[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.14)
This commit is contained in:
nekral-guest
110
man/ko/passwd.5
110
man/ko/passwd.5
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
.\"$Id: passwd.5,v 1.3 2005/04/05 19:08:56 kloczek Exp $
|
||||
.\"$Id: passwd.5,v 1.4 2005/12/01 20:38:27 kloczek Exp $
|
||||
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
|
||||
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
|
||||
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
|
||||
@@ -25,93 +25,93 @@
|
||||
.\" Modified Mon Jan 5 20:24:40 MET 1998 by Michael Haardt
|
||||
.\" (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de)
|
||||
.\"
|
||||
.\" <EFBFBD>ѱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000<EFBFBD><EFBFBD> 7<><37> 29<EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
.\" 한국어 번역 : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000년 7월 29일
|
||||
.\"
|
||||
.TH PASSWD 5 "January 5, 1998" "" "File formats"
|
||||
.SH <EFBFBD≯<EFBFBD>
|
||||
passwd \- <EFBFBD>н<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
.SH 이름
|
||||
passwd \- 패스워드 파일
|
||||
.SH 설명
|
||||
.B Passwd
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ؽ<EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD>Ϸμ<CFB7>, <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD> <20>ְ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID, <EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
ID, Ȩ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ſ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȣȭ<C8A3><C8AD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
Passwd<EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ը<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
|
||||
는 텍스트 파일로서, 시스템 계정의 목록을 포함하고 있고, 사용자 ID, 그룹
|
||||
ID, 홈 디렉토리, 쉘 등의 각 계정에 대한 매우 유용한 정보를 제공한다.
|
||||
종종, 각 계정에 대한 암호화된 패스워드를 포함한다.
|
||||
Passwd는 일반적인 읽기 권한을 가져야 하지만, 수퍼 유저에게만 쓰기 접근이
|
||||
가능하다.
|
||||
.PP
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD>ȣȭ<EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 ũ<><C5A9><EFBFBD>ϱ<CFB1><E2BFA1> <20>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>⺻<EFBFBD><E2BABB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><D7B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ģ<><C4A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>.
|
||||
예전에는 일반적인 읽기 권한으로인한 문제들이 없었다. 모든 사람들이
|
||||
암호화된 패스워드를 읽을 수 있었지만, 패스워드를 크랙하기에는 하드웨어가
|
||||
너무나 느렸고, 더우기, 기본적인 가정은 그들은 아주 친숙한 사용자
|
||||
공동체의 패스워드들이었다.
|
||||
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ó<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
.I /etc/passwd<EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȣȭ<C8A3><C8AD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> *<2A><> <20><>
|
||||
<EFBFBD>н<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>, <20><>ȣȭ<C8A3><C8AD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ִ<EFBFBD>
|
||||
.I /etc/shadow<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>.
|
||||
오늘날 많은 사람들이 쉐도우 패스워드의 일부 버전을 실행한다.
|
||||
.I /etc/passwd는 암호화된 패스워드 대신 *로 된
|
||||
패스워드를 지니고, 암호화된 패스워드들은 수퍼유저만이 읽을 수 있는
|
||||
.I /etc/shadow에 저장된다.
|
||||
.PP
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>尡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD>ڱ<EFBFBD> <20>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ峻<CAB5><E5B3BB>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
쉐도우 패스우드가 사용되는지에 상관없이, 많은 시스템 관리자들은 사용자가
|
||||
자기 자신을 패스워드를 사용하여 인증할 수 없도록 패스워드 필드내에
|
||||
별표를 사용한다.
|
||||
|
||||
.PP
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ο<EFBFBD> <20>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>켱 <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ忡 <20><>ǥ<EFBFBD><C7A5> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20≯<EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> .BR passwd (1)<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
만일 새로운 로그인을 만들면, 우선 패스워드 필드에 별표를 놓고, 이를
|
||||
설정하기 위해 .BR passwd (1)을 사용한다.
|
||||
PP
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ึ<EFBFBD><E0B8B6> <20>ϳ<EFBFBD><CFB3><EFBFBD> <20><EFBFBD><D7B8><EFBFBD> <20>ְ<EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
각 행마다 하나의 항목이 있고, 각 행은 다음의 형식을 지닌다.
|
||||
.sp
|
||||
.RS
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:<3A>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:UID:GID:GECOS:<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮:<3A><>
|
||||
계정:패스워드:UID:GID:GECOS:디렉토리:쉘
|
||||
.RE
|
||||
.sp
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ忡 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
|
||||
각 필드에 대한 설명은 다음과 같다.
|
||||
.sp
|
||||
.RS
|
||||
.TP 1.0in
|
||||
.I <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD>ý<EFBFBD><EFBFBD>ۿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD>. <20>빮<EFBFBD>ڸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؼ<EFBFBD><D8BC><EFBFBD> <20>ȵȴ<C8B5>.
|
||||
.I 계정
|
||||
시스템에서의 사용자 이름. 대문자를 사용해서는 안된다.
|
||||
.TP
|
||||
.I <EFBFBD>н<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD>ȣȭ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ȥ<><C8A4> <20><>ǥ
|
||||
.I 패스워드
|
||||
암호화된 사용자의 패스워드 혹은 별표
|
||||
.TP
|
||||
.I UID
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> id
|
||||
숫자로 표현되는 사용자 id
|
||||
.TP
|
||||
.I GID
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><EFBFBD> ID, <20><><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
이 사용자에 대한 주 그룹 ID, 숫자로 표현됨
|
||||
.TP
|
||||
.I GECOS
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̰<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20>̴<EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>. GECOS<4F><53> <20>Ϲ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ü<EEBFB5><C3BC><EFBFBD>μ<EFBFBD>,
|
||||
GE<EFBFBD><EFBFBD> <20>Ŵ<EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Honeywell<6C><6C> <20>Ǹŵ<C7B8> GCOS,<2C><> <20>ٽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>. Dennis
|
||||
Ritchie<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ϱ⸦, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>츮<EFBFBD><ECB8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ȥ<><C8A4> <20>ϰ<EFBFBD> ó<><C3B3> <20>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
GCOS <EFBFBD>ӽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD>. <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> GCOS <EFBFBD>ʵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $IDENTcard<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ܵδ<DCB5> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̴<EFBFBD>.
|
||||
이 필드는 선택적이고, 오직 정보적인 목적으로만 사용된다. 보통, 이는
|
||||
사용자의 전체 이름을 포함한다. GECOS는 일반 전자 통합 운영체제로서,
|
||||
GE의 거대 시스템이 Honeywell에 판매된 GCOS,로 다시 명명되었다. Dennis
|
||||
Ritchie는 말하기를, 때때로 우리는 프린터 출력 혹은 일괄 처리 작업들을
|
||||
GCOS 머신으로 전송하였다. 패스워드 파일에서 GCOS 필드는 $IDENTcard에 대한
|
||||
정보를 숨겨두는 장소이다.
|
||||
.TP
|
||||
.I directory
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $HOME <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮
|
||||
사용자의 $HOME 디렉토리
|
||||
.TP
|
||||
.I shell(<EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
<EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>α<CEB1>(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٸ<EFBFBD>, .BR /bin/sh<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.)
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ٸ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> .BR login (1)<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̴<EFBFBD>.
|
||||
.I shell(쉘)
|
||||
로그인시 실행하는 프로그램(만일 비었다면, .BR /bin/sh을 사용한다.)
|
||||
만일 존재하지 않는 실행파일로 설정되었다면, 사용자는 .BR login (1)을 통해
|
||||
로그인 할 수 없을 것이다.
|
||||
|
||||
.RE
|
||||
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʹٸ<CDB4>, GID<49><44> <20>̿<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> <20>ϸ<EFBFBD>,
|
||||
\fI/etc/group\fP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ְų<D6B0>, <20><EFBFBD><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾƾ<CABE> <20>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
.SH 주의
|
||||
여러분이 사용자 그룹을 만들고 싶다면, GID는 이와 동일하여야 하며,
|
||||
\fI/etc/group\fP내에 항목들이 있거나, 그룹이 존재하지 않아야 한다.
|
||||
.PP
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD>ȣȭ<EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>尡 <20><>ǥ<EFBFBD><C7A5> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> .BR login (1)<29><> <20>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
|
||||
.BR rlogin (1)<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ִ<EFBFBD>. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>,
|
||||
암호화된 패스워드가 별표로 설정된 경우, 사용자는 .BR login (1)로 로그일 할 수 없지만,
|
||||
.BR rlogin (1)을 사용하여 로그인할 수 있을 수도 있다. 존재하는 프로세스들을 실행하고,
|
||||
.BR rsh (1)
|
||||
Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
혹은
|
||||
.BR cron (1)
|
||||
Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
혹은
|
||||
.BR at (1)
|
||||
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ<EFBFBD><C8AD>Ű<EFBFBD>ų<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
|
||||
<EFBFBD>ܼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ʵ带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>״<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
|
||||
.BR su (1)<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>..
|
||||
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
을 초기화시키거나, 메일 필터를 시작한다.
|
||||
단순히 쉘 필드를 변경시켜서 계정을 잠그는 것은 똑같은 결과를 가져오고,
|
||||
.BR su (1)의 사용을 허용한다..
|
||||
.SH 파일
|
||||
.I /etc/passwd
|
||||
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
.SH 관련 항목
|
||||
.BR passwd (1),
|
||||
.BR login (1),
|
||||
.BR su (1),
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user