diff --git a/locales/is.json b/locales/is.json
index 49f3711e3..9d13c5cf1 100644
--- a/locales/is.json
+++ b/locales/is.json
@@ -396,7 +396,7 @@
     "toggle_theme": "Víxla þema",
     "carousel_skip": "Sleppa hringekjunni",
     "preferences_quality_option_medium": "Miðlungs",
-    "search_message_use_another_instance": " Þú getur líka <a href=\"`x`\">leitað á öðrum netþjóni</a>.",
+    "search_message_use_another_instance": "Þú getur líka <a href=\"`x`\">leitað á öðrum netþjóni</a>.",
     "footer_source_code": "Grunnkóði",
     "English (United Kingdom)": "Enska (Bretland)",
     "English (United States)": "Enska (Bandarísk)",