80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Translation pt-BR (#3488)

Browse Source
This commit is contained in:
altiereslima
2023-07-25 19:50:58 -03:00
committed by GitHub
parent 0d1d069af4
commit 043738d92b
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/qt/languages/pt-BR.po
View File

@@ -1196,8 +1196,8 @@ msgid "(System Default)"
msgstr "(Padrão do sistema)"
msgid "Failed to initialize network driver"
msgstr "Failed to initialize network driver"
msgstr "Falha ao inicializar o driver de rede"
msgid "The network configuration will be switched to the null driver"
msgstr "The network configuration will be switched to the null driver"
msgstr "A configuração de rede será alterada para o driver nulo"

32
src/win/languages/pt-BR.rc
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Reinicialização completa...", IDM_ACTION_HRESET
MENUITEM "&Ctrl+Alt+Del\tCtrl+F12", IDM_ACTION_RESET_CAD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ctrl+Alt+&Esc", IDM_ACTION_CTRL_ALT_ESC
MENUITEM "Ctrl+Alt+&Esc", IDM_ACTION_CTRL_ALT_ESC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pausar", IDM_ACTION_PAUSE
MENUITEM SEPARATOR
@@ -311,10 +311,10 @@ END
#define STR_NET_TYPE "Tipo de rede:"
#define STR_PCAP "Dispositivo PCap:"
#define STR_NET "Adaptador de rede:"
#define STR_NET1 "Network card 1:"
#define STR_NET2 "Network card 2:"
#define STR_NET3 "Network card 3:"
#define STR_NET4 "Network card 4:"
#define STR_NET1 "Placa de rede 1:"
#define STR_NET2 "Placa de rede 2:"
#define STR_NET3 "Placa de rede 3:"
#define STR_NET4 "Placa de rede 4:"
#define STR_COM1 "Dispositivo COM1:"
#define STR_COM2 "Dispositivo COM2:"
@@ -332,10 +332,10 @@ END
#define STR_PARALLEL2 "Porta paralela 2"
#define STR_PARALLEL3 "Porta paralela 3"
#define STR_PARALLEL4 "Porta paralela 4"
#define STR_SERIAL_PASS1 "Serial port passthrough 1"
#define STR_SERIAL_PASS2 "Serial port passthrough 2"
#define STR_SERIAL_PASS3 "Serial port passthrough 3"
#define STR_SERIAL_PASS4 "Serial port passthrough 4"
#define STR_SERIAL_PASS1 "Encaminhamento de porta serial 1"
#define STR_SERIAL_PASS2 "Encaminhamento de porta serial 2"
#define STR_SERIAL_PASS3 "Encaminhamento de porta serial 3"
#define STR_SERIAL_PASS4 "Encaminhamento de porta serial 4"
#define STR_HDC "Controlador HD:"
#define STR_FDC "Controlador FD:"
@@ -526,13 +526,13 @@ BEGIN
IDS_2159 "Reinicialização completa"
IDS_2160 "Desligamento por ACPI"
IDS_2161 "Configurações"
IDS_2162 "Type"
IDS_2163 "No Dynarec"
IDS_2164 "Old Dynarec"
IDS_2165 "New Dynarec"
IDS_2166 "Video card #2 ""%hs"" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Disabling the second video card."
IDS_2167 "Failed to initialize network driver"
IDS_2168 "The network configuration will be switched to the null driver"
IDS_2162 "Tipo"
IDS_2163 "Sem recompilador dinâmico"
IDS_2164 "Recompilador dinâmico antigo"
IDS_2165 "Novo recompilador dinâmico"
IDS_2166 "A placa de vídeo #2 ""%hs"" não está disponível devido à ausência de ROMs no diretório roms/video. Desabilitando a segunda placa de vídeo."
IDS_2167 "Falha ao inicializar o driver de rede"
IDS_2168 "A configuração de rede será alterada para o driver nulo"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE