80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Minor Russian translation fixes by mlow.

Browse Source
This commit is contained in:
OBattler
2021-12-03 19:48:51 +01:00
parent 6f632e096c
commit 4a7b330f3f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/win/languages/ru-RU.rc
View File

@@ -534,7 +534,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_4096 "Жесткий диск (%s)"
IDS_4096 "Жёсткий диск (%s)"
IDS_4097 "%01i:%01i"
IDS_4098 "%01i"
IDS_4099 "MFM/RLL или ESDI дисководов CD-ROM никогда не существовало"
@@ -544,7 +544,7 @@ BEGIN
IDS_4103 "Добавить существующий жёсткий диск"
IDS_4104 "Размер образов дисков HDI не может превышать 4 ГБ."
IDS_4105 "Размер образов дисков не может превышать 127 ГБ."
IDS_4106 "Образы жестких дисков (*.HD?;*.IM?;*.VHD)\0*.HD?;*.IM?;*.VHD\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
IDS_4106 "Образы жёстких дисков (*.HD?;*.IM?;*.VHD)\0*.HD?;*.IM?;*.VHD\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
IDS_4107 "Невозможно прочитать файл"
IDS_4108 "Невозможно записать файл"
IDS_4109 "Образы HDI или HDX с размером сектора, отличным от 512, не поддерживаются."
@@ -565,12 +565,12 @@ BEGIN
IDS_4124 "Образ HDX (.hdx)"
IDS_4125 "VHD фиксированного размера (.vhd)"
IDS_4126 "VHD динамического размера (.vhd)"
IDS_4127 "Дифференцированнный образ VHD (.vhd)"
IDS_4127 "Дифференцированный образ VHD (.vhd)"
IDS_4128 "Большие блоки (2 МБ)"
IDS_4129 "Маленькие блоки (512 КБ)"
IDS_4130 "Файлы VHD (*.VHD)\0*.VHD\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
IDS_4131 "Выберите родительский VHD"
IDS_4132 "Это может означать, что родительский образ был изменён после того, как был создан дифференцированнный образ.\n\nЭто также может произойти, если файлы образа были перемещены или скопированы, или из-за ошибки в программе, создавшей этот диск.\n\nВы хотите исправить временные метки?"
IDS_4132 "Это может означать, что родительский образ был изменён после того, как был создан дифференцированный образ.\n\nЭто также может произойти, если файлы образа были перемещены или скопированы, или из-за ошибки в программе, создавшей этот диск.\n\nВы хотите исправить временные метки?"
IDS_4133 "Временные метки родительского и дочернего дисков не совпадают"
IDS_4134 "Не удалось исправить временную метку VHD."
IDS_4135 "%01i:%02i"