diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json
index f4d291ada..9fdf50f10 100644
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "`x` subscribers": "`x` المشتركين",
   "`x` videos": "`x` الفيديوهات",
-  "LIVE": "LIVE",
+  "LIVE": "مباشر",
   "Shared `x` ago": "تم رفع الفيديو منذ `x`",
   "Unsubscribe": "إلغاء الإشتراك",
   "Subscribe": "إشتراك",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "Time (h:mm:ss):": "(يجب ان يكتب مثل هذا التنسيق) الوقت (h(ساعات):mm(دقائق):ss(ثوانى)):",
   "Text CAPTCHA": "CAPTCHA كلامية",
   "Image CAPTCHA": "CAPTCHA صورية",
-  "Sign In": "اسجيل الدخول",
+  "Sign In": "تسجيل الدخول",
   "Register": "انشاء الحساب",
   "Email:": "الإيميل:",
   "Google verification code:": "رمز تحقق جوجل:",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "Player volume: ": "صوت المشغل: ",
   "Default comments: ": "إضهار التعليقات الإفتراضية لـ: ",
   "youtube": "يوتيوب",
-  "reddit": "ريدإت",
+  "reddit": "Reddit",
   "Default captions: ": "الترجمات الإفتراضية: ",
   "Fallback captions: ": "الترجمات المصاحبة: ",
   "Show related videos? ": "عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة؟",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "Shared `x`": "شارك منذ `x`",
   "Hi! Looks like you have JavaScript disabled. Click here to view comments, keep in mind it may take a bit longer to load.": "اهلا! يبدو ان الجافاسكريبت معطلة. اضغط هنا لعرض التعليقات, ضع فى إعتبارك انها ستأخذ وقت اطول للعرض.",
   "View YouTube comments": "عرض تعليقات اليوتيوب",
-  "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع ريدإت Reddit",
+  "View more comments on Reddit": "عرض المزيد من التعليقات على\\من موقع Reddit",
   "View `x` comments": "عرض `x` تعليقات",
   "View Reddit comments": "عرض تعليقات ريدإت Reddit",
   "Hide replies": "إخفاء الردود",
@@ -264,10 +264,10 @@
   "`x` hours": "`x` ساعات",
   "`x` minutes": "`x` دقائق",
   "`x` seconds": "`x` ثوانى",
-  "Fallback comments: ": "",
-  "Popular": "",
-  "Top": "",
-  "About": "",
-  "Rating: ": "",
-  "Language: ": ""
+  "Fallback comments: ": "التعليقات المصاحبة",
+  "Popular": "الشائع",
+  "Top": "الأفضل",
+  "About": "حول",
+  "Rating: ": "التقييم",
+  "Language: ": "اللغة"
 }