shadow/man/chsh.1.xml
Celeste Liu 6448da507e libmisc/root_flag: add tips for --root flag only support abspath
- Add tips in error message.
- Add tips in man.
- Add zh_CN and zh_TW for tips.

Signed-off-by: Celeste Liu <coelacanthus@outlook.com>
2022-08-06 15:04:06 -05:00

182 lines
5.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: 1990 , Julianne Frances Haugh
SPDX-FileCopyrightText: 2007 - 2011, Nicolas François
SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY CHSH_AUTH SYSTEM "login.defs.d/CHSH_AUTH.xml">
<!ENTITY LOGIN_STRING SYSTEM "login.defs.d/LOGIN_STRING.xml">
<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->
]>
<refentry id='chsh.1'>
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
<surname>Haugh</surname>
<contrib>Creation, 1990</contrib>
</author>
<author>
<firstname>Thomas</firstname>
<surname>Kłoczko</surname>
<email>kloczek@pld.org.pl</email>
<contrib>shadow-utils maintainer, 2000 - 2007</contrib>
</author>
<author>
<firstname>Nicolas</firstname>
<surname>François</surname>
<email>nicolas.francois@centraliens.net</email>
<contrib>shadow-utils maintainer, 2007 - now</contrib>
</author>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>chsh</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
<refmiscinfo class="sectdesc">User Commands</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="source">shadow-utils</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="version">&SHADOW_UTILS_VERSION;</refmiscinfo>
</refmeta>
<refnamediv id='name'>
<refname>chsh</refname>
<refpurpose>change login shell</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv id='synopsis'>
<cmdsynopsis>
<command>chsh</command>
<arg choice='opt'>
<replaceable>options</replaceable>
</arg>
<arg choice='opt'>
<replaceable>LOGIN</replaceable>
</arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id='description'>
<title>DESCRIPTION</title>
<para>
The <command>chsh</command> command changes the user login shell.
This determines the name of the user's initial login command. A normal
user may only change the login shell for her own account; the
superuser may change the login shell for any account.
</para>
</refsect1>
<refsect1 id='options'>
<title>OPTIONS</title>
<para>
The options which apply to the <command>chsh</command> command are:
</para>
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term><option>-h</option>, <option>--help</option></term>
<listitem>
<para>Display help message and exit.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
Apply changes in the <replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
directory and use the configuration files from the
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable> directory.
Only absolute paths are supported.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-s</option>, <option>--shell</option>&nbsp;<replaceable>SHELL</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
The name of the user's new login shell. Setting this field to
blank causes the system to select the default login shell.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
If the <option>-s</option> option is not selected,
<command>chsh</command> operates in an interactive fashion, prompting
the user with the current login shell. Enter the new value to change
the shell, or leave the line blank to use the current one. The current
shell is displayed between a pair of <emphasis>[ ]</emphasis> marks.
</para>
</refsect1>
<refsect1 id='note'>
<title>NOTE</title>
<para>
The only restriction placed on the login shell is that the command
name must be listed in <filename>/etc/shells</filename>, unless the
invoker is the superuser, and then any value may be added. An
account with a restricted login shell may not change her login shell.
For this reason, placing <filename>/bin/rsh</filename> in
<filename>/etc/shells</filename> is discouraged since accidentally
changing to a restricted shell would prevent the user from ever
changing her login shell back to its original value.
</para>
</refsect1>
<refsect1 id='configuration' condition="no_pam">
<title>CONFIGURATION</title>
<para>
The following configuration variables in
<filename>/etc/login.defs</filename> change the behavior of this
tool:
</para>
<variablelist>
&CHSH_AUTH;
&LOGIN_STRING;
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 id='files'>
<title>FILES</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><filename>/etc/passwd</filename></term>
<listitem>
<para>User account information.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>/etc/shells</filename></term>
<listitem>
<para>List of valid login shells.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><filename>/etc/login.defs</filename></term>
<listitem>
<para>Shadow password suite configuration.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 id='see_also'>
<title>SEE ALSO</title>
<para>
<citerefentry>
<refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
<refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>,
<citerefentry>
<refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>
</citerefentry>.
</para>
</refsect1>
</refentry>