diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0bd8753e..f64be971 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-10-28  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
+
+	* po/ja.po: Remove a plural form. nplurals=1 for japanese.
+	Moreover, msgstr[0] was identical to msgstr[1].
+
 2007-10-27  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
 
 	* libmisc/limits.c, man/limits.5.xml, etc/limits: Apply patch sent
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c80c945f..92c434ae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -84,9 +84,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "最後のログインから %d 回失敗。\n"
 "最後のログインは %s (マシン %s)。\n"
-msgstr[1] ""
-"最後のログインから %d 回失敗。\n"
-"最後のログインは %s (マシン %s)。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Too many logins.\n"