[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.17)
This commit is contained in:
nekral-guest
69
po/tl.po
69
po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: kloczek@pld.org.pl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-05-20 05:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-06-25 16:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-08 17:13+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
|
||||
@@ -200,25 +200,25 @@ msgid ""
|
||||
" -M, --maxdays MAX_DAYS\tset maximim number of days before password\n"
|
||||
"\t\t\t\tchange to MAX_DAYS\n"
|
||||
" -W, --warndays WARN_DAYS\tset expiration warning days to WARN_DAYS\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: chage [mga opsyon] gumagamit\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mga opsyon:\n"
|
||||
" -d, --lastday HULING_ARAW itakda ang huling pagpalit ng password\n"
|
||||
" sa HULING_ARAW\n"
|
||||
" -E, --expiredate EXPIRE_DATE itakda ang pagkapaso ng account sa "
|
||||
"EXPIRE_DATE\n"
|
||||
" -h, --help ipakita ang tulong at lumabas\n"
|
||||
" -I, --inactive INACTIVE itakda ang password na inaktibo matapos "
|
||||
"mapaso\n"
|
||||
" at gawin itong INACTIVE\n"
|
||||
" -l, --list ipakita ang impormasyon tungkol sa account\n"
|
||||
" -m, --mindays MIN_DAYS itakda na hindi kukulang sa MIN_DAYS\n"
|
||||
" bago palitan ang password\n"
|
||||
" -M, --maxdays MAX_DAYS itakda na hindi hihigit sa MAX_DAYS\n"
|
||||
" bago palitan ang password\n"
|
||||
" -W, --warndays WARN_DAYS itakda ang babala tungkol sa pagpaso sa "
|
||||
"WARN_DAYS\n"
|
||||
" -d, --lastday HULING_ARAW\titakda ang huling pagpalit ng password\n"
|
||||
"\t\t\t\tsa HULING_ARAW\n"
|
||||
" -E, --expiredate EXPIRE_DATE\titakda ang pagkapaso ng account sa\n"
|
||||
"\t\t\t\tEXPIRE_DATE\n"
|
||||
" -h, --help\t\t\tipakita ang tulong at lumabas\n"
|
||||
" -I, --inactive INACTIVE\titakda ang password na inaktibo matapos\n"
|
||||
"\t\t\t\tmapaso at gawin itong INACTIVE\n"
|
||||
" -l, --list\t\t\tipakita ang impormasyon tungkol sa account\n"
|
||||
" -m, --mindays MIN_DAYS\titakda na hindi kukulang sa MIN_DAYS\n"
|
||||
"\t\t\t\tbago palitan ang password\n"
|
||||
" -M, --maxdays MAX_DAYS\titakda na hindi hihigit sa MAX_DAYS\n"
|
||||
"\t\t\t\tbago palitan ang password\n"
|
||||
" -W, --warndays WARN_DAYS\titakda ang babala tungkol sa pagpaso sa\n"
|
||||
"\t\t\t\tWARN_DAYS\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter the new value, or press ENTER for the default\n"
|
||||
@@ -461,6 +461,7 @@ msgid ""
|
||||
" -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
|
||||
" -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
|
||||
"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: chpasswd [mga opsyon]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -523,6 +524,7 @@ msgid ""
|
||||
" -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
|
||||
" -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
|
||||
"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: chpasswd [mga option]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -589,18 +591,17 @@ msgid ""
|
||||
" -u, --user LOGIN\t\tdisplay faillog record or maintains failure counters\n"
|
||||
"\t\t\t\tand limits (if used with -r, -m or -l options) only\n"
|
||||
"\t\t\t\tfor user with LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: faillog [mga opsyon]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mga opsyon:\n"
|
||||
" -a, --all\t\tipakita ang mga record ng faillog para sa lahat\n"
|
||||
" -h, --help\t\tipakita ang tulong na ito at lumabas\n"
|
||||
" -l, --lock-time SEG\tmatapos mabigo sa pagpasok, i-lock ng SEG segundo "
|
||||
"ang\n"
|
||||
"\t\t\taccount\n"
|
||||
" -m, --maximum MAX\titakda ang maximum na bilang ng kabiguan sa pagpasok "
|
||||
"na\n"
|
||||
"\t\t\thanggang MAX lamang\n"
|
||||
" -l, --lock-time SEG\tmatapos mabigo sa pagpasok, i-lock ng SEG segundo\n"
|
||||
"\t\t\tang account\n"
|
||||
" -m, --maximum MAX\titakda ang maximum na bilang ng kabiguan sa pagpasok\n"
|
||||
"\t\t\tna hanggang MAX lamang\n"
|
||||
" -r, --reset\t\tireset ang mga tagabilang ng kabiguan sa pagpasok\n"
|
||||
" -t, --time ARAW\tipakita ang faillog records na hindi tatanda sa ARAW\n"
|
||||
" -u, --user LOGIN\tipakita ang faillog record o pangasiwaan ang tagabilang\n"
|
||||
@@ -725,13 +726,14 @@ msgid ""
|
||||
"Usage: groupadd [options] group\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -f, --force\t\tforce exit with success status if the specified\n"
|
||||
" -f, --force\t\t\tforce exit with success status if the specified\n"
|
||||
"\t\t\t\tgroup already exists\n"
|
||||
" -g, --gid GID\t\tuse GID for the new group\n"
|
||||
" -g, --gid GID\t\t\tuse GID for the new group\n"
|
||||
" -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
|
||||
" -K, --key KEY=VALUE\t\toverrides /etc/login.defs defaults\n"
|
||||
" -o, --non-unique\t\tallow create group with duplicate\n"
|
||||
"\t\t\t\t(non-unique) GID\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: groupadd [mga opsyon] grupo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -984,6 +986,7 @@ msgid ""
|
||||
" -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
|
||||
" -t, --time DAYS\tprint only lastlog records more recent than DAYS\n"
|
||||
" -u, --user LOGIN\tprint lastlog record for user with specified LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: lastlog [mga option]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1210,6 +1213,7 @@ msgid ""
|
||||
" -w, --warndays WARN_DAYS\tset expiration warning days to WARN_DAYS\n"
|
||||
" -x, --maxdays MAX_DAYS\tset maximim number of days before password\n"
|
||||
"\t\t\t\tchange to MAX_DAYS\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: passwd [mga opsyon] [login]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1402,6 +1406,7 @@ msgid ""
|
||||
" --preserve-environment\tdo not reset environment variables, and keep\n"
|
||||
"\t\t\t\tthe same shell\n"
|
||||
" -s, --shell SHELL\t\tuse SHELL instead of the default in passwd\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: su [mga opsyon] [login]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1527,6 +1532,7 @@ msgid ""
|
||||
"\t\t\t\taccount\n"
|
||||
" -s, --shell SHELL\t\tthe login shell for the new user account\n"
|
||||
" -u, --uid UID\t\t\tforce use the UID for the new user account\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: useradd [mga opsyon] LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1694,6 +1700,7 @@ msgid ""
|
||||
" -f, --force\t\t\tforce removal of files, even if not owned by user\n"
|
||||
" -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
|
||||
" -r, --remove\t\t\tremove home directory and mail spool\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -1750,21 +1757,21 @@ msgstr "%s: hindi tatanggalin ang directory %s (mawawalan ng bahay si %s)\n"
|
||||
msgid "%s: error removing directory %s\n"
|
||||
msgstr "%s: error sa pagtanggal ng directory %s\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage: usermod [options] login\n"
|
||||
"Usage: usermod [options] LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Options:\n"
|
||||
" -a, --append GROUP\t\tappend the user to the supplemental GROUP\n"
|
||||
" -c, --comment COMMENT\t\tnew value of the GECOS field\n"
|
||||
" -d, --home HOME_DIR\t\tnew login directory for the new user account\n"
|
||||
" -d, --home HOME_DIR\t\tnew home directory for the user account\n"
|
||||
" -e, --expiredate EXPIRE_DATE\tset account expiration date to EXPIRE_DATE\n"
|
||||
" -f, --inactive INACTIVE\tset password inactive after expiration\n"
|
||||
"\t\t\t\tto INACTIVE\n"
|
||||
" -g, --gid GROUP\t\tforce use GROUP as new initial login group\n"
|
||||
" -G, --groups GROUPS\t\tlist of supplementary GROUPS\n"
|
||||
" -g, --gid GROUP\t\tforce use GROUP as new primary group\n"
|
||||
" -G, --groups GROUPS\t\tnew list of supplementary GROUPS\n"
|
||||
" -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
|
||||
" -l, --login LOGIN\t\tnew value of the login name\n"
|
||||
" -l, --login NEW_LOGIN\t\tnew value of the login name\n"
|
||||
" -L, --lock\t\t\tlock the user account\n"
|
||||
" -m, --move-home\t\tmove contents of the home directory to the new\n"
|
||||
"\t\t\t\tlocation (use only with -d)\n"
|
||||
@@ -1773,6 +1780,7 @@ msgid ""
|
||||
" -s, --shell SHELL\t\tnew login shell for the user account\n"
|
||||
" -u, --uid UID\t\t\tnew UID for the user account\n"
|
||||
" -U, --unlock\t\t\tunlock the user account\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: usermod [mga opsyon] LOGIN\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1877,6 +1885,7 @@ msgid ""
|
||||
" -p, --passwd\t\t\tedit passwd database\n"
|
||||
" -q, --quiet\t\t\tquiet mode\n"
|
||||
" -s, --shadow\t\t\tedit shadow or gshadow database\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pag-gamit: vipw [mga opsyon]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user