diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 369f5d8..54c982e 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -16,6 +16,6 @@ script:
   - ./configure --prefix=/tmp/sysklogd
   - make clean
   - make -j5
-  - make check || (cat test/test-suite.log; false)
+  - sudo make check || (cat test/test-suite.log; false)
   - make install-strip
   - tree /tmp/sysklogd
diff --git a/test/remote.sh b/test/remote.sh
index 5fd86c4..69c8eb1 100755
--- a/test/remote.sh
+++ b/test/remote.sh
@@ -6,8 +6,8 @@ MSG="kilroy"
 
 /sbin/ifconfig -a
 
-sudo tshark -Qni lo -w ${CAP} port ${PORT} &
-#sudo tcpdump -qlni lo -w ${CAP} port ${PORT} &
+tshark -Qni lo -w ${CAP} port ${PORT} &
+#tcpdump -qlni lo -w ${CAP} port ${PORT} &
 PID="$!"
 sleep 5
 ps fax  |grep -A3 tshark
@@ -15,7 +15,7 @@ ps fax  |grep -A3 tshark
 ../src/logger -u ${SOCK} ${MSG}
 
 sleep 5
-sudo kill -TERM ${PID}
+kill -TERM ${PID}
 wait ${PID}
 
 tshark -d udp.port==${PORT},syslog -r ${CAP} | grep ${MSG}