.\" $Id: groups.1,v 1.1 2002/03/10 07:41:06 kloczek Exp $ .\" Italian manpages for GNU sh-utils-1.16. .\" Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc. .\" Giovanni Bortolozzo , 1997. .\" .\" Traduzione di Giovanni Bortolozzo .\" Maggio 1997 .\" .\"" for hilit19 .TH GROUPS 1 "GNU Shell Utilities" "FSF" .SH NOME groups \- mostra i gruppi in cui è presente l'utente .SH SINTASSI .B groups [nomeutente...] .br .B groups {\-\-help,\-\-version} .SH DESCRIZIONE Questa documentazione non è mantenuta da lungo tempo e potrebbe essere inaccurata o incompleta. La documentazione in Texinfo è ora la fonte autorevole. .PP Questa pagina di manuale documenta la versione GNU di .BR groups . .B groups mostra i nomi dei gruppi supplementari in cui è presente ogni .I nomeutente dato, o del processo corrente se non ne è dato nessuno. Se sono dati dei nomi di utenti, il nome di ogni utente è stampato prima della lista dei gruppi dell'utente. .PP La lista dei gruppi è equivalente all'output del comando `id \-Gn'. .SS OPZIONI Quando GNU .B groups è chiamato con un solo argomento sono riconosciute le seguenti opzioni: .TP .I "\-\-help" Mostra nello standard output un messaggio d'aiuto ed esce con successo. .TP .I "\-\-version" Mostra nello standard output informazioni sulla versione ed esce con successo.