diff --git a/NEWS b/NEWS
index f961b74c..6de516d8 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -60,9 +60,21 @@ shadow-4.1.4.3 -> shadow-4.1.5					UNRELEASED
   * Accept options in any order (username not necessarily at the end)
 
 *** translation
+  * Updated Brazilian Portuguese translation.
+  * Updated Catalan translation.
   * Updated Czech translation.
-  * Updated Vietnamese translation.
+  * Updated Danish translation.
+  * Updated French translation.
+  * Updated German translation.
+  * Updated German man pages translation.
+  * Updated Japanese translation.
   * Updated Kazakh translation.
+  * Updated Portuguese translation.
+  * Updated Russian translation.
+  * Updated Simplified Chinese translation.
+  * Updated Simplified Chinese man pages translation.
+  * Updated Swedish translation.
+  * Updated Vietnamese translation.
 
 shadow-4.1.4.2 -> shadow-4.1.4.3						2011-02-15