Close the selabel handle to update the file_context. This means that the
file_context will be remmaped and used by selabel_lookup() to return
the appropriate context to label the home folder.
Resolves: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1993081
Signed-off-by: Iker Pedrosa <ipedrosa@redhat.com>