shadow/man/generate_translations.mak
Serge Hallyn 4abcbb056e Fix broken docbook translations
its by default does not support xml tags inside translatable
units.  Use custom its rules from

https://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/#relating-docbook-plus-its

to enable the tags which are in use by docbook.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge@hallyn.com>
2023-05-10 09:15:53 +02:00

31 lines
900 B
Makefile

LANG=$(notdir $(CURDIR))
if ENABLE_REGENERATE_MAN
config.xml: ../config.xml.in
$(MAKE) -C .. config.xml
cp ../config.xml $@
messages.mo: ../po/$(LANG).po
msgfmt $< -o messages.mo
login.defs.d:
ln -sf $(srcdir)/../login.defs.d login.defs.d
%.xml: ../%.xml messages.mo login.defs.d
if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $< ; then \
sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \
else \
sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \
fi
itstool -i ../its.rules -d -l $(LANG) -m messages.mo -o . $@
sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@
include ../generate_mans.mak
else
$(man_MANS):
@echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
endif
CLEANFILES = messages.mo login.defs.d $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml