diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index df1dbf96c..9cea15e0e 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "`x` subscribers": "`x` подписчиков",
     "`x` videos": "`x` видео",
-    "`x` playlists": "",
+    "`x` playlists": "`x` плейлистов",
     "LIVE": "ПРЯМОЙ ЭФИР",
     "Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад",
     "Unsubscribe": "Отписаться",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "Show related videos: ": "Показывать похожие видео? ",
     "Show annotations by default: ": "Всегда показывать аннотации? ",
     "Visual preferences": "Настройки сайта",
-    "Player style: ": "",
+    "Player style: ": "Стиль проигрывателя: ",
     "Dark mode: ": "Тёмное оформление: ",
     "Theme: ": "Тема: ",
     "dark": "темная",
@@ -130,14 +130,14 @@
     "Public": "Публичный",
     "Unlisted": "Нет в списке",
     "Private": "Приватный",
-    "View all playlists": "",
-    "Updated `x` ago": "",
+    "View all playlists": "Посмотреть все плейлисты",
+    "Updated `x` ago": "Обновлено `x` назад",
     "Delete playlist `x`?": "Удалить плейлист `x`?",
     "Delete playlist": "Удалить плейлист",
     "Create playlist": "Создать плейлист",
-    "Title": "",
-    "Playlist privacy": "",
-    "Editing playlist `x`": "",
+    "Title": "Заголовок",
+    "Playlist privacy": "Конфиденциальность плейлиста",
+    "Editing playlist `x`": "Редактирование плейлиста `x`",
     "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
     "Hide annotations": "Скрыть аннотации",
     "Show annotations": "Показать аннотации",
@@ -325,12 +325,12 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A",
     "(edited)": "(изменено)",
     "YouTube comment permalink": "Прямая ссылка на YouTube",
-    "permalink": "",
+    "permalink": "постоянная ссылка",
     "`x` marked it with a ❤": "❤ от автора канала \"`x`\"",
     "Audio mode": "Аудио режим",
     "Video mode": "Видео режим",
     "Videos": "Видео",
     "Playlists": "Плейлисты",
-    "Community": "",
+    "Community": "Сообщество",
     "Current version: ": "Текущая версия: "
 }