Updated PO files.

This commit is contained in:
nekral-guest
2008-02-02 17:20:42 +00:00
parent 3755086645
commit e899b34160
38 changed files with 6623 additions and 7660 deletions

343
po/sq.po
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Elian Myftiu <elian@lycos.com>, 2004.
# , fuzzy
#
#
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-24 16:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-02 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <pinguini AT fastwebnet DOT it>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,6 @@ msgstr ""
msgid "crypt method not supported by libcrypt? (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not allocate space for config info.\n"
msgstr ""
@@ -38,19 +37,15 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unknown group %s\n"
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
#, c-format
msgid "Warning: too many groups\n"
msgstr "Kujdes: ka shumë grupe\n"
#, c-format
msgid "Your password has expired."
msgstr "Fjalëkalimi yt ka skaduar."
#, c-format
msgid "Your password is inactive."
msgstr "Fjalëkalimi yt nuk është aktiv."
#, c-format
msgid "Your login has expired."
msgstr "Login-i yt ka skaduar."
@@ -64,11 +59,9 @@ msgstr " Zgjidh një fjalëkalim të ri.\n"
msgid "Your password will expire in %ld days.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Your password will expire tomorrow.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Your password will expire today.\n"
msgstr ""
@@ -76,7 +69,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to change tty %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Environment overflow\n"
msgstr ""
@@ -94,7 +86,6 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, c-format
msgid "Too many logins.\n"
msgstr ""
@@ -189,7 +180,6 @@ msgstr ""
msgid "%s's Password: "
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: chage [options] [LOGIN]\n"
"\n"
@@ -208,7 +198,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter the new value, or press ENTER for the default\n"
msgstr ""
@@ -230,27 +219,22 @@ msgstr ""
msgid "Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Last password change\t\t\t\t\t: "
msgstr ""
#, c-format
msgid "never\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "password must be changed\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Password expires\t\t\t\t\t: "
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, fuzzy
msgid "Password inactive\t\t\t\t\t: "
msgstr "Fjalëkalimi yt nuk është aktiv."
#, c-format
msgid "Account expires\t\t\t\t\t\t: "
msgstr ""
@@ -278,18 +262,14 @@ msgstr ""
msgid "%s: PAM authentication failed\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't lock password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't open password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: unknown user %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: the shadow password file is not present\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't lock shadow password file\n"
msgstr ""
@@ -299,15 +279,11 @@ msgid "%s: can't open shadow password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgid "%s: can't rewrite shadow password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Changing the aging information for %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error changing fields\n"
msgid "%s: can't rewrite password file\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -319,11 +295,23 @@ msgid "%s: can't update shadow password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't rewrite shadow password file\n"
msgid "%s: the shadow password file is not present\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't rewrite password file\n"
msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: unknown user %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Changing the aging information for %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error changing fields\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -367,20 +355,26 @@ msgstr ""
msgid "Other"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: Cannot determine your user name.\n"
msgid "Cannot change ID to root.\n"
msgstr ""
msgid "Cannot lock the password file; try again later.\n"
msgstr ""
msgid "Cannot open the password file.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: cannot change user '%s' on NIS client.\n"
msgid "%s: %s not found in /etc/passwd\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: '%s' is the NIS master for this client.\n"
msgid "Error updating the password entry.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Changing the user information for %s\n"
msgid "Cannot commit password file changes.\n"
msgstr ""
msgid "Cannot unlock the password file.\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -403,38 +397,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: '%s' contains illegal characters\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: Cannot determine your user name.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: cannot change user '%s' on NIS client.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: '%s' is the NIS master for this client.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Changing the user information for %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: fields too long\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot change ID to root.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot lock the password file; try again later.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot open the password file.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: %s not found in /etc/passwd\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error updating the password entry.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot commit password file changes.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot unlock the password file.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options]\n"
@@ -485,6 +467,14 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't open shadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error updating gshadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error updating group file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: line %d: line too long\n"
msgstr ""
@@ -497,14 +487,18 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: unknown group %s\n"
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
#, c-format
msgid "%s: line %d: cannot update password entry\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line %d: cannot update group entry\n"
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
#, c-format
msgid "%s: error detected, changes ignored\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't lock shadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error updating shadow file\n"
msgstr ""
@@ -513,19 +507,14 @@ msgstr ""
msgid "%s: error updating password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't lock password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't lock shadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: line %d: unknown user %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: line %d: cannot update password entry\n"
msgstr ""
msgid ""
"Usage: chsh [options] [LOGIN]\n"
"\n"
@@ -554,7 +543,6 @@ msgstr ""
msgid "%s is an invalid shell.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: expiry {-f|-c}\n"
msgstr ""
@@ -562,7 +550,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: unknown user\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: faillog [options]\n"
"\n"
@@ -582,7 +569,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Login Failures Maximum Latest On\n"
msgstr ""
@@ -623,13 +609,37 @@ msgid "%s: shadow group passwords required for -A\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Who are you?\n"
msgid "%s: can't get lock\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't get shadow lock\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't open file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't re-write file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't re-write shadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't unlock file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't update entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't update shadow entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "unknown group: %s\n"
msgstr ""
@@ -642,22 +652,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't close shadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Adding user %s to group %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Removing user %s from group %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: unknown member %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: Not a tty\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Changing the password for group %s\n"
msgstr ""
@@ -675,35 +669,25 @@ msgstr ""
msgid "%s: Try again later\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't get lock\n"
msgid "Who are you?\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't get shadow lock\n"
msgid "Adding user %s to group %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't update entry\n"
msgid "Removing user %s from group %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't update shadow entry\n"
msgid "%s: unknown member %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't re-write file\n"
msgid "%s: Not a tty\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't re-write shadow file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't unlock file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: groupadd [options] GROUP\n"
"\n"
@@ -722,14 +706,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: error adding new group entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: name %s is not unique\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: GID %u is not unique\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't get unique GID\n"
msgstr ""
@@ -771,6 +747,9 @@ msgid "%s: group %s exists\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: GID %u is not unique\n"
msgstr ""
msgid "Usage: groupdel group\n"
msgstr ""
@@ -798,47 +777,36 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s is the NIS master\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Member already exists\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Member to remove could not be found\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: groupmems -a username | -d username | -D | -l [-g groupname]\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Only root can add members to different groups\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Group access is required\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Not primary owner of current group\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "PAM authentication failed for\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to lock group file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unable to open group file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Cannot close group file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: groupmod [options] GROUP\n"
"\n"
@@ -848,6 +816,7 @@ msgid ""
" -n, --new-name NEW_GROUP force use NEW_GROUP name by GROUP\n"
" -o, --non-unique allow using duplicate (non-unique) GID by "
"GROUP\n"
" -p, --password PASSWORD use encrypted password for the new password\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -871,10 +840,6 @@ msgstr ""
msgid "Usage: %s [-r] [-s] [group]\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: -s and -r are incompatibile\n"
msgstr ""
@@ -888,6 +853,9 @@ msgid "%s: cannot open file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: cannot update file %s\n"
msgstr ""
msgid "invalid group file entry\n"
msgstr ""
@@ -895,7 +863,6 @@ msgstr ""
msgid "delete line '%s'? "
msgstr ""
#, c-format
msgid "duplicate group entry\n"
msgstr ""
@@ -927,11 +894,9 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't update entry for group %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid shadow group file entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "duplicate shadow group entry\n"
msgstr ""
@@ -947,10 +912,6 @@ msgstr ""
msgid "shadow group %s: no user %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: cannot update file %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: the files have been updated\n"
msgstr ""
@@ -983,19 +944,15 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't delete shadow group file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: id [-a]\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: id\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid " groups="
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: lastlog [options]\n"
"\n"
@@ -1008,17 +965,19 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Username Port From Latest\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Username Port Latest\n"
msgstr ""
msgid "**Never logged in**"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unknown user or range: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "lastlog: unexpected argument: %s\n"
msgstr ""
@@ -1035,17 +994,14 @@ msgstr ""
msgid " %s [-p] -r host\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid login time\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\n"
"System closed for routine maintenance\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\n"
"[Disconnect bypassed -- root login allowed.]\n"
@@ -1081,7 +1037,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum number of tries exceeded (%d)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "login: abort requested by PAM\n"
msgstr ""
@@ -1098,6 +1053,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: failure forking: %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "TIOCSCTTY failed on %s"
msgstr ""
msgid "Warning: login re-enabled after temporary lockout.\n"
msgstr ""
@@ -1118,14 +1077,16 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid password.\n"
msgstr " Zgjidh një fjalëkalim të ri.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown UID: %u\n"
msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
@@ -1134,11 +1095,6 @@ msgstr "Kujdes: grup i panjohur %s\n"
msgid "unknown GID: %lu\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid password."
msgstr " Zgjidh një fjalëkalim të ri.\n"
#, c-format
msgid "too many groups\n"
msgstr ""
@@ -1150,6 +1106,16 @@ msgid ""
"%s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: group %s is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: group %s created, failure during the creation of the corresponding "
"gshadow group\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't lock /etc/passwd.\n"
msgstr ""
@@ -1162,6 +1128,10 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't open files\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error updating files\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: line %d: invalid line\n"
msgstr ""
@@ -1194,11 +1164,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: line %d: can't update entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: error updating files\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: passwd [options] [LOGIN]\n"
"\n"
@@ -1242,17 +1207,14 @@ msgstr ""
msgid "New password: "
msgstr ""
#, c-format
msgid "Try again.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: weak password (enter it again to use it anyway).\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "They don't match; try again.\n"
msgstr ""
@@ -1290,11 +1252,10 @@ msgstr ""
msgid "The password for %s is unchanged.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Password changed.\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#, fuzzy
msgid "Password set to expire.\n"
msgstr "Fjalëkalimi yt ka skaduar."
@@ -1302,11 +1263,9 @@ msgstr "Fjalëkalimi yt ka skaduar."
msgid "Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid password file entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "duplicate password entry\n"
msgstr ""
@@ -1338,11 +1297,9 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't update passwd entry for %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "invalid shadow password file entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "duplicate shadow password entry\n"
msgstr ""
@@ -1378,15 +1335,12 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't delete shadow password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Access to su to that account DENIED.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Password authentication bypassed.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Please enter your OWN password as authentication.\n"
msgstr ""
@@ -1394,7 +1348,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: su [options] [LOGIN]\n"
"\n"
@@ -1434,15 +1387,15 @@ msgid ""
"(Ignored)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No shell\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No password file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "TIOCSCTTY failed"
msgstr ""
msgid "No password entry for 'root'\n"
msgstr ""
@@ -1483,7 +1436,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: useradd [options] LOGIN\n"
"\n"
@@ -1504,6 +1456,8 @@ msgid ""
" -h, --help display this help message and exit\n"
" -k, --skel SKEL_DIR specify an alternative skel directory\n"
" -K, --key KEY=VALUE overrides /etc/login.defs defaults\n"
" -l, do not add the user to the lastlog and\n"
" faillog databases\n"
" -m, --create-home create home directory for the new user\n"
" account\n"
" -o, --non-unique allow create user with duplicate\n"
@@ -1524,11 +1478,11 @@ msgid "%s: Out of memory. Cannot update the shadow group database.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: UID %u is not unique\n"
msgid "%s: can't get unique UID (no more available UIDs)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: can't get unique UID\n"
msgid "%s: can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -1622,7 +1576,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating mailbox file"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.\n"
msgstr ""
@@ -1639,6 +1592,10 @@ msgid ""
"%s: group %s exists - if you want to add this user to that group, use -g.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: UID %u is not unique\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: warning: the home directory already exists.\n"
@@ -1649,7 +1606,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: warning: CREATE_HOME not supported, please use -m instead.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: userdel [options] LOGIN\n"
"\n"
@@ -1717,7 +1673,6 @@ msgstr ""
msgid "%s: error removing directory %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Usage: usermod [options] LOGIN\n"
"\n"
@@ -1808,6 +1763,12 @@ msgid "failed to rename mailbox"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You have modified %s.\n"
"You may need to modify %s for consistency.\n"
"Please use the command `%s' to do so.\n"
msgstr ""
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"