This reverts commit 9ae3638429f253c5947bfb57129338122e77fa51.
This change is ok, but cannot be used right now because all existing
binpkgs were created with an old xbps-create(8).
There's no reason to make them absolute, simply store in the metadata
the target file as is. This vastly simplifies the code and makes all
test pass correctly.
