diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json index 14c2b0fc..b0df1e46 100644 --- a/locales/fi.json +++ b/locales/fi.json @@ -28,7 +28,7 @@ "Export": "Vie", "Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset OPML-muodossa", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset OPML-muodossa (NewPipe & FreeTube)", - "Export data as JSON": "Vie Invidious-data JSON-muodossa", + "Export data as JSON": "Vie Invidiousin tiedot JSON-muodossa", "Delete account?": "Poista tili?", "History": "Historia", "An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen front-end YouTubelle", @@ -46,12 +46,12 @@ "E-mail": "Sähköposti", "Preferences": "Asetukset", "preferences_category_player": "Soittimen asetukset", - "preferences_video_loop_label": "Toista jatkuvasti aina: ", - "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toisto: ", + "preferences_video_loop_label": "Toista aina uudelleen: ", + "preferences_autoplay_label": "Automaattinen toiston aloitus: ", "preferences_continue_label": "Toista seuraava oletuksena: ", - "preferences_continue_autoplay_label": "Toista seuraava video automaattisesti: ", + "preferences_continue_autoplay_label": "Aloita seuraava video automaattisesti: ", "preferences_listen_label": "Kuuntele oletuksena: ", - "preferences_local_label": "Proxytä videot: ", + "preferences_local_label": "Videot välityspalvelimen kautta: ", "preferences_speed_label": "Oletusnopeus: ", "preferences_quality_label": "Ensisijainen videon laatu: ", "preferences_volume_label": "Soittimen äänenvoimakkuus: ", @@ -63,7 +63,7 @@ "preferences_related_videos_label": "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: ", "preferences_annotations_label": "Näytä huomautukset oletuksena: ", "preferences_extend_desc_label": "Laajenna automaattisesti videon kuvausta: ", - "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-asteiset videot (vaatii WebGL:n): ", + "preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-videot (vaatii WebGL:n): ", "preferences_category_visual": "Visuaaliset asetukset", "preferences_player_style_label": "Soittimen tyyli: ", "Dark mode: ": "Tumma tila: ", @@ -137,9 +137,9 @@ "Show less": "Näytä vähemmän", "Watch on YouTube": "Katso YouTubessa", "Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-instanssia", - "Hide annotations": "Piilota merkkaukset", - "Show annotations": "Näytä merkkaukset", - "Genre: ": "Genre: ", + "Hide annotations": "Piilota huomautukset", + "Show annotations": "Näytä huomautukset", + "Genre: ": "Tyylilaji: ", "License: ": "Lisenssi: ", "Family friendly? ": "Kaiken ikäisille sopiva? ", "Wilson score: ": "Wilson-pistemäärä: ", @@ -168,7 +168,7 @@ "Wrong username or password": "Väärä käyttäjänimi tai salasana", "Password cannot be empty": "Salasana ei voi olla tyhjä", "Password cannot be longer than 55 characters": "Salasana ei voi olla yli 55 merkkiä pitkä", - "Please log in": "Kirjaudu sisään, ole hyvä", + "Please log in": "Kirjaudu sisään", "Invidious Private Feed for `x`": "Invidiousin yksityinen syöte `x`:lle", "channel:`x`": "kanava:`x`", "Deleted or invalid channel": "Poistettu tai virheellinen kanava", @@ -178,7 +178,7 @@ "`x` ago": "`x` sitten", "Load more": "Lataa lisää", "Could not create mix.": "Sekoituksen luominen epäonnistui.", - "Empty playlist": "Tyhjennä soittolista", + "Empty playlist": "Tyhjä soittolista", "Not a playlist.": "Ei ole soittolista.", "Playlist does not exist.": "Soittolistaa ei ole olemassa.", "Could not pull trending pages.": "Nousussa olevien sivujen lataus epäonnistui.", @@ -216,11 +216,11 @@ "Filipino": "filipino", "Finnish": "suomi", "French": "ranska", - "Galician": "galego", + "Galician": "galicia", "Georgian": "georgia", "German": "saksa", "Greek": "kreikka", - "Gujarati": "gujarati", + "Gujarati": "gudžarati", "Haitian Creole": "haitinkreoli", "Hausa": "hausa", "Hawaiian": "havaiji", @@ -327,11 +327,11 @@ "search_filters_duration_label": "Kesto", "search_filters_features_label": "Ominaisuudet", "search_filters_sort_label": "Luokittele", - "search_filters_date_option_hour": "Viimeisin tunti", + "search_filters_date_option_hour": "Tunnin sisään", "search_filters_date_option_today": "Tänään", - "search_filters_date_option_week": "Tämä viikko", - "search_filters_date_option_month": "Tämä kuukausi", - "search_filters_date_option_year": "Tämä vuosi", + "search_filters_date_option_week": "Tällä viikolla", + "search_filters_date_option_month": "Tässä kuussa", + "search_filters_date_option_year": "Tänä vuonna", "search_filters_type_option_video": "Video", "search_filters_type_option_channel": "Kanava", "search_filters_type_option_playlist": "Soittolista", @@ -346,7 +346,7 @@ "search_filters_features_option_location": "Sijainti", "search_filters_features_option_hdr": "HDR", "Current version: ": "Tämänhetkinen versio: ", - "next_steps_error_message": "Sinun tulisi kokeilla seuraavia: ", + "next_steps_error_message": "Kokeile seuraavia: ", "next_steps_error_message_refresh": "Päivitä", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Siirry YouTubeen", "generic_count_hours": "{{count}} tunti", @@ -391,7 +391,7 @@ "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} näkemätön ilmoitus", "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} näkemätöntä ilmoitusta", "crash_page_switch_instance": "yrittänyt käyttää toista instassia", - "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotuslinkki", + "videoinfo_invidious_embed_link": "Upotettava linkki", "user_saved_playlists": "`x` tallennetua soittolistaa", "crash_page_report_issue": "Jos mikään näistä ei auttanut, avaathan uuden issuen GitHubissa (mieluiten englanniksi) ja sisällytät seuraavan tekstin viestissäsi (ÄLÄ käännä tätä tekstiä):", "preferences_quality_option_hd720": "HD720", @@ -410,7 +410,7 @@ "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto", "preferences_quality_dash_option_best": "Paras", "preferences_quality_option_dash": "DASH (mukautuva laatu)", - "preferences_quality_dash_label": "Haluttava DASH-videolaatu: ", + "preferences_quality_dash_label": "Ensisijainen DASH-videolaatu: ", "generic_count_years": "{{count}} vuosi", "generic_count_years_plural": "{{count}} vuotta", "search_filters_features_option_purchased": "Ostettu", @@ -421,39 +421,39 @@ "preferences_save_player_pos_label": "Tallenna toistokohta: ", "footer_donate_page": "Lahjoita", "footer_source_code": "Lähdekoodi", - "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokattuun lähdekoodirepositoryyn", - "Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssin alla GitHubissa.", + "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokatun lähdekoodin repositorioon", + "Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssillä GitHubissa.", "search_filters_duration_option_short": "Lyhyt (< 4 minuuttia)", "search_filters_duration_option_long": "Pitkä (> 20 minuuttia)", "footer_documentation": "Dokumentaatio", "footer_original_source_code": "Alkuperäinen lähdekoodi", "footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi", - "Japanese (auto-generated)": "Japani (automaattisesti luotu)", - "German (auto-generated)": "Saksa (automaattisesti luotu)", + "Japanese (auto-generated)": "japani (automaattisesti luotu)", + "German (auto-generated)": "saksa (automaattisesti luotu)", "Portuguese (auto-generated)": "portugali (automaattisesti luotu)", "Russian (auto-generated)": "Venäjä (automaattisesti luotu)", "preferences_watch_history_label": "Ota katseluhistoria käyttöön: ", - "English (United Kingdom)": "Englanti (Iso-Britannia)", - "English (United States)": "Englanti (Yhdysvallat)", - "Cantonese (Hong Kong)": "Kantoninkiina (Hong Kong)", - "Chinese": "Kiina", - "Chinese (China)": "Kiina (Kiina)", - "Chinese (Hong Kong)": "Kiina (Hong Kong)", - "Chinese (Taiwan)": "Kiina (Taiwan)", - "Dutch (auto-generated)": "Hollanti (automaattisesti luotu)", - "French (auto-generated)": "Ranska (automaattisesti luotu)", - "Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (automaattisesti luotu)", - "Interlingue": "Interlingue", + "English (United Kingdom)": "englanti (Iso-Britannia)", + "English (United States)": "englanti (Yhdysvallat)", + "Cantonese (Hong Kong)": "kantoninkiina (Hongkong)", + "Chinese": "kiina", + "Chinese (China)": "kiina (Kiina)", + "Chinese (Hong Kong)": "kiina (Hongkong)", + "Chinese (Taiwan)": "kiina (Taiwan)", + "Dutch (auto-generated)": "hollanti (automaattisesti luotu)", + "French (auto-generated)": "ranska (automaattisesti luotu)", + "Indonesian (auto-generated)": "indonesia (automaattisesti luotu)", + "Interlingue": "interlingue", "Italian (auto-generated)": "Italia (automaattisesti luotu)", - "Korean (auto-generated)": "Korea (automaattisesti luotu)", + "Korean (auto-generated)": "korea (automaattisesti luotu)", "Portuguese (Brazil)": "portugali (Brasilia)", - "Spanish (auto-generated)": "Espanja (automaattisesti luotu)", - "Spanish (Mexico)": "Espanja (Meksiko)", - "Spanish (Spain)": "Espanja (Espanja)", - "Turkish (auto-generated)": "Turkki (automaattisesti luotu)", - "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (automaattisesti luotu)", - "search_filters_title": "Suodatin", - "search_message_no_results": "Ei tuloksia löydetty.", + "Spanish (auto-generated)": "espanja (automaattisesti luotu)", + "Spanish (Mexico)": "espanja (Meksiko)", + "Spanish (Spain)": "espanja (Espanja)", + "Turkish (auto-generated)": "turkki (automaattisesti luotu)", + "Vietnamese (auto-generated)": "vietnam (automaattisesti luotu)", + "search_filters_title": "Suodattimet", + "search_message_no_results": "Tuloksia ei löytynyt.", "search_message_change_filters_or_query": "Yritä hakukyselysi laajentamista ja/tai suodattimien muuttamista.", "search_filters_duration_option_none": "Mikä tahansa kesto", "search_filters_features_option_vr180": "VR180", @@ -464,5 +464,37 @@ "search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa", "search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi", "Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: ", - "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle." + "error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei ole tässä soittolistassa. Klikkaa tästä päästäksesi soittolistan kotisivulle.", + "Import YouTube playlist (.csv)": "Tuo YouTube-soittolista (.csv)", + "Music in this video": "Musiikki tässä videossa", + "Add to playlist": "Lisää soittolistaan", + "Add to playlist: ": "Lisää soittolistaan: ", + "Search for videos": "Etsi videoita", + "generic_button_rss": "RSS", + "Answer": "Vastaus", + "Standard YouTube license": "Vakio YouTube-lisenssi", + "Song: ": "Kappale: ", + "Album: ": "Albumi: ", + "Download is disabled": "Lataus on poistettu käytöstä", + "Channel Sponsor": "Kanavan sponsori", + "channel_tab_podcasts_label": "Podcastit", + "channel_tab_releases_label": "Julkaisut", + "channel_tab_shorts_label": "Shorts-videot", + "carousel_slide": "Dia {{current}}/{{total}}", + "carousel_skip": "Ohita karuselli", + "carousel_go_to": "Siirry diaan `x`", + "channel_tab_playlists_label": "Soittolistat", + "channel_tab_channels_label": "Kanavat", + "generic_button_delete": "Poista", + "generic_button_edit": "Muokkaa", + "generic_button_save": "Tallenna", + "generic_button_cancel": "Peru", + "playlist_button_add_items": "Lisää videoita", + "Artist: ": "Esittäjä: ", + "channel_tab_streams_label": "Suoratoistot", + "generic_channels_count": "{{count}} kanava", + "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanavaa", + "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Järjestelmänvalvoja on poistanut Suositut-syötteen.", + "Import YouTube watch history (.json)": "Tuo Youtube-katseluhistoria (.json)", + "toggle_theme": "Vaihda teemaa" }