diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6d5670ec..d453dfc1 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-06-20  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
+
+	* man/fi/Makefile.am: Stop distributing the Finnish translation of
+	passwd.1 (outdated).
+
 2009-06-20  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
 
 	* man/pwck.8.xml: The shadow file is optional.
diff --git a/NEWS b/NEWS
index fc5dc73c..3654831c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -9,6 +9,10 @@ shadow-4.1.4.1 -> shadow-4.1.4.2						UNRELEASED
   * Preserve the DISPLAY and XAUTHORITY environment variables. This was
     only the case in the non PAM enabled versions.
 
+*** translation
+  * The Finnish translation of passwd(1) was outdated and is no more
+    distributed.
+
 shadow-4.1.4 -> shadow-4.1.4.1						2009-05-22
 
 - login
diff --git a/man/fi/Makefile.am b/man/fi/Makefile.am
index aaed762f..ee18d4f7 100644
--- a/man/fi/Makefile.am
+++ b/man/fi/Makefile.am
@@ -4,7 +4,9 @@ mandir = @mandir@/fi
 man_MANS = \
 	chfn.1 \
 	chsh.1 \
-	passwd.1 \
 	su.1
 
+# Outdated manpages
+#	passwd.1 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/384024)
+
 EXTRA_DIST = $(man_MANS)