней между сме
 
 #, c-format
 msgid "Number of days of warning before password expires\t: %ld\n"
-msgstr "Количество дней с предупреждением перед деактивированием пароля\t: %ld\n"
+msgstr ""
+"Количество дней с предупреждением перед деактивированием пароля\t: %ld\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: do not include \"l\" with other flags\n"
@@ -947,12 +954,13 @@ msgid ""
 "%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u, since it is "
 "not in the passwd file.\n"
 msgstr ""
-"%s: невозможно изменить первичную группу пользователя '%s' с %u на %u, "
-"так как её нет в файле passwd.\n"
+"%s: невозможно изменить первичную группу пользователя '%s' с %u на %u, так "
+"как её нет в файле passwd.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change the primary group of user '%s' from %u to %u.\n"
-msgstr "%s: невозможно изменить первичную группу пользователя '%s' с %u на %u.\n"
+msgstr ""
+"%s: невозможно изменить первичную группу пользователя '%s' с %u на %u.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]\n"
@@ -1257,15 +1265,16 @@ msgstr "%s: неверное имя группы '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: group %s is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
-msgstr "%s: группа %s является теневой группой, но не существует в /etc/group\n"
+msgstr ""
+"%s: группа %s является теневой группой, но не существует в /etc/group\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: group %s created, failure during the creation of the corresponding "
 "gshadow group\n"
 msgstr ""
-"%s: группа %s создана, но произошла ошибка при создании "
-"соответствующей группы в gshadow\n"
+"%s: группа %s создана, но произошла ошибка при создании соответствующей "
+"группы в gshadow\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: user ID `%s' is not valid\n"
@@ -1445,15 +1454,19 @@ msgid ""
 "%s: unlocking the user would result in a passwordless account.\n"
 "You should set a password with usermod -p to unlock this user account.\n"
 msgstr ""
-"%s: разблокировка пользователя приведёт к появлению беспарольной "
-"учётной записи.\n"
-"Вы должны задать пароль с помощью usermod -p для разблокировки "
-"учётной записи пользователя.\n"
+"%s: разблокировка пользователя приведёт к появлению беспарольной учётной "
+"записи.\n"
+"Вы должны задать пароль с помощью usermod -p для разблокировки учётной "
+"записи пользователя.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: repository %s not supported\n"
 msgstr "%s: хранилище %s не поддерживается\n"
 
+#, c-format
+msgid "%s: %s is not authorized to change the password of %s\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "%s: You may not view or modify password information for %s.\n"
 msgstr "%s: Вы не можете увидеть или изменить пароль для %s.\n"
@@ -1474,7 +1487,8 @@ msgstr "Срок действия пароля истёк."
 
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
-msgstr "Использование: %s [-q] [-r] [-s] [файл паролей [теневой файл паролей]]\n"
+msgstr ""
+"Использование: %s [-q] [-r] [-s] [файл паролей [теневой файл паролей]]\n"
 
 msgid "invalid password file entry"
 msgstr "неверная запись в файле паролей"
@@ -1723,11 +1737,13 @@ msgstr ""
 "                                для новой учётной записи\n"
 "  -G, --groups GROUPS           задать список групп для новой\n"
 "                                учётной записи\n"
-"  -h, --help                    показать данное сообщение и закончить работу\n"
+"  -h, --help                    показать данное сообщение и закончить "
+"работу\n"
 "  -k, --skel SKEL_DIR           указать альтернативный каталог с шаблонами\n"
 "  -K, --key KEY=VALUE           изменить значения по умолчанию из\n"
 "                                /etc/login.defs\n"
-"  -l,                           не добавлять пользователя в базы данных lastlog и\n"
+"  -l,                           не добавлять пользователя в базы данных "
+"lastlog и\n"
 "                                faillog\n"
 "  -m, --create-home             создать домашний каталог для новой\n"
 "                                учётной записи\n"
@@ -1751,7 +1767,8 @@ msgstr "%s: Недостаточно памяти. Невозможно обно
 
 #, c-format
 msgid "%s: Out of memory. Cannot update the shadow group database.\n"
-msgstr "%s: Недостаточно памяти. Невозможно обновить базу данных теневых групп.\n"
+msgstr ""
+"%s: Недостаточно памяти. Невозможно обновить базу данных теневых групп.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: invalid base directory '%s'\n"
@@ -1840,7 +1857,8 @@ msgstr "%s: не удалось создать каталог %s\n"
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Создание почтового ящика"
 
-msgid "Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
+msgid ""
+"Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
 msgstr ""
 "Не найдена группа 'mail'. Создаётся пользовательский почтовый ящик с правами "
 "0600.\n"
@@ -1853,7 +1871,8 @@ msgid "%s: user %s exists\n"
 msgstr "%s: пользователь %s существует\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
+msgid ""
+"%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
 msgstr ""
 "%s: группа %s существует -- для добавления в неё этого пользователя, "
 "используйте -g.\n"
@@ -1950,7 +1969,8 @@ msgstr "%s: пользователь %s является пользовател
 
 #, c-format
 msgid "%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)\n"
-msgstr "%s: каталог %s не удалён (является домашним каталогом пользователя %s)\n"
+msgstr ""
+"%s: каталог %s не удалён (является домашним каталогом пользователя %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: error removing directory %s\n"
@@ -2023,7 +2043,8 @@ msgstr "%s: не заданы параметры\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: shadow passwords required for -e and -f\n"
-msgstr "%s: для параметров -e и -f требуется поддержка теневых файлов паролей\n"
+msgstr ""
+"%s: для параметров -e и -f требуется поддержка теневых файлов паролей\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive\n"
@@ -2125,4 +2146,3 @@ msgstr "Не удалось создать резервную копию"
 #, c-format
 msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
 msgstr "%s: не удалось восстановить %s: %s (ваши изменения в %s)\n"
-