limit with getlog() / getulong(). This also means, in case of
non-PAM enabled systems, that the umask specified on the GECOS
fields should start with a 0 if specified in octal. (it used to be
force to octal). Do the appropriate cast and range checking.