In case there is a regular user with a process running on a system
with uid falling into a namespaced uid range of another user.
The user with the colliding namespaced uid range will not be
allowed to be deleted without forcing the action with -f.
The user_busy() is adjusted to check whether the suspected process
is really a namespaced process in a different namespace.